اخبار مترجمة :تبدأ محاكمة هانتر بايدن الفيدرالية بشأن السلاح اليوم

يبدأ اختيار هيئة المحلفين في محاكمة هانتر بايدن الفيدرالية بشأن الأسلحة يوم الاثنين في ولاية ديلاوير، حيث يواجه ثلاث تهم جنائية ناشئة عن شرائه غير القانوني المزعوم وحيازته سلاحًا ناريًا في عام 2018 عندما كان متعاطيًا للمخدرات.

وصل هانتر بايدن إلى قاعة المحكمة بعد الساعة الثامنة صباحًا بالتوقيت الشرقي بقليل. وصلت السيدة الأولى جيل بايدن بعده بوقت قصير.

الرئيس بايدن ليس حاضرا في جلسة الاستماع، وبدلا من ذلك من المقرر أن يقوم بجمع التبرعات في ولاية كونيتيكت مساء الاثنين. وقبل بدء المحاكمة، أصدر بايدن بيانا قال فيه: “أنا الرئيس، ولكني أب أيضًا”. وقال السيد بايدن إنه وجيل بايدن “سيواصلان التواجد هناك من أجل هانتر وعائلتنا بحبنا ودعمنا”.

في وقت متأخر من ليلة الأحد، رفضت القاضية ماريلين نوريكا للسماح لمحامي هانتر بايدن بالاعتراف بالأدلة بنسخة ثانية من نموذج شراء الأسلحة النارية الذي ملأه لشراء السلاح. وادعى محاميه، آبي لويل، أنه تمت إضافة معلومات جديدة إلى تلك النسخة الثانية بعد بدء التحقيق الجنائي، بما في ذلك معلومات حول أنواع الهوية التي قدمها هانتر بايدن. أشارت نوريكا في أمرها إلى أنه في كلا النموذجين، تم وضع علامة “لا” بجوار السؤال حول ما إذا كان مقدم الطلب “مستخدمًا غير قانوني أو مدمنًا”.

ووجهت هيئة محلفين فيدرالية كبرى لائحة اتهام إلى نجل الرئيس في سبتمبر/أيلول بعد اتفاق تحويل بارتكاب جناية تتعلق بالأسلحة النارية وجريمة قتل. صفقة إدعاء تتعلق بتهم ضريبية جنحة تم الكشف عنها عندما تساءلت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ماريلين نوريكا عما إذا كانت الاتفاقية ستسمح له بتجنب الاتهامات المستقبلية المحتملة.

وشجب محامو هانتر بايدن الاتهامات وقالوا إنها “غير دستورية” و”غير مسبوقة”، فضلاً عن أنها تنتهك اتفاقية التحويل التي يؤكدون أنها لا تزال ملزمة قانونًا وصالحة.

وقد رفض القاضي نوريكا سلسلة من طلبات الرفض التي قدمها محامو هانتر بايدن، ورفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية طلبه بإسقاط تهم السلاح في مايو.

وفي لائحة الاتهام المكونة من ثلاث تهم، اتُهم نجل الرئيس بالإدلاء ببيانات كاذبة على نموذج سلاح فيدرالي حول تعاطيه للمخدرات، وإثبات أنه لم يكن مستخدمًا أو مدمنًا لأي مادة خاضعة للرقابة خلال الفترة التي يزعم فيها المدعون أنه كان مدمنًا للكراك. الكوكايين. اشترى بايدن مسدس كولت كوبرا .38 الخاص، وظل في حوزته لمدة 11 يومًا قبل أن تتخلص منه هالي بايدن، الشريكة الرومانسية لهنتر بايدن في ذلك الوقت، في وعاء خارجي.

ومن المتوقع أن يقدم المدعون أدلة توضح تفاصيل استخدام بايدن للمواد الخاضعة للرقابة قبل وأثناء الفترة التي اشترى فيها السلاح الناري. وفي موجز المحاكمة، أشاروا إلى اعتراف بايدن بإدمان المخدرات في مقتطفات من مذكراته. أشياء جميلةبالإضافة إلى الصور ومقاطع الفيديو من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به والرسائل النصية.

ويعتزم الادعاء أيضًا إدراج شهادة من شركاء هانتر بايدن الرومانسيين السابقين الذين يروون تعاطيه للمخدرات، بما في ذلك زوجته السابقة كاثلين بوهلي وهالي بايدن، أرملة شقيقه الراحل بو بايدن، وشهادة الخبراء من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة مكافحة المخدرات.

ويسعى محامو هانتر بايدن إلى استدعاء شهودهم الخبراء في قضايا الإدمان والطب النفسي الشرعي وعلم السموم الشرعي.

تم توجيه التهم من قبل المحامي الخاص ديفيد فايس الذي عينه الرئيس السابق دونالد ترامب محاميًا أمريكيًا لولاية ديلاوير وعينه المدعي العام ميريك جارلاند كمستشار خاص في عام 2023. وامتدت التحقيقات الفيدرالية في هانتر بايدن، بقيادة فايس، لمدة خمس سنوات على مدار عام 2023. كل من إدارتي ترامب وبايدن.

وأكد محامو هانتر بايدن أن فايس “استسلم لضغوط سياسية لتوجيه اتهامات أكثر شدة” بعد أن أثار اتفاق الإقرار بالذنب “توبيخًا حادًا” من الرئيس السابق ترامب وحلفائه الجمهوريين عندما تم الإعلان عنه لأول مرة. وانتقد مكتب فايس المزاعم بأن الاتهامات غذتها السياسة وكان الهدف منها استرضاء الجمهوريين.

وقال ممثلو الادعاء: “التهم في هذه القضية ليست ملفقة أو بسبب الرئيس السابق ترامب، بل هي نتيجة لاختيارات المدعى عليه وتم تقديمها على الرغم من، وليس بسبب، أي ضجيج خارجي صادر عن السياسيين”.

ويواجه هانتر بايدن عقوبة السجن لمدة تصل إلى 25 عامًا وغرامة قدرها 750 ألف دولار في حالة إدانته بجميع التهم الموجهة إليه.

بشكل منفصل، يواجه تسع تهم ضريبية اتحادية في المنطقة الوسطى من كاليفورنيا في لائحة اتهام ثانية قدمها مكتب فايس حيث يزعم المدعون الفيدراليون أن نجل الرئيس بايدن متورط في “مخطط مدته أربع سنوات” لتجنب دفع ما لا يقل عن 1.4 مليون دولار من الضرائب الفيدرالية.

هانتر بايدن متهم بثلاث جنايات وستة تهم جنحة تتعلق بفشله المزعوم في تقديم الضرائب ودفعها، والتهرب من التقييم، وتقديم إقرار ضريبي كاذب أو احتيالي. ودفع بايدن بأنه غير مذنب في هذه الاتهامات.

وقد رفض قاضي المقاطعة الأمريكية مارك سكارسي جميع طلباته برفض التهم الضريبية الفيدرالية في أبريل. وفي حالة إدانته، يواجه هانتر بايدن عقوبة السجن لمدة تصل إلى 17 عامًا.

لا يُسمح بالإشارات إلى الرسوم الضريبية أو الأسئلة المتعلقة بهذه الاتهامات أو جلسة الاستماع في محاكمة الأسلحة الفيدرالية في ولاية ديلاوير.

ساهم روبرت ليجار في هذا التقرير.