اخبار مترجمة :تتحرك قوة الفضاء الأمريكية لجعل أنظمتها جاهزة للمعركة بحلول عام 2026

بدأت القوة الفضائية هذا الصيف حملة لتجهيز نفسها لصراع محتمل من خلال سد الفجوات ذات الأولوية العالية في بنية القيادة والسيطرة الخاصة بها – وهو جهد لضمان أن الأنظمة والعمليات التي يعتمد عليها القادة العسكريون لاتخاذ القرارات التكتيكية تعمل معًا مصممة.

وبطلب من الجنرال ستيفن وايتنج، رئيس قيادة الفضاء الأمريكية، حددت الخدمة هدفًا لضمان دمج أربعة أنظمة مصنفة ذات أولوية عالية بشكل كامل في تلك البنية بحلول عام 2026. وتقوم القوة الفضائية أيضًا بصياغة خارطة طريق لـ دمج أنظمة C2 المستقبلية في السنوات المقبلة، وفقًا لكلير ليون، التي تشرف على تكامل الأنظمة في قيادة الأنظمة الفضائية، ذراع الاستحواذ لقوة الفضاء.

“الأمر كله يتعلق حقًا الاستعداد للمساحات المتنازع عليها بحلول عام 2026 وقال ليون في 23 تشرين الأول/أكتوبر في مؤتمر أيام صناعة الفضاء التابع لـSSC: “إننا نمتلك الأشخاص والعمليات والأدوات والعقيدة وكل شيء في مكانه الصحيح حتى نتمكن من العمل بفعالية”.

تشير القوة الفضائية إلى سلسلة من الأنظمة والعمليات، والعديد منها مصنفة، والتي تحتاج إلى الاتصال من أجل الاستجابة لسيناريو معين مثل خيوط المهمة، أو سلاسل القتل. على سبيل المثال، إذا اكتشف نظام قوة الفضاء أو وكالة الدفاع الصاروخي صاروخًا مضادًا للأقمار الصناعية يقترب من أحد الأصول الأمريكية، فإن سلسلة المهمة تتضمن قدرات الإنذار المبكر للعثور على السلاح القادم، وأنظمة معالجة البيانات لتوصيفه، و أدوات تقييم القرار لتطوير الاستجابة.

تعمل الخدمة منذ سنوات على سد الفجوات في القدرات ومعالجة الفجوات داخل تلك الخيوط، ولكنها تكافح من أجل تحقيق التوازن وتنسيق الأولويات بين وزارة الدفاع الأخرى ومنظمات الاستخبارات. وبينما كانت القدرات الفردية في طور النضج، لم يتم دمجها من خلال الاختبار الشامل.

لقد قال وايتنج علنًا أن وجود مرنة وفي الوقت المناسب تعتبر أنظمة C2 التشغيلية أولوية قصوى للقيادة الفضائية.

وقال أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في فبراير/شباط: “إن Space C2 يمكّننا من حماية قدراتنا الفضائية من التهديدات التي نواجهها الآن وحماية القوة المشتركة من الهجمات الفضائية من الخصم”. “تتطلب بيئة الفضاء الديناميكية بشكل متزايد بنية C2 مرنة لمزامنة القوى الفضائية والتأثيرات لعمليات المجال الفضائي وكذلك لدعم العمليات الأرضية التقليدية.”

وقال ليون إن توجيهات وايتنج هذا الصيف لقيادة قوة الفضاء توفر ضرورة ملحة جديدة لمعالجة احتياجات القيادة الفضائية الأكثر إلحاحًا بوتيرة أسرع. ويقوم فريقها بتنسيق الجهود مع منظمات مثل قيادة العمليات الفضائية، ومكتب الاستطلاع الوطني، ووكالة الدفاع الصاروخي.

صرحت ليون للصحفيين في مؤتمر صحفي يوم 24 أكتوبر أن الخدمة تحرز تقدمًا في هذا الجهد، وأنها واثقة من أن القوة الفضائية سيكون لديها القدرات الجاهزة للقيادة الفضائية بحلول عام 2026. ومع ذلك، قالت، إن الخدمة ستحتاج إلى تحويل الموارد نحو هذا الجهد. وربما تأخير المشاريع الأخرى للوفاء بالجدول الزمني.

وقالت إن التحدي الأكبر هو الحصول على تصاريح للموظفين المشاركين في هذا الجهد.

وقال ليون: “إن الكثير من القدرات التي نتحدث عنها تقع على مستوى تصنيف أعلى، وما زال لدينا بيروقراطية مرتبطة بتطهير الأشخاص”. “لدينا ما يكفي من الناس. نحن بحاجة إلى حل القضايا الأمنية”.