مقالات مترجمة

اخبار مترجمة :تدفق الأسلحة والذخيرة من الولايات المتحدة إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مما يؤجج الصراع

وشهدت السلطات تدفقا متزايدا للأسلحة والذخيرة من الولايات المتحدة إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مما أدى إلى تأجيج الصراع في المناطق التي تعاني بالفعل من العنف والاضطرابات.

في الأسبوع الماضي، كانت شركات الطيران التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها أصيب بإطلاق نار أثناء تحليقها فوق المجال الجوي لهايتي. في حين أن مصدر الأسلحة النارية لا يزال غير مؤكد، فإن هايتي ليس لديها قدرة محلية على تصنيع الأسلحة النارية، وباستثناء سوق الحرف اليدوية الصغيرة، فمن المرجح أن تكون غالبية الأسلحة التي تغذي العنف مصدرها الولايات المتحدة.

يكشف تقرير جديد صادر عن منظمة الأبحاث Small Arms Survey عن زيادة مذهلة بنسبة 120٪ تقريبًا في شحنات الأسلحة النارية التي تم الاستيلاء عليها في طريقها من الولايات المتحدة إلى منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية منذ عام 2016.

وقال مات شرودر، كبير الباحثين في مؤسسة مسح الأسلحة الصغيرة ومؤلف التقرير: “تشير الأدلة المتوفرة إلى أن المتاجرين في الولايات المتحدة يشكلون مصدراً رئيسياً للأسلحة غير المشروعة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية”. “إن حيازة الأسلحة النارية واستخدامها بشكل غير مشروع في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية يعد من بين التهديدات الأمنية الأكثر إلحاحا في نصف الكرة الأرضية.”

ويسلط تحليلهم، المستند إلى بيانات ضبط الحدود غير المنشورة سابقًا والتي تم الحصول عليها من خلال طلبات السجلات العامة، الضوء على مشكلة متنامية. تمثل هذه الأرقام فقط الأسلحة التي تمت مصادرتها بالفعل، دون احتساب العدد الهائل من الأسلحة التي يتم الاتجار بها عبر الولايات المتحدة أو التي تم الكشف عنها من خلال التحقيقات الجنائية. في حين أنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الزيادات تعكس فحصًا أكثر شمولاً، أ ارتفاع في الاتجار أو تحسين جمع البيانات، فإن الاتجاه يشير بشكل لا لبس فيه إلى الطلب المستمر على الأسلحة النارية غير المشروعة.

لقد تم ترسيخ السوق السوداء للأسلحة والذخائر الأمريكية بشكل جيد من قبل سلطات إنفاذ القانون الأمريكية والدولية كمصدر رئيسي للأسلحة التي تغذي الأزمات الإنسانية والعنف في أماكن مثل المكسيك وهايتي وخارجها. أ 2023 التحقيق في تقارير شبكة سي بي إس تم العثور على ما يصل إلى مليون سلاح ناري يتم تهريبه عبر الحدود سنويًا، بما في ذلك الأسلحة العسكرية مثل قاذفات القنابل اليدوية والمدافع الصغيرة من طراز جاتلينج.

أصبح التدفق غير المشروع للأسلحة النارية الآن مصدر قلق كبير في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي أيضًا. حديثة تقرير ويظهر تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة أن الأسلحة النارية التي مصدرها الولايات المتحدة تمثل الغالبية العظمى من أعمال العنف في دول البحر الكاريبي. ويشير التقرير إلى أن 73% من الأسلحة النارية التي تم العثور عليها في منطقة البحر الكاريبي بين عامي 2018 و2023 تم إرجاعها إلى الولايات المتحدة، مع بيع جزء كبير من هذه الأسلحة في فلوريدا وجورجيا وتكساس. هذه الأسلحة النارية مسؤولة عن 90% من جرائم القتل في بعض الدول الأكثر عرضة للخطر في المنطقة.

وتعكس أحدث النتائج التي توصل إليها مسح الأسلحة الصغيرة هذه الاتجاهات الأوسع، مع تحول مثير للقلق في أنواع الأسلحة النارية التي يتم ضبطها في الشحنات المتجهة إلى منطقة البحر الكاريبي. وفي حين أن الشحنات إلى أمريكا اللاتينية، وخاصة المكسيك، لا تزال تمثل غالبية الأسلحة النارية المضبوطة، فقد شهدت منطقة البحر الكاريبي زيادة ملحوظة في اعتراض البنادق من طراز AK وAR، بالإضافة إلى مخازن الأسلحة ذات السعة العالية.

من بين البنادق المضبوطة المتجهة إلى منطقة البحر الكاريبي، كانت 77% منها بنادق من طراز AK وAR، مقارنة بـ 48% في الشحنات إلى المكسيك و61% إلى دول أمريكا اللاتينية الأخرى – على الرغم من أن العدد الإجمالي للبنادق التي تم الاستيلاء عليها أثناء توجهها إلى منطقة البحر الكاريبي لا يزال قائمًا. أقل من الكميات المضبوطة في الشحنات إلى أمريكا اللاتينية. في الشحنات المتجهة إلى منطقة البحر الكاريبي، كانت 93% من المجلات التي تم تحديدها من خلال السعة قادرة على استيعاب أكثر من 10 جولات، مما يجعلها مخازن عالية السعة.

ساهمت في هذا التقرير.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.cbsnews.com بتاريخ:2024-11-22 13:00:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت اخبار لبنان والعالم

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading