اخبار مترجمة :بدء مراسم تشييع جثمان البطلة الأولمبية الأوغندية ريبيكا تشيبتيجي التي قُتلت في كينيا | أخبار الأولمبياد

انضم الناشطون إلى المسيرة في إلدوريت بكينيا، حيث بدأت جثمان تشيبتيجي رحلته الأخيرة إلى منزل عائلتها في بوكوو، أوغندا، لإقامة جنازتها.

بدأت جثمان البطلة الأولمبية القتيلة ريبيكا تشيبتيجي رحلته إلى موطنها في أوغندا، برفقة نشطاء يطالبون بإنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي في كينيا.

الرياضي البالغ من العمر 33 عامًا استسلم إلى جروحها في 5 سبتمبر بعد أن تم هاجم قبل أربعة أيام تعرضت للقتل على يد شريكها الكيني، الذي سكب البنزين عليها وأشعل فيها النار.

وقد حدث ذلك بعد أسابيع فقط من ظهورها الأولمبي في سباق الماراثون للسيدات في باريس، حيث احتلت المركز 44.

ومن المقرر تشييع جنازتها يوم السبت في بوكوو، موطن عائلتها في أوغندا، لكن أقاربها في كينيا قدموا تعازيهم يوم الجمعة في بلدة إلدوريت في وادي ريفت، بالقرب من المكان الذي كانت تعيش فيه.

تشيبتيجي هي الرياضية الثالثة التي توفيت في كينيا نتيجة للعنف القائم على النوع الاجتماعي منذ عام 2021، مما أثار موجة عالمية من الإشادة والغضب.

ووصفها توني سابيلا، عم تشيبتيجي، بأنها “ركيزة الأسرة” وأعرب عن حزنه على فقدانها.

وبينما كان الجثمان يمر عبر مدينة إلدوريت، اصطف العشرات من الناشطين على جانبي الطريق، بينما كان آخرون يسيرون بمحاذاة السيارة الجنائزية.

وفي تجمع حاشد أقيم في نفس اليوم، ارتدى كثيرون قمصانًا بيضاء تحمل صورة تشيبتيجي وحملوا ورودًا بيضاء أو حمراء.

ورفع آخرون لافتات كتب عليها “كونك امرأة لا ينبغي أن يكون حكما بالإعدام”، و”البيت الذي لا تشعر فيه المرأة بالأمان ليس بيتا”.

وتعرضت تشيبتيجي لاعتداء خارج منزلها في إنديباس بكينيا. وذكرت وسائل إعلام محلية أن بناتها الصغيرات وشقيقتها المراهقة شهدن الاعتداء.

كما أصيب مهاجمها، ديكسون نديما مارانجاش البالغ من العمر 32 عامًا، بحروق بالغة. مات في المستشفى يوم الاثنين.

وقال والدها جوزيف تشيبتيجي للصحفيين إن النزاع مع مارانجاش كان بسبب العقار الذي تعيش فيه مع شقيقتها وبناتها. وقال لوسائل الإعلام الكينية الأسبوع الماضي إن مارانجاش اشترى خمسة لترات (1.3 جالون) من البنزين ثم اختبأ في حظيرة دجاج قبل الهجوم.

“سكب البنزين وأشعل فيها النار، وعندما اتصلت بأختها للمساعدة هددها بالسكين، فهربت”.

وقالت الشرطة إن الزوجين كانا “يخوضان خلافات عائلية مستمرة”.

وأدانت الأمم المتحدة “جريمة القتل العنيفة” وقال ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش: “العنف القائم على النوع الاجتماعي هو أحد أكثر انتهاكات حقوق الإنسان انتشارًا في العالم ويجب التعامل معه على هذا النحو”.

في جميع أنحاء كينيا، تعرضت 41% من النساء المتزوجات للعنف الجسدي، مقارنة بـ 20% من النساء غير المتزوجات.

وبحسب الأمم المتحدة، قُتل ما لا يقل عن 500 امرأة وفتاة في كينيا منذ عام 2016.

تشير الأرقام الصادرة عن هيئة الأمم المتحدة للمرأة في أفريقيا إلى أنه على مستوى العالم، كان هناك 89 ألف تقرير عن مقتل نساء وفتيات في عام 2022، وهو أعلى رقم مسجل منذ 20 عامًا. قُتلت أكثر من نصف النساء والفتيات على يد شركائهن الحميمين أو أفراد آخرين من الأسرة.

وقال وزير الرياضة الكيني كيبتشومبا موركومين إن وفاة البطلة الأولمبية كانت بمثابة “تذكير صارخ” بأن المزيد من الجهود يجب أن تبذل لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي.