اخبار مترجمة :تقرير الشرطة يعرض تفاصيل مزاعم المرأة عام 2017 ضد بيت هيجسيث، الذي اختاره ترامب الآن لمنصب وزير الدفاع

قالت امرأة للشرطة إنها تعرضت لاعتداء جنسي في عام 2017 من قبل بيت هيجسيث بعد أن أخذ هاتفها، وأغلق باب غرفة فندق في كاليفورنيا ورفض السماح لها بالمغادرة، وفقًا لتقرير تحقيق مفصل صدر في وقت متأخر من يوم الأربعاء.

هيجسيث، مذيع سابق في قناة فوكس نيوز مرشح الرئيس المنتخب دونالد ترامب لمنصب وزير الدفاعوقال التقرير للشرطة في ذلك الوقت إن اللقاء كان بالتراضي ونفى ارتكاب أي مخالفات.

ظهرت أخبار هذه الاتهامات الأسبوع الماضي عندما أصدر المسؤولون المحليون بيانًا موجزًا ​​يؤكد أن امرأة اتهمت هيجسيث بالاعتداء الجنسي في أكتوبر 2017 بعد أن تحدث في حدث نسائي جمهوري في مونتيري.

ولم يستجب محامي هيجسيث، تيموثي بارلاتور، على الفور لطلب التعليق في وقت مبكر من يوم الخميس.

محضر الشرطة المؤلف من 22 صفحة، والذي حصل عليه ميديايت، CBS News ومنافذ إخبارية أخرى، تم إصدارها استجابةً لطلب السجلات العامة وتقدم أول حساب تفصيلي لما زعمت المرأة أنه حدث – وهو ما يتعارض مع رواية هيجسيث للأحداث.

واستشهد التقرير بمقابلات أجرتها الشرطة مع الضحية المزعومة، والممرضة التي عالجتها، وموظفة في الفندق، وامرأة أخرى كانت حاضرة في الحدث، وهيجسيث.

ولم يتم الكشف عن اسم المرأة، ولا تذكر شبكة سي بي إس نيوز ووكالة أسوشيتد برس عادةً الأشخاص الذين يقولون إنهم تعرضوا لاعتداء جنسي.

وقالت متحدثة باسم انتقال ترامب في وقت مبكر من يوم الخميس إن “التقرير يدعم ما قاله محامو السيد هيجسيث طوال الوقت: تم التحقيق في الحادث بشكل كامل ولم يتم توجيه أي اتهامات لأن الشرطة وجدت أن المزاعم كاذبة”.

وأوصت الشرطة بإحالة تقرير القضية إلى مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتيري للمراجعة.

وقال التقرير إن المحققين تم تنبيههم لأول مرة إلى الاعتداء المزعوم من قبل ممرضة اتصلت بهم بعد أن طلب أحد المرضى إجراء فحص اعتداء جنسي. وأخبرت المريضة الطاقم الطبي أنها تعتقد أنها تعرضت للاعتداء قبل خمسة أيام، لكنها لم تستطع تذكر الكثير عما حدث. وذكرت أنه ربما تم وضع شيء ما في مشروبها قبل أن ينتهي به الأمر في غرفة الفندق حيث قالت إن الاعتداء وقع.

وقال التقرير إن الشرطة جمعت الفستان والملابس الداخلية غير المغسولة التي ارتدتها في تلك الليلة.

وقال شريك المرأة، الذي كان يقيم معها في الفندق، للشرطة إنه كان قلقا عليها في تلك الليلة بعد أن لم تعد إلى غرفته. وفي الساعة الثانية صباحًا، ذهب إلى حانة الفندق، لكنها لم تكن هناك. وعادت بعد ساعات قليلة واعتذرت بأنها “لا بد أنها نامت”. وبعد بضعة أيام، أخبرته أنها تعرضت لاعتداء جنسي.

وقالت المرأة للشرطة إنها شاهدت المذيع يتصرف بشكل غير لائق طوال الليل ورآه وهو يداعب أرجل النساء. وبحسب التقرير، فقد أرسلت رسالة نصية إلى صديق مفادها أن هيجسيث كان يضفي أجواء “زاحفة”.

بعد الحدث، حضرت المرأة وآخرون حفلة في جناح الفندق، حيث قالت إنها واجهت هيجسيث، وأخبرته أنها “لا تقدر الطريقة التي يعامل بها النساء”، حسبما جاء في التقرير.

وغادرت مجموعة من الأشخاص، من بينهم هيجسيث والمرأة، إلى حانة الفندق. وقالت المرأة للشرطة: “عندها أصبحت الأمور غامضة”.

وذكر تقرير الشرطة أنها تذكرت تناول مشروب في الحانة مع هيجسيث وآخرين. وأخبرت الشرطة أيضًا أنها تشاجرت مع هيجسيث بالقرب من مسبح الفندق، وهي رواية يدعمها أحد موظفي الفندق الذي تم إرساله للتعامل مع الاضطرابات وتحدث إلى الشرطة، وفقًا للتقرير.

وسرعان ما أخبرت المتهمة الشرطة أنها كانت داخل غرفة في فندق مع هيجسيث وأخذ هاتفها وأغلق الباب بجسده حتى لا تتمكن من المغادرة، وفقًا للتقرير. وقال التقرير إنها أخبرت الشرطة أيضًا أنها تتذكر “قول لا” كثيرًا”.

وجاء في التقرير أن ذكراها التالية كانت مستلقية على أريكة أو سرير وكان هيجسيث يحوم فوق صدرها العاري، وكانت علامات كلبه تتدلى فوقها. خدم هيجسيث في الحرس الوطني، وترقى إلى رتبة رائد.

وبعد أن قالت إن هيجسيث قذف على بطنها، تذكرت أنه سألها عما إذا كانت “بخير”، حسبما جاء في التقرير. وقالت للشرطة إنها لا تتذكر كيف عادت إلى غرفتها في الفندق، وأنها عانت منذ ذلك الحين من الكوابيس وفقدان الذاكرة.

وفي وقت الاعتداء المزعوم في عام 2017، كان هيجسيث، البالغ من العمر الآن 44 عامًا، يمر بحالة طلاق من زوجته الثانية، التي أنجب منها ثلاثة أطفال. تقدمت بطلب الطلاق بعد أن أنجبت طفلاً من منتجة قناة فوكس نيوز وهي الآن زوجته، وفقًا لسجلات المحكمة ومنشورات هيجسيث على وسائل التواصل الاجتماعي. وانتهى زواجه الأول في عام 2009، بعد خيانة هيجسيث أيضًا، وفقًا لسجلات المحكمة.

وقال هيجسيث للشرطة إنه حضر حفلة وشرب البيرة لكنه لم يشرب “الكحوليات القوية” واعترف بأنه “مثير للقلق” لكنه لم يكن مخمورا، وفقا لتقرير الشرطة.

وذكر التقرير أنه التقى بالمرأة في حانة الفندق وقادته من ذراعه إلى غرفته بالفندق، الأمر الذي فاجأه لأنه لم يكن ينوي في البداية ممارسة الجنس معها.

وقال هيجسيث للمحققين إن اللقاء الجنسي الذي أعقب ذلك كان بالتراضي، مضيفًا أنه سأل صراحة أكثر من مرة عما إذا كانت مرتاحة. وقال هيجسيث في الصباح إن المرأة “أظهرت علامات الندم المبكرة” وأكد لها أنه لن يخبر أحداً عن اللقاء.

محامي هيجسيث، تيموثي بارلاتور، قال لشبكة سي بي إس نيوز دفع هيجسيث تسوية مالية سرية لامرأة اتهمته بالاعتداء الجنسي خوفًا من أن يؤدي هذا الادعاء إلى طرده من شبكة فوكس نيوز.

وقال بارلاتور إن هيجسيث توصل إلى اتفاق التسوية لردع متهمه عن المضي قدمًا في دعوى قضائية، مؤكدا أنه بريء وأن اللقاء الجنسي كان بالتراضي. وينفي هيجسيث ارتكاب أي مخالفات.

ورفضت بارلاتور الكشف عن مبلغ التسوية، مكتفية بالقول إنها “أقل بكثير مما أرادته”. ووصف الأمر بأنه “في الأساس ابتزاز وابتزاز”.

وقالت فوكس نيوز ميديا ​​في بيان لها يوم الاثنين إنها “لم تكن على علم بالحادث أو التسوية”.

وقال المحامي إن فريق ترامب الانتقالي تحدث مع بارلاتور بعد تعيين هيجسيث وزيرا للدفاع مرشحا لترامب. وقال إنه “شرح لهم ذلك بشكل كامل” لكنه لا يعرف ما هي المحادثات السابقة التي أجراها هيجسيث مع الفريق الانتقالي، أو ما إذا كانوا قد أبلغوا بادعاء الاعتداء الجنسي واتفاق التسوية قبل الإعلان عن ترشيحه الوشيك للدفاع. سكرتير.

“وقال “لا ينبغي أن يكون لهذا علاقة بعملية التأكيد”.

وأشار ترامب إلى أن هذه الاكتشافات لم تمنعه ​​من اختيار هيجسيث وزيرا للدفاع.