اخبار مترجمة :تراجعت الأسهم بعد تقرير أظهر انخفاضًا حادًا في التوظيف في الولايات المتحدة

لقد عاد الخوف، الذي غاب لفترة طويلة عن الأسواق المالية مع مراهنة المستثمرين على هبوط هادئ للاقتصاد الأميركي، إلى الأجواء في وول ستريت.

انخفضت الأسهم بشكل حاد يوم الجمعة بعد أن أظهرت بيانات حكومية جديدة انخفاض حاد في التوظيف في يوليو، مما أثار المخاوف من أن النشاط الاقتصادي يتباطأ بشكل أسرع مما توقعه الاقتصاديون.

وبعد وقت قصير من بدء التداول، انخفض مؤشر داو جونز الصناعي للأسهم القيادية 461 نقطة، أو 1.1%، إلى 39887. وانخفض مؤشر ستاندرد آند بورز 500 الأوسع نطاقا بنسبة 1.2%، في حين خسر مؤشر ناسداك المركب الذي تهيمن عليه شركات التكنولوجيا 2%، بسبب الأرباح الفصلية المخيبة للآمال من شركات رائدة مثل أمازون وإنتل.

وقال المحلل السوقي آدم كريسافولي من شركة فيتال نوليدج إن أرقام التوظيف الضعيفة من شأنها أن تزيد من المخاوف من أن الاقتصاد يفقد قوته الدافعة. وأضاف في مذكرة إلى المستثمرين: “كان تقرير العمالة هذا أقل من كل المقاييس تقريبا”.

ورغم أن الأسهم سجلت مستويات قياسية مرتفعة هذا العام، مدفوعة جزئيا بالحماسة التي أبدتها شركات الذكاء الاصطناعي، فقد تراجع المستثمرون في الأسابيع الأخيرة. ويعتقد بعض المحللين أن بنك الاحتياطي الفيدرالي انتظر طويلا قبل خفض أسعار الفائدة، مما يزيد من خطر “الهبوط الحاد” للاقتصاد أو حتى الركود.

وقال خبراء اقتصاديون أيضا إن المؤشرات على تعثر سوق العمل تجعل من المؤكد تقريبا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيخفض سعر الفائدة القياسي في سبتمبر/أيلول في خطوة تهدف إلى تخفيف تكاليف الاقتراض ومنع الاقتصاد من الركود.

وبحسب شركة الاستشارات الاستثمارية كابيتال إيكونوميكس، فإن البنك المركزي قد يخفض أسعار الفائدة بما يصل إلى نصف نقطة مئوية، أو حتى ينظر في خفضها قبل اجتماعه السياسي المقبل في 17 و18 سبتمبر/أيلول.

ورغم التراجع في التوظيف، أشار بعض المحللين إلى أن الاقتصاد الإجمالي لا يزال قويا، مشيرين إلى الانخفاض المستمر في التضخم، والإنفاق الاستهلاكي الصحي، ونمو الأجور القوي.

وبينما ارتفع معدل البطالة في البلاد إلى 4.3%، مقارنة بـ 3.7% في يناير/كانون الثاني، فإن ذلك يرجع إلى حد كبير إلى تزايد عدد الأشخاص الباحثين عن عمل وليس ارتفاع حالات التسريح.

قالت لارا كاستليتون، رئيسة قسم بناء المحافظ والاستراتيجية في شركة جانوس هندرسون إنفستورز، عن أرقام الوظائف في يوليو/تموز: “ينبغي النظر إلى بيع الأسهم باعتباره رد فعل طبيعي، وخاصة في ضوء التقييمات المرتفعة في العديد من جيوب السوق. إنها تذكير جيد للمستثمرين بالتركيز على أرباح الشركات في المستقبل”.