اخبار مترجمة :تايلور سويفت وسابرينا كاربنتر تفوزان مبكرًا بجوائز MTV Video Music Awards

كان هناك عدد قليل من الفنانين الذين حظوا بعام أفضل من عام سابرينا كاربنتر، التي فازت بجائزة MTV Video Music Award لأفضل أغنية لهذا العام عن أغنية “Espresso”.

وقالت في خطابها المخصص لجمهورها: “هذا أمر خاص حقًا. وشكراً لجمهوري”.

وفي وقت سابق من الليل، أحضرت موسيقاها الصيفية إلى حفل توزيع الجوائز، حيث غنّت أغانيها المنفردة الناجحة “Please Please Please”، و”Taste”، و”Espresso” بينما كانت ترقص مع رجل القمر وكائن فضائي.

حصلت تايلور سويفت وبوست مالون على الجائزة الأولى من حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2024 لأفضل تعاون، والتي قدمها لهما فلافور فلاف واللاعب الأوليمبي جوردان تشيليز.

بدأت سويفت كلمتها بإحياء ذكرى كل من فقدوا حياتهم وأحبائهم خلال أحداث الحادي عشر من سبتمبر، منذ 23 عامًا، قبل أن تناقش مالون.

“هناك سبب يجعل بوست مالون الشخص المفضل لدى الجميع في عالم الموسيقى للتعاون معه”، حولت انتباهها إليه. “لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أجعله يتوقف عن مناداتي بـ “سيدتي”.

سيطرت النساء على حفل توزيع الجوائز، ولم يكن هناك مثال أعظم من المجموعة الخيالية التي تعود إلى العصور الوسطى من إنتاج شابيل روان.

قدمت ملكة السحب ساشا كولبي لها “الفنان المفضل لملكة السحب المفضلة لديك”، في إشارة إلى أداء روان الشهير في مهرجان كوتشيلا، والذي استوحاه بدوره من كولبي. لا شك أن المعجبين الحقيقيين استمتعوا بهذه المعلومة المفرطة في الإشارة.

ظهرت روآن مرتدية درعًا، وهي تطلق قوسًا مشتعلًا على بوابات القلعة التي كانت تقف خلفها، فتحرقها في هذه العملية. وكان راقصوها فرسانًا، يقاتلون بعضهم البعض في رقصات مذهلة بينما كانت تغني أغنيتها الشعبية الغريبة “حظًا سعيدًا يا حبيبتي”.

فازت تيلا بجائزة أفضل أفروبيتس.

حصلت كاتي بيري على جائزة Video Vanguard، حيث قدمت مزيجًا من ثماني أغنيات تمتد عبر مسيرتها المهنية: “Roar”، “ET”، “California Gurls”، “Teenage Dream”، “I Kissed a Girl”، “Firework”، “Lifetimes”.

“لقد فعلت كل هذا في اليوم الأول من دورتي الشهرية، هل تصدقون ذلك؟” قالت مازحة في خطاب قبولها. “هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تتوافق حتى تتمتع بمسيرة طويلة وناجحة كفنانة. لا توجد حوادث تستمر لعقد من الزمان”.

كما قامت بإثارة أغنية جديدة بعنوان “أنا له، وهو لي”، بالتعاون مع Doechii، والتي تأخذ عينة من أغنية Crystal Waters الكلاسيكية “Gypsy Woman (La Da Dee La Da Da)”.

ومن بين الحاصلين السابقين على جائزة Video Vanguard Award شاكيرا، وبيونسيه، وميناج، ومادونا، وجانيت جاكسون، وجنيفر لوبيز، وريهانا، وميسي إليوت.

تبع جيش من الموالين لـSlim Shady Eminem عندما افتتح حفل ​​توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، حيث بدأ بغناء مزيج من أغانيه الناجحة “Houdini” و”Somebody Save Me”، مع بث مباشر لأغنية Jelly Roll. (تشير الأغنية إلى أغنية Jelly Roll الإذاعية الريفية الشهيرة “Save Me”).

رحبت ميجان ذي ستاليون بالجمهور كمضيفة لأول مرة ليلة الأربعاء، مازحة بأن جوائز MTV Video Music Awards أصبحت الآن تعني “جوائز ميجان المثيرة”. ثم قدمت عرضًا لاحقًا.

وفي وقت سابق من المساء، تولت كارول جي مهمة تقديم عرض ناري لأغنيتها الناجحة “Si Antes Te Hubiera Conocido”. وأحضر راو أليخاندرو بورتوريكو إلى المسرح، حيث قدم أغاني “Touching The Sky” و”DILUIVO” و”Déjame Entrar”.

توجهت هالسي إلى الضواحي في أغنيتها المنفردة الجديدة “Ego”، حيث استلهمت فكرتها من فرق الجراج.

شقت ليزا من بلاك بينك طريقها إلى مسرح VMA لأول مرة كمغنية منفردة، حيث قدمت اثنتين من أغنياتها المنفردة الجديدة “New Woman” و”Rockstar”. كما عاد شون مينديز الذي طال انتظاره، حيث قدم لأول مرة أغنية صوتية جديدة على غرار أغنية جون ماير “Nobody Knows”.

قدمت أنيتا أغاني “Paradise” و”Alegria” و”Savage Funk” وشاركها في الغناء دي جي خالد وفات جو وتياجو بي زد كيه. وبدا بينسون بون متحمسًا أكثر من أي وقت مضى لأداء أغنيته الناجحة “Beautiful Things” على مسرح حفل ​​توزيع جوائز الفيديو الموسيقي.

يقام حفل توزيع جوائز VMAs الأربعين في قاعة UBS Arena في لونغ آيلاند في نيويورك.

كان الليل مليئًا بالمشاهير ويعد بالمزيد من سويفت، التي وصلت إلى حفل توزيع الجوائز وهي ترتدي مشدًا منقوشًا باللون الأخضر مع ذيل من نفس اللون وقفازات جلدية طويلة سوداء.

وتتصدر نجمة البوب ​​الترشيحات بواقع 12 ترشيحاً، ثمانية منها عن فيديو كليب أغنيتها “فورتنايت”، واثنان عن فئات اجتماعية، ومرشحتان عن فئتي أفضل أغنية بوب وأفضل فنان لهذا العام. ويتبعها زميلها في أغنية “فورتنايت” بوست مالون، الذي حصل على 11 ترشيحاً. وقد رُشح مع سويفت 10 مرات وحصل على ترشيحه الحادي عشر عن أغنيته “أي هاد سوم هيلب” التي شاركها فيها مورجان والين.

قد تمنح المزيد من الانتصارات سويفت منصة بارزة للتعبير عن دعمها لترشح كامالا هاريس للرئاسة. أيد نائب الرئيس مساء الثلاثاء، بعد لحظات من انتهاء مناظرة هاريس مع الرئيس السابق دونالد ترامب.

ورد شابوزي على تأييد سويفت على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي، قائلاً لوكالة أسوشيتد برس: “أعتقد أنك تفعل ما تريد، كما تعلم؟ افعل ما تشعر به في قلبك. فقط كن صادقًا مع نفسك”، وأضاف: “فقط امشي وفقًا لحقيقتك، كما تعلم”.

وإذا كانت السنوات السابقة مؤشراً على ذلك، فمن الممكن أن يلقي سويفت عدة خطابات.

فازت بتسع جوائز فيديو موسيقي العام الماضي، ليصبح مجموع جوائزها 23 جائزة. وهذا يضعها خلف بيونسيه التي حصلت على 30 جائزة، وأمام مادونا التي حصلت على 20 جائزة. أما ليدي جاجا فقد حصلت على 19 جائزة.

إذا فازت سويفت بسبع جوائز، فإنها ستعادل رقم بيونسيه القياسي، وإذا فازت بثمانية جوائز، فإنها قد تصبح الموسيقية الأكثر حصولاً على الجوائز في تاريخ جوائز VMA.

هذا إذا لم تفز بيونسيه بأي من جوائزها الخاصة. فهي مرشحة لجائزة أغنية العام (“Texas Hold 'Em”) وفئتين اجتماعيتين.

طوال الليل، استعيدت قناة MTV الأحداث التاريخية التي شهدها حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي على مدار 40 عامًا، بما في ذلك ثعبان البايثون الأبيض الذي ظهرت به بريتني سبيرز وأداء مادونا لأغنية “Like A Virgin”.

ومن بين الفنانين المقرر حضورهم أيضًا GloRilla، وHalsey، وLenny Kravitz، وLL COOL J، وCamila Cabello.

سيتم عرض حفل توزيع جوائز VMAs على قناة MTV ويتم بثه في نفس الوقت على قنوات BET وBET Her وCMT وComedy Central وLogo وMTV وMTV2 وNick at Nite وParamount Network وPop وTV Land وVH1 وباللغة الإسبانية على Univision.