اخبار مترجمة : بوتين يزور الصين في أول رحلة خارجية له منذ إعادة انتخابه | أخبار فلاديمير بوتين

وتهدف زيارة الرئيس الروسي يومي 16 و17 مايو/أيار إلى التأكيد على الشراكة المتعمقة “بلا حدود” مع الرئيس الصيني شي جين بينغ.

الرئيس الروسي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أعلن البلدان أنهما سيزوران الصين هذا الأسبوع، مستغلين أول رحلة خارجية له في فترة ولايته الجديدة التي تستمر ست سنوات للتأكيد على تعميق الشراكة مع الرئيس الصيني شي جين بينغ.

أعلنت الصين وروسيا “لا حدود” شراكة في فبراير 2022 عندما زار بوتين بكين قبل أيام فقط من إرسال عشرات الآلاف من القوات إلى أوكرانيا.

وقال الكرملين، اليوم الثلاثاء، “بناء على دعوة من الرئيس الصيني شي جين بينغ، سيقوم فلاديمير بوتين بزيارة دولة للصين يومي 16 و17 مايو، وهي أول رحلة خارجية له بعد توليه منصبه”.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشون ينغ في بيان إن الجانبين سيناقشان “العلاقات الثنائية والتعاون في مختلف المجالات والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك”.

وستكون هذه الزيارة الثانية التي يقوم بها بوتين خلال ما يزيد قليلا عن ستة أشهر للصين، وهي شريان حياة اقتصادي لروسيا بعد فرض الدول الغربية عليها العقوبات بسبب هجومها العسكري في أوكرانيا.

ورفضت الصين الانتقادات الغربية لعلاقاتها مع روسيا، لكن الشراكة الاقتصادية والتعاون العسكري بينهما أصبح تحت تدقيق متزايد في الغرب.

واستهدفت أحدث الإجراءات العقابية التي اتخذتها الولايات المتحدة، والتي أعلنت هذا الشهر، أكثر من 280 كيانا في أحدث جهودها لشل القدرات العسكرية والصناعية الروسية، بما في ذلك 20 شركة مقرها في الصين وهونج كونج.

التنافس الأمريكي الصيني

وترى الولايات المتحدة أن الصين هي الأكبر لديها منافس وروسيا باعتبارها أكبر تهديد للدولة القومية، في حين يزعم الرئيس الأميركي جو بايدن أن هذا القرن سوف يتسم بتنافس وجودي بين الديمقراطيات والأنظمة الاستبدادية.

ويتقاسم بوتين وشي رؤية عالمية واسعة، ترى أن الغرب منحط ومنحدر تماما كما تتحدى الصين تفوق الولايات المتحدة في كل شيء من الحوسبة الكمومية والبيولوجيا الاصطناعية إلى التجسس والقوة العسكرية الصارمة.

وخلال الزيارة، سيجتمع بوتين مع رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ لبحث التعاون الاقتصادي. ومن المقرر أن يزور بوتين أيضًا مدينة هاربين الشمالية الشرقية، التي تتمتع بعلاقات قوية مع روسيا، لحضور معرض تجاري واستثماري.

تحول بوتين نحو الصين بعد أن حاولت الولايات المتحدة وحلفاؤها عزل روسيا كعقاب على الحرب في أوكرانيا.

وأظهرت بيانات الجمارك الصينية أن التجارة الصينية الروسية بلغت مستوى قياسيا بلغ 240.1 مليار دولار في عام 2023، بزيادة 26.3 بالمئة عن العام السابق.

أعلى مورد للنفط الخام

وأصبحت روسيا أكبر مورد للنفط الخام للصين، حيث قفزت شحناتها النفطية إلى الصين بأكثر من 24 بالمئة في عام 2023 على الرغم من العقوبات الغربية.

وقال الكرملين إن الزعيمين “سيحددان المجالات الرئيسية لمزيد من تطوير التعاون العملي الروسي الصيني” وسيوقعان بيانا مشتركا بعد الاجتماع.

وسيشارك بوتين (71 عاما) وشي (70 عاما) في احتفال بمناسبة مرور 75 عاما على اعتراف الاتحاد السوفياتي بجمهورية الصين الشعبية التي أعلنها ماو تسي تونغ في عام 1949.