اخبار مترجمة :تحديثات حية لمحاكمة ترامب بينما يختتم مايكل كوهين شهادته

مايكل كوهينعاد الشاهد الأخير للادعاء في المحاكمة الجنائية لدونالد ترامب، إلى المنصة يوم الاثنين لليوم الرابع من شهادته، وهو آخر ظهور من المتوقع أن يدلي به.

كوهين هو الشاهد الرئيسي في القضية المرفوعة ضد ترامب باعتباره الشخص الوحيد الذي شهد بأن ترامب كان على علم شخصي بمخطط مزعوم لتزوير سجلات الأعمال للتغطية على سداد مبالغ “أموال الصمت” قبل الانتخابات لنجم سينمائي للبالغين في 2016.

لقد واجه بالفعل سبع ساعات من الاستجواب المرير الذي يصوره على أنه كاذب متكرر مهووس بترامب ومصمم على جني الأموال من القضايا المرفوعة ضده. قال محامي ترامب، تود بلانش، في 16 مايو، وهو آخر يوم من الإجراءات، إن لديه ما لا يقل عن ساعة من الأسئلة المتبقية لكوهين.

ولدى الادعاء، الذي يحتاج إلى شهادة كوهين لإغلاق القضية، المزيد من الأسئلة له.

في الأسبوع الماضي، عرضت بلانش مقاطع لكوهين أمام لجنة التحكيم وهو يتحدث عن ترامب العام الماضي في البودكاست الخاص به.

وسُمع كوهين وهو يقول في أحد المقاطع: “آمل حقًا أن ينتهي الأمر بهذا الرجل في السجن”. “من الأفضل أن تصدق أنني أريد أن يسقط هذا الرجل ويتعفن في الداخل بسبب ما فعله بعائلتي.”

واعترف كوهين بالكذب تحت القسم بشأن القضية 130 ألف دولار دفعة “أموال الصمت”. لنجمة السينما الكبار ستورمي دانيلز قبل انتخابات 2016. واعترف كوهين بالذنب في التهم الفيدرالية في عام 2018 الناجمة عن الصفقة، بما في ذلك الاحتيال المصرفي وانتهاكات تمويل الحملات الانتخابية.

ويزعم ممثلو الادعاء أن 34 سجلًا تجاريًا تم تزويرها للتغطية على تلك الدفعة، وأظهروا لهيئة المحلفين الفواتير والقسائم والشيكات التي تتوافق مع كل تهمة جنائية يواجهها ترامب. ودفع الرئيس السابق بأنه غير مذنب.