اخبار مترجمة :تدفع أزمة العنف المسلح الأطباء إلى سؤال المرضى عن سلامة الأسلحة النارية في المنزل

قد يبدو ميدان الرماية وكأنه عالم بعيد عن عيادة الطبيب، لكن بعض المهنيين الطبيين في ولاية ويسكونسن يتدربون فيه لإنقاذ الأرواح من خلال التعرف على الأسلحة النارية.

وقال الدكتور جيمس بيجهام، طبيب الرعاية الأولية والأستاذ في كلية الطب بجامعة ويسكونسن: “شعرت وكأنني أعاني من عجز حقيقي في الحديث عن الأسلحة النارية مع المرضى”.

يدير Bigham فصلًا دراسيًا لطلاب الطب والموظفين حول أساسيات الأسلحة النارية في Max Creek Gun Range، جنبًا إلى جنب مع صاحب المتجر والأسلحة Steve D'Orazio.

قال دورازيو: “هذا جزء من كونك مالكًا مسؤولًا للسلاح هو معرفة الصواب من الخطأ”.

أثناء الزيارات الروتينية، يسأل بيغهام المرضى عن كيفية تخزين أسلحتهم في المنزل.

وقال بيجهام: “قد يشعر الناس أن الأمر شخصي للغاية، لكن كطبيب، أعتقد أن لدي المساحة لأقول: علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لحماية أطفالنا ومجتمعاتنا”.

عندما سئل عن الانتقادات حول ما إذا كان ينبغي للأطباء أن يكون لهم دور في هذا الموضوع، قال بيغام: “أعتقد أن هذا هو مسارنا. كطبيب رعاية أولية، إذا كنت على استعداد لتقديم المشورة لك بشأن استهلاك الكحول، واستخدام التبغ، وكيف عندما تقود سيارتك، يجب أن أتحدث عن الأسلحة النارية أيضًا.”

وقال دي أورزيو إنه لا يعتقد أن هذه قضية تتعلق بالتعديل الثاني.

وقال دورازيو: “لدينا الحق في حمل السلاح. أنا أبيع الأسلحة. وهذا آخر شيء أريد القيام به هو أخذ أسلحتي. الأمر لا يتعلق بأخذ أسلحتي، بل يتعلق بالسلامة وهذا كل شيء”.

يموت ما يقرب من 500 شخص سنويا من إطلاق نار عرضيبحسب مجلس السلامة الوطني. بلغت حالات الانتحار بالأسلحة النارية أعلى مستوياتها على الإطلاق بين البالغين، كما ارتفعت معدلات الانتحار بين الأطفال بشكل كبير، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. إن الوصول إلى الأسلحة النارية غير المقفلة في المنازل يجعل الانتحار أكثر احتمالاً بأربع مرات تقريبًا، وفقًا لمجموعة أبحاث منع العنف.

ويقول مركز السيطرة على الأمراض إن هناك حوالي 30 مليون طفل في جميع أنحاء البلاد يعيشون في منازل بها أسلحة. قد يكون الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 3 سنوات أقوياء بما يكفي للضغط على زناد المسدس، وفقًا لـ Safe Kids Worldwide.

وهذا جزء من السبب الذي يجعل أطباء الأطفال في مستشفى الأطفال في فيلادلفيا يقولون إن سؤال الآباء عن التخزين الآمن للأسلحة لا يقل أهمية عن السؤال عن خوذات الدراجات وسلامة حمامات السباحة.

شهد عام 2023 أكبر عدد من عمليات إطلاق النار غير المقصودة من قبل الأطفال على الإطلاق، حيث كان الضحايا في أغلب الأحيان من أخوة أو أصدقاء مطلق النار، وفقًا لموقع Everytown for Gun Safety.

تقوم الدكتورة دوروثي نوفيك أيضًا بتعليم الأطباء الذين سيصبحون قريبًا كيفية طرح الموضوع المثير.

وقال نوفيك: “كل ما نقدمه من نصائح للوقاية من الإصابات والسلامة، نقوم الآن بتضمين الأسلحة النارية في تلك المحادثة لجعل الأمر طبيعيًا حقًا”.

يوفر مستشفى الأطفال أقفالًا مسلحة للعائلات لجعل منازلهم أكثر أمانًا. منذ أن بدأوا قبل خمس سنوات، يقولون إنهم وزعوا ما يقرب من 3000 قفل. تعتبر خزائن الأسلحة أفضل طريقة لحجز الأسلحة النارية، ويخطط المستشفى للبدء قريبًا في تقديمها للمرضى أيضًا.

تم تحفيز المستشفى لتنفيذ البرنامج بعد زيادة عمليات شراء الأسلحة خلال جائحة كوفيد-19. وفي فيلادلفيا وحدها، ارتفعت طلبات الحصول على تصريح حمل السلاح بنسبة 600% في عام 2021، وفقًا لسجلات المدينة.

وقال نوفيك: “إن هذه محادثة حول السلامة. هذه ليست مسألة سياسة أو أيديولوجية. وفي الواقع، يتفق الناس من جميع أنحاء الطيف الأيديولوجي على أن سلامة الأسلحة النارية هي في الواقع مبدأ أساسي للملكية المسؤولة للأسلحة النارية”.