اخبار مترجمة :تعتمد ميزة أمريكا المستقبلية على التبني السريع للتكنولوجيا المتقدمة

بعد أكثر من عامين من الصراع في أوكرانيا، أصبح من الواضح كيف أن التكنولوجيات الأقل تكلفة والأسهل إنتاجا والأكثر تقدما ــ وخاصة الأنظمة غير المأهولة ــ تمنح الجيش الأوكراني ميزة غير متكافئة ضد عدو أكبر حجما وأكثر تسليحاً.

في حين تشبه العديد من جوانب غزو روسيا لأوكرانيا الحرب العالمية الأولى ــ الخنادق والأسلاك الشائكة والتبادل المكثف للقصف المدفعي ــ فإن الاستخدام المبتكر للطائرات بدون طيار كان بمثابة تغيير جذري. فالأنظمة غير المأهولة تعمل على تغيير طابع الحرب، وسوف يعمل التكامل المستمر بين الذكاء الاصطناعي والروبوتات على تسريع هذا التحول الدرامي. ولهذا السبب كانت هذه هي أهدافي الرئيسية في مجال التحديث أثناء ولايتي كوزير للجيش ووزير للدفاع.

إن فعالية الأنظمة غير المأهولة تتجلى بشكل أكثر وضوحا عندما يتعلق الأمر بالطائرات الصغيرة بدون طيار – الروبوتات بشكل أساسي – التي تستخدم اليوم للقيام بنفس المهام التي كان يقوم بها الجنود في الماضي: الاستطلاع والمراقبة والاستهداف والهجوم المباشر. لكنها تفعل ذلك بكفاءة ودقة أكبر بكثير. على سبيل المثال، عندما كنت قائد فصيلة قبل عقود من الزمان، كان الأمر يتطلب عادة بضعة جنود مشاة لتدمير دبابة على مدى أقصى يبلغ 3750 مترًا. اليوم، يمكن للطائرات بدون طيار أن تفعل الشيء نفسه على مسافات أكبر بكثير، مع نجاح أفضل، وبتكلفة أقل بكثير.

حتى الآن، دمرت أوكرانيا أكثر من 10 آلاف مركبة روسية، ما يقرب من ثلثها عبارة عن دبابات. وقد قُتل العديد منهم بواسطة طائرات بدون طيار. كما حققت أوكرانيا نجاحًا كبيرًا استخدام المركبات السطحية غير المأهولة إغراق أو إتلاف عدد من السفن الروسية في البحر الأسود.

إن إدخال أسراب الطائرات بدون طيار ــ تخيلوا عشرات أو مئات الطائرات بدون طيار التي يتم استخدامها في وقت واحد ــ من شأنه أن يجعل ساحة المعركة أكثر فتكاً من أي وقت مضى. ومن منظور الإنتاج، فإن توليد مثل هذا العدد ليس بالمهمة الشاقة. وفي اجتماع عقد هذا الصيف لمجموعة أسبن الاستراتيجية وركز على الذكاء الاصطناعي، شاركت في قيادة مناقشة شارك فيها مسؤول أميركي سابق ذكر أن تحصل كييف على ما يزيد عن 50 ألف طائرة بدون طيار شهريًاإن السرعة والتكلفة التي يستطيع الأوكرانيون بها القيام بذلك مقارنة بالولايات المتحدة أمر صادم.

والأمر الأكثر أهمية هو أن البرنامج الموجود على هذه الطائرات بدون طيار يمكن تعديله بسهولة، وبالتالي فإن الجيش الأوكراني قادر على مواكبة التهديدات والتكتيكات المتغيرة في ساحة المعركة الحديثة. وهذا أمر لا تستطيع العديد من منصاتنا الحالية، التي يتم تحديدها ــ وعادة ما تكون محاصرة في الوقت ــ من خلال أجهزتها، أن تفعله. في كثير من الأحيان لا يمكن القيام بذلكوالخبر السار هو أن هذا يمكن علاجه من خلال المزيد من الاستثمار في الابتكارات الأميركية وتغيير العمليات.

كما تعمل الذكاء الاصطناعي على إحداث ثورة في مجموعة واسعة من الوظائف الإدارية واللوجستية البعيدة عن الخطوط الأمامية. وسوف تفعل ما تجيده الذكاء الاصطناعي على أفضل وجه: تحسين سرعة ودقة وتكلفة وجودة عملية اتخاذ القرار. ويمكن استخدام الذكاء الاصطناعي في الصيانة الوقائية لتقليل احتمالية تعطل المعدات أثناء القتال؛ يمكن ضمان وصول الإمدادات الصحيحة إلى المكان المناسب في الوقت المناسب؛ يمكن تحسين إدارة المواهب في القوة؛ تحويل إدارة مخاطر سلسلة التوريد في القاعدة الصناعية الدفاعية؛ واستخدام يمكن للنماذج اللغوية الكبيرة أن تمنح الأركان العسكرية القدرة على التحملوهذا هو المستقبل لمجموعة واسعة من المهام العسكرية العادية، بالإضافة إلى تعزيز فعالية مقاتلينا وقدرتهم على البقاء في ساحة المعركة.

كل هذا يتطلب من وزارة الدفاع تسريع تبنيها الشامل للذكاء الاصطناعي والتقدم في مجال الروبوتات والاستقلالية. إنها ميزة غير متكافئة يجب على الولايات المتحدة إتقانها أولاً والاحتفاظ بالتفوق عليها. وهذا يعني الاستثمار بشكل أكبر في هذه التقنيات، وتبني المعايير والعمليات التجارية قدر الإمكان، والتقاط جميع بيانات الوزارة في مستودع مركزي، والنماذج الأولية والاختبار بشكل أكثر عدوانية وإظهار الاستعداد لنشر الأنظمة المطلوبة حتى عندما يكون مستوى الثقة أقل من 100٪. في الوقت نفسه، يجب على البنتاغون الاستمرار في القيام بهذه الأشياء بمسؤولية، بدءًا من المبادئ الأخلاقية للذكاء الاصطناعي التي أنشأتها في فبراير 2020.

مع استمرار الحرب في أوكرانيا، يتعين علينا أن ننتبه إلى الدروس المستفادة منها ونبذل كل ما في وسعنا لضمان حصول جيشنا على أدوات الذكاء الاصطناعي والروبوتات والاستقلالية المتقدمة التي يحتاج إليها لخوض معارك الغد والفوز بها. والقيام بذلك، وبإحساس أكبر بكثير بالإلحاح، سوف يخدمنا بشكل جيد للغاية في أي صراع مستقبلي؛ وخاصة إذا كان علينا أن نواجه أكبر تهديد استراتيجي نواجهه اليوم ــ جمهورية الصين الشعبية ــ بالقوات المسلحة الأكبر والأكثر تركيزا في العالم.

كان الدكتور مارك تي إسبر وزير الدفاع السابع والعشرون ومؤلف كتاب “القسم المقدس: مذكرات وزير دفاع في أوقات غير عادية” الذي حقق أعلى مبيعات في صحيفة نيويورك تايمز. وهو أيضًا شريك وعضو مجلس إدارة في شركة الذكاء الاصطناعي Red Cell Partners.