اخبار مترجمة :تظهر الخرائط مسار العاصفة الاستوائية فرانسين حيث يتوقع خبراء الأرصاد الجوية أن تشتد إلى إعصار

العاصفة الاستوائية فرانسين وزحفت العاصفة فرانسين نحو الشمال الغربي يوم الاثنين فوق خليج المكسيك، في مسار توقع خبراء الأرصاد الجوية أن تعبره إلى أرض في مكان ما على طول ساحل لويزيانا في وقت لاحق من الأسبوع. ومن المتوقع أن تستمر فرانسين في التحرك بوتيرة بطيئة قبل أن تكتسب سرعتها يوم الثلاثاء، بينما تشتد، وربما تتحول إلى إعصار قبل وصولها المتوقع إلى اليابسة يوم الأربعاء.

أظهرت الخرائط التي أصدرها المركز الوطني للأعاصير توقعات إعصار فرانسين حيث اكتسبت العاصفة قوة وأصبحت أكثر تنظيماً بعد ظهر يوم الاثنين.

وقال خبراء الأرصاد الجوية في استشارة يوم الاثنين من المركز الوطني للأعاصير، الذي أشار أيضا إلى “خطر متزايد من الرياح المدمرة بقوة الأعاصير في أجزاء من جنوب لويزيانا” ابتداء من يوم الأربعاء: “من المتوقع أن يتحول فرانسين إلى إعصار عندما يصل إلى ساحل الخليج الشمالي الغربي يوم الأربعاء أو ليلة الأربعاء وهناك احتمال متزايد لحدوث فيضانات تهدد الحياة بسبب العواصف في أجزاء من سواحل تكساس العليا ولويزيانا حيث يسري تحذير من العواصف”.

وفي الساعة الثانية ظهرا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، كان مركز الإعصار على بعد نحو 180 ميلا إلى الجنوب الشرقي من مصب نهر ريو غراندي ونحو 450 ميلا إلى الجنوب الغربي من كاميرون بولاية لويزيانا، وليس بعيدا عن الحدود الشرقية لولاية تكساس. وكانت فرانسين في ذلك الوقت تسير باتجاه الشمال الغربي بسرعة 5 أميال في الساعة، وهو ما لم يتغير عن القراءة السابقة في وقت سابق من الصباح.

بلغت أقصى سرعة للرياح المستمرة 60 ميلاً في الساعة – وهي قفزة كبيرة من رياح 50 ميلاً في الساعة التي أبلغ عنها مركز الأعاصير قبل ثلاث ساعات، على الرغم من أنها لا تزال أقل بكثير من الحد الذي يمكن اعتباره إعصارًا. يجب أن تصل أقصى سرعة للرياح في العاصفة الاستوائية إلى 74 ميلاً في الساعة لتلبية معايير الفئة الأولى على مقياس سافير-سيمبسون لقوة الرياح العاتية.

صدرت تحذيرات من العواصف والأعاصير والعواصف الاستوائية لأجزاء مختلفة من ساحل لويزيانا وتكساس عندما رفع خبراء الأرصاد الجوية تصنيف فرانسين في الساعة 11 صباحًا من فئته الأصلية كمنخفض استوائي إلى عاصفة كاملة، وظلت سارية المفعول حتى بعد الظهر. كانت المناطق من هاي آيلاند، تكساس، شرقًا إلى حدود ميسيسيبي وألاباما تحت مراقبة العواصف، بما في ذلك خليج فيرميليون وبحيرة موريباس وبحيرة بونتشارترين. كانت مراقبة العواصف الاستوائية نشطة في الأماكن الواقعة شرق هاي آيلاند إلى كاميرون وشرق جراند آيل، لويزيانا، إلى مصب نهر بيرل، بما في ذلك أيضًا بحيرة بونتشارترين وبحيرة موريباس، وكانت مراقبة الأعاصير سارية من كاميرون شرقًا إلى جراند آيل.

تشير مراقبة ارتفاع العواصف إلى احتمال حدوث فيضانات تهدد الحياة في منطقة المراقبة خلال 48 ساعة. الأعاصير والعواصف المدارية تعني المراقبة أن الظروف المرتبطة عادة بتلك الأحداث الجوية من الممكن أن تحدث في نفس الإطار الزمني. وتختلف المراقبة عن التحذيرات التي يصدرها مركز الأعاصير للمناطق التي من المتوقع أن تشهد موجات مد أو أعاصير أو عواصف مدارية.

وبحسب مركز الأعاصير، امتدت رياح العاصفة الاستوائية إلى مسافة 160 ميلاً من مركز فرانسين بعد ظهر يوم الاثنين. وبعد حركة بطيئة خلال بقية اليوم، قال خبراء الأرصاد الجوية إن العاصفة ستبدأ في التحرك بشكل أسرع نحو الشمال الشرقي يوم الثلاثاء بينما تتحرك قبالة ساحل خليج المكسيك الشمالي. وبحلول يوم الأربعاء، توقعوا أن تقترب فرنسا من سواحل لويزيانا وتكساس العليا بعد فترة كبيرة من التكثيف خلال الليل وحتى الصباح.

ومن المتوقع أن تتسبب العاصفة فرانسين في هطول أمطار تتراوح من 4 إلى 8 بوصات على المناطق الساحلية من شمال شرق المكسيك إلى السواحل الجنوبية والعليا لولاية تكساس، وعبر جنوب لويزيانا وجنوب ولاية ميسيسيبي حتى صباح يوم الخميس، ولكن قد تتراكم الأمطار حتى قدم واحدة في أجزاء معينة. وحذر خبراء الأرصاد الجوية من وجود خطر حدوث فيضانات مفاجئة “كبيرة” وفيضانات في المناطق الحضرية بسبب ذلك، مشيرين إلى أن العواصف الخطيرة المرتبطة بفرانسين قد تؤدي إلى تفاقم المد والجزر وإغراق المناطق الساحلية بهذه الطريقة أيضًا.

وقال مركز الأعاصير إنه إذا حدث ارتفاع في منسوب المياه وارتفاع في المد معا، فقد يرتفع منسوب المياه من كاميرون إلى بورت فورشون في لويزيانا وحول خليج فيرميليون بمقدار يتراوح بين 5 و10 أقدام فوق مستوى سطح الأرض. وقد يصل منسوب المياه من بورت فورشون إلى مصب نهر المسيسيبي إلى 4 إلى 7 أقدام، ومن كاميرون إلى هاي آيلاند بمقدار 3 إلى 5 أقدام.

وقال خبراء الأرصاد الجوية إن فرانسين بدا وكأنه يتحرك قليلا نحو الشرق بين صباح الاثنين ووقت مبكر من بعد الظهر، مما يشير إلى أن العاصفة ستتحرك نحو الشاطئ في لويزيانا في وقت ما من مساء الأربعاء. وكان هذا تحولا طفيفا عن المسارات السابقة التي أشارت إلى أن فرانسين ستصل إلى اليابسة إما في لويزيانا أو شرق تكساس.

وقالوا في استشارة صدرت في الساعة 11 صباحًا: “لا تزال الحركة المقدرة صعبة نظرًا لأن المركز تم تشكيله مؤخرًا”، وهو ما اعترف بأن بعض عناصر مسار فرانسين لا تزال غير مؤكدة.