اخبار مترجمة :تاريخ البيت الأبيض مع عيد الشكر، وكيف تم العفو عن الديك الرومي

تاريخ البيت الأبيض عيد الشكر تعود التقاليد إلى أكثر من 160 عامًا إلى عهد الرئيس أبراهام لينكولن، الذي أسس العيد الوطني.

وخلال فترة وجوده في منصبه، أصدر لينكولن إعلانا يدعو إلى الاحتفال بعيد الشكر، منتصرا على الجهود المماثلة التي بذلها الرؤساء الذين سبقوه، وفقا لما ذكره موقع “نيوزويك”. خدمة المتنزهات الوطنية.

يرجع التعيين الرسمي للعطلة الوطنية السنوية جزئيًا إلى الكاتبة سارة جوزيفا هيل. تشير NPS إلى أنه في عام 1827 – بصفته محررًا لمجلة بوسطن للسيدات – بدأ هيل في كتابة مقالات تدعو إلى العيد الوطني. أخيرًا، في 18 سبتمبر 1863، كتبت إلى لينكولن تطلب منه استخدام صلاحياته الرئاسية لإنشاء العطلة.

التزم لينكولن بذلك، وبعد بضعة أسابيع، في 3 أكتوبر 1863 – في ذروة الحرب الأهلية – أصدر إعلان عيد الشكر. ومنذ ذلك الحين، تحتفل البلاد بيوم عيد الشكر.

ولكن لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن أقر الكونجرس مشروع قانون في 26 ديسمبر 1941، مما جعل العطلة تقع سنويًا في يوم الخميس الرابع من شهر نوفمبر.

عادةً ما يكون عيد الشكر في البيت الأبيض هادئًا نسبيًا ويتضمن تقليد العفو عن الديوك الرومية المحظوظة من مصيرها المنكوب على مائدة العشاء.

العفو الرئاسي عن تركيا

ويُعتقد أن أول عفو عن الديك الرومي صدر على الإطلاق كان من قبل لينكولن، كما سجله مراسل البيت الأبيض نوح بروكس في برقية عام 1865، وفقًا لما ورد في جمعية البيت الأبيض التاريخية.

كان لينكولن قد منح الرأفة إلى ديك رومي يدعى جاك ينتمي إلى ابنه تاد لينكولن، والذي كان من المقرر في الأصل أن يتم التهامه في عشاء عيد الميلاد للعائلة في عام 1863.

لكن الممارسة السنوية التي يرسل فيها البيت الأبيض الديوك الرومية التي تم العفو عنها إلى مزرعة لتعيش أيامها لم تحدث حتى رئاسة رونالد ريغان في الثمانينيات، حسبما تقول جمعية الصحة العالمية. في العقود السابقة، كان الرؤساء يستقبلون أحيانًا الديوك الرومية من صناعة الدواجن ويقررون عدم تناولها دون عفو ​​رسمي.

تشير جمعية الصحة العالمية إلى أن ممارسة إرسال الديوك الرومية إلى الرئيس أصبحت أمرًا معتادًا في عام 1981، وسرعان ما أصبحت مراسم العفو ضجة كبيرة على المستوى الوطني. بحلول عام 1989، تجسد التقليد السنوي عندما تحدث الرئيس جورج بوش الأب – كما وثقت الجمعية – إلى الديك الرومي الذي تم العفو عنه، قائلًا الجملة التي لا يزال خلفاؤه يرددونها في الاحتفالات اليوم: “لقد حصل على عفو رئاسي اعتبارًا من الآن”.

يوم الاثنين الرئيس بايدن أصدر العفوين الأخيرين عن الديك الرومي من ولايته، إلى الخوخ والزهر، وإرسالهم ليعيشوا بقية حياتهم في Farmamerica في مينيسوتا كسفراء دواجن لطلاب الزراعة.

التجمع مع العائلة والأصدقاء

وبعيداً عن مشهد العفو عن الديك الرومي، يقضي الرؤساء عيد الشكر بنفس الطريقة التي تقضيها الأسر في جميع أنحاء البلاد.

الأول موثقة يعود تاريخ تجمع عيد الشكر في البيت الأبيض إلى 28 نوفمبر 1878، وفقًا لجمعية الصحة العالمية. عقد الرئيس آنذاك رذرفورد بي هايز حفل عشاء كبير في عيد الشكر مع عائلته وأمنائه الخاصين، وقام بغناء الترانيم في الغرفة الحمراء بعد ذلك ودعا الموظفين الأمريكيين من أصل أفريقي للاستمتاع بوجبة عيد الشكر الخاصة بهم في غرفة الطعام الحكومية.

منذ ذلك الحين صمد التقليد أمام اختبار الزمن. خلال الصعوبات الاقتصادية وأوقات الحروب، خصص الرؤساء وقتًا لعائلاتهم. تشير جمعية الصحة العالمية إلى أن وجبة عيد الشكر الأولى التي تناولها الرئيس وودرو ويلسون خلال الحرب العالمية الأولى في 29 نوفمبر 1917، كانت اقتصادية، وخالية من التوت البري.

وفي العقود الأخيرة، لجأ الرؤساء إلى تقليد الاحتفال بالعطلة خارج البيت الأبيض في ما يسمى بأماكن عطلتهم “الذهاب إليها”. سافر الرئيس رونالد ريغان في عام 1985 إلى مزرعة العائلة في سانتا باربرا، كاليفورنيا.

أمضى الرئيس المنتخب دونالد ترامب كل عيد الشكر خلال فترة ولايته الأولى، باستثناء فترة واحدة، في منزله في مارالاغو في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا. قضى الرئيس بايدن كل عيد الشكر خلال فترة ولايته مع عائلته في نانتوكيت، ماساتشوستس، كما فعلت عائلة بايدن طوال فترة ولايته. أكثر من 40 عاما.