اخبار مترجمة :بوب كيسي يتنازل عن سباقه في مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا لصالح ديف ماكورميك

أعلن السيناتور الحالى بوب كيسى يوم الخميس تنازله فى سباق مجلس الشيوخ الأمريكى فى ولاية بنسلفانيا أمام منافسه الجمهورى ديف ماكورميك.

وفي رسالة بالبريد الإلكتروني من حملته، قال كيسي، وهو ديمقراطي، إنه اتصل بماكورميك لتهنئته على فوزه في السباق.

وجاء في رسالة البريد الإلكتروني جزئيًا: “مع اكتمال الفرز الأول لأوراق الاقتراع، يمكن لمواطني بنسلفانيا المضي قدمًا مع العلم أن أصواتهم مسموعة، سواء كان صوتهم هو أول صوت يتم فرزه أو الأخير”.

اعترف كيسي بأن السباق كان من أقرب السباقات في تاريخ الولاية معارك قانونية مستمرة على فرز الأصوات.

وقال: “لقد وقفنا ضد الجهود المبذولة لإسكات الناخبين وحرمانهم من حقهم في كل ركن من أركان الكومنولث. وبفضل عملنا في المحاكم، سيتم فرز أصوات ما يقرب من ألف ناخب مؤهل في فيلادلفيا، على الرغم من الجهود المبذولة لطردهم”. في البريد الإلكتروني.

وأعقب ماكورميك ببيان شكر فيه كيسي.

وقال في رسالة بالبريد الإلكتروني من “السناتور بوب كيسي كرس حياته المهنية لتحسين الكومنولث. أنا ودينا نود أن نعرب عن خالص امتناننا للسيناتور كيسي وتيريز وعائلتهما على عقود من الخدمة والعمل الجاد والتضحيات الشخصية”. حملته.

أ إعادة فرز الأصوات لأن السباق مستمر حاليًا لأن عدد الأصوات غير الرسمية كان ضمن هامش 0.5%، مما يؤدي إلى إعادة فرز الأصوات تلقائيًا. ومن المتوقع أن تعلن الولاية نتائج إعادة الفرز يوم الأربعاء.

هذه هي المرة الرابعة التي تجري فيها الولاية إعادة فرز الأصوات في الانتخابات منذ عام 2004. ولم تغير عملية إعادة الفرز النتيجة في أي من تلك المرات.

ألقى ماكورميك خطاب النصر في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن توقعت وكالة أسوشيتد برس فوزه بالسباق. ورفعت حملته دعوى قضائية للطعن في بطاقات الاقتراع المؤقتة في فيلادلفيا التي لا تزال قيد الفرز. وقضت المحكمة العليا بالولاية في وقت سابق من هذا العام بأن الاقتراع المؤقت هو وسيلة صالحة لتصحيح الأخطاء بطاقات الاقتراع عبر البريد التي تحتوي على أخطاء مثل عدم وجود توقيع أو عدم وجود مظروف سري.

وقال السيناتور جون فيترمان، الذي يمثل ولاية كيستون أيضًا، في بيان إن إرث كيسي “هو بنسلفانيا أفضل”.

وشكر حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو، وهو ديمقراطي، كيسي على خدمته على وسائل التواصل الاجتماعي وقال إنه اتصل بماكورميك يوم الخميس لتهنئته.

وأضاف: “إنني أتطلع إلى قيادة ديف في مجلس الشيوخ الأمريكي، وإلى الشراكة معه لإنجاز الأمور لصالح الكومنولث العظيم”. وقال شابيرو على X.

خدم كيسي، وهو من مواليد سكرانتون، ثلاث فترات في مجلس الشيوخ الأمريكي. وكان في السابق مدققًا عامًا للدولة وأمينًا للصندوق.

ماكورميك، المولود في واشنطن، بنسلفانيا، ونشأ في بلومسبيرغ، كان الرئيس التنفيذي لشركة بريدجووتر أسوشيتس، أكبر صندوق تحوط في العالم. وكان عضوًا في المجلس الاستشاري الدفاعي للرئيس السابق دونالد ترامب وشغل مناصب عليا في عهد الرئيس جورج دبليو بوش.