اخبار مترجمة :تعزز دول الخليج مهاراتها في الحرب تحت سطح البحر باستخدام التكنولوجيا الأوروبية

بريست، فرنسا – تقوم دول الخليج باستثمارات جديدة لزيادة قدراتها الحربية تحت سطح البحر، بما في ذلك قطر بشراء غواصات صغيرة إيطالية الصنع والمملكة العربية السعودية بشراء أجهزة السونار الفرنسية.

وتأتي هذه التحديثات مع تكاثر التهديدات البحرية في المنطقة، والتي يغذيها المتمردون الحوثيون في اليمن الذين يستهدفون سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن بتكنولوجيا الأسلحة القديمة والحديثة. وبدعم من إيران، نشرت المجموعة صواريخ وطائرات بدون طيار بالإضافة إلى سفن سطحية بدون طيار، مما أدى إلى إتلاف سفن الشحن وتعطيل التجارة العالمية التي تعتمد على الطريق البحري.

وقد حاولت المملكة العربية السعودية، التي تقع على حدود الخليج الفارسي والبحر الأحمر، تعزيز قدراتها في المراقبة تحت الماء جزئياً من خلال الحصول على عدد قليل من أجهزة السونار ذات المصفوفة السلبية النشطة المجمعة من طاليس.

الطلب، الذي أخبر مسؤولو الشركة هنا موقع Defense News أنه تم تقديمه في وقت سابق من هذا العام، يتعلق بخمسة أجهزة سونار Captas-1 التي ستجهز طرادات Avante 2200 السعودية المصنعة من قبل شركة Navantia الإسبانية.

ويعد النظام هو البديل الأول لعائلة أجهزة السونار كابتاس، وهو مصمم لكشف الغواصات التقليدية التي تعمل في بيئات المياه الضحلة، بمدى يتراوح بين 20 إلى 30 كيلومترًا.

وقد اختارت دول خليجية أخرى الاستثمار في تقنيات مختلفة. على سبيل المثال، في عام 2021، وقعت قطر عقدًا مع الشركة الإيطالية M23 بقيمة 190 مليون يورو (208 ملايين دولار) لإنتاج غواصتين صغيرتين.

وتم اختبار إحدى الغواصات الصغيرة، المخصصة للبحرية الأميرية القطرية، خلال الصيف في شمال إيطاليا.

وقال فيديريكو بورساري، الزميل المقيم في المركز الأمريكي للدراسات الأوروبية: “ربما اختار القطريون إيطاليا ليس فقط بسبب تقاليدها الشهيرة في هذا القطاع من القدرات المتخصصة، ولكن أيضًا بسبب العلاقة القوية القائمة بين روما والدوحة في قطاع الدفاع”. وقال تحليل السياسات.

وأشار إلى أنه بين عامي 2019 و2023، كانت الدولة الخليجية المتلقي الرئيسي للأسلحة الإيطالية وأن القوات البحرية للبلدين تتدرب معًا بشكل منتظم.

وأوضح بورساري أن الغواصات الصغيرة توفر قدرات تلبي بشكل خاص البيئة التشغيلية في قطر، لأنها مصممة لأداء مهام في المياه التي يصعب الوصول إليها.

وقال: “يمكنها أن تعمل كمدمرات غير متماثلة حتى ضد الخصوم المتفوقين – وهي مصممة أيضًا لتتبع خطوط قاع البحر والتسلل بسهولة إلى الموانئ للقيام بعمليات سرية، ويمكنها أيضًا زرع حقول الألغام”.