اخبار مترجمة :تايلور سويفت تدعم كامالا هاريس في منشور يحمل توقيع “سيدة القطط بلا أطفال”، وتدعو إلى “الهدوء وليس الفوضى”

وقالت سويفت إن هاريس “قائدة ثابتة وموهوبة وأعتقد أننا قادرون على إنجاز الكثير في هذا البلد إذا كنا بقيادة هادئة وليس فوضى”، مشيرة إلى أنها “شعرت بالارتياح والإعجاب الشديدين باختيارها” لحاكم ولاية مينيسوتا تيم والز كمرشح لمنصب نائب الرئيس بسبب دعمه لحقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، والتلقيح الصناعي، و”حق المرأة في جسدها”.

كما بدا أن نجمة البوب ​​​​تسخر من تذكرة الحزب الجمهوري من خلال التوقيع على “سيدة قطة بلا أطفال“تحت اسمها – وهو صدى لعبارة واجه زميل ترامب في الترشح، جيه دي فانس، ردود فعل سلبية بسبب استخدامها في مقابلة عام 2021، عندما قال إن البلاد يديرها “مجموعة من سيدات القطط بلا أطفال والبائسات في حياتهن”. قال فانس لاحقًا إنه كان ساخرًا.

قالت النجمة إنها علمت بالأحداث الأخيرة الصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي وكان ترامب قد روج لأمر كاذب يوحي بأنها أيدته، مضيفًا أن الحادث “أوصلني إلى استنتاج مفاده أنني بحاجة إلى أن أكون شفافًا للغاية بشأن خططي الفعلية لهذه الانتخابات كناخب”.

وقالت سويفت إنها شاهدت المناظرة مساء الثلاثاء وحثت معجبيها على البحث عن المرشحين والقضايا، في حين اختتمت بيانها بتوضيح أنها أجرت بحثها و”اتخذت خياري”.

وقال سويفت “إن البحث كله متروك لك، والاختيار متروك لك”.

كان تأييد سويفت المحتمل موضوع نقاش حاد في المجال السياسي. في وقت سابق من حياتها المهنية، كانت سويفت قد ابتعدت عن التأييد السياسي، ولكن في عام 2018، أصدرت أول تأييد لها، لحاكم ولاية تينيسي الديمقراطي فيل بريديسن في سباق مجلس الشيوخ ضد المرشحة الجمهورية مارشا بلاكبيرن، التي فازت بالسباق. في انتخابات عام 2020، دعمت الرئيس بايدن. وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لهذا العام، انتشرت شائعات بأن سويفت أو بيونسيه ستظهر لدعم المرشح الديمقراطي الجديد، رغم أن أياً منهما لم يفعل ذلك.

وقال حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الذي كان زميل هاريس في الترشح لمنصب نائب الرئيس، إنه كان “ممتنًا للغاية” لتأييد سويفت أثناء إجراء مقابلة معه على قناة إم.إس.إن.بي.سي بعد المناظرة، وأضاف: “ستكون هذه فرصتكم، يا سويفتيز – KamalaHarris.com، تعالوا إلى هناك، ساعدونا، وابدأوا في العمل”.

وقال المتحدث باسم حملة هاريس، إيان سامز، إن إعلان سويفت كان بمثابة مفاجأة.

وقال “نحن فخورون جدًا جدًا بتأييدها. من الواضح أن نائب الرئيس يحترمها كثيرًا… من الواضح أن تايلور سويفت تتحدث إلى جمهور كبير من الناس في هذا البلد وبصراحة في جميع أنحاء العالم، الذين يجدون قصتها وكتابتها للأغاني صدى لهم. حقيقة أنها فعلت ذلك الليلة، كما قالت في منشورها، تتحدث عن الطبيعة القيادية للأداء الذي قدمته نائبة الرئيس على منصة المناقشة”.

وعندما سُئل عما إذا كانت سويفت ستشارك في الحملة الانتخابية، قال: “سنكون سعداء برؤية تايلور سويفت تفعل كل ما ترغب في فعله في هذه الحملة”.

وفي مقابلة مع قناة فوكس نيوز صباح الأربعاء، رد ترامب على إعلان سويفت بقوله إنه يفضل الدعم الذي حصل عليه من زوجة باتريك ماهومز بريتاني. وقال ترامب: “لم أكن من محبي تايلور سويفت”. ووصفها بأنها “شخصية ليبرالية للغاية” وقال إنها “ستدفع ثمن ذلك في السوق”.

ساهم في هذا التقرير.