اخبار مترجمة :تقصف السفن الحربية والطائرات الأمريكية أكثر من عشرة أهداف للحوثيين في اليمن

وقصف الجيش الأمريكي يوم الجمعة أكثر من عشرة الحوثي وقال مسؤولون أمريكيون لشبكة سي بي إس نيوز إن الولايات المتحدة استخدمت الطائرات والسفن الحربية في اليمن.

وأصابت الضربات، بحسب بيان للقيادة المركزية الأمريكية، 15 هدفا تحتوي على قدرات عسكرية هجومية للحوثيين، وكانت الضربات “لحماية حرية الملاحة وجعل المياه الدولية أكثر أمانا وأكثر أمانا للسفن الأمريكية والتحالف والسفن التجارية”.

وشن الحوثيون الأسبوع الماضي ما وصفه البنتاغون بأنه “هجوم معقد” باستخدام صواريخ كروز وطائرات مسيرة في محيط سفن البحرية الأمريكية. والأسلحة التي أطلقها الحوثيون إما أسقطتها السفن البحرية أو فشلت، بحسب البنتاغون.

لم تُصب أي من السفن الأمريكية، ولم يُصب أي موظف أمريكي، لكن الهجوم أظهر أيضًا أن أشهر الضربات الجوية الأمريكية لم تثني الحوثيين عن حملتهم التي تستهدف السفن في البحر الأحمر.

منذ نوفمبر الماضي، استهدف الحوثيون أكثر من 100 سفينة، وأغرقوا اثنتين واختطفوا أخرى. وتقول الجماعة إنها تشن الهجمات احتجاجا على الحرب الإسرائيلية في غزة، لكن مسؤولين أمريكيين يقولون إن العديد من السفن المستهدفة لا علاقة لها بالحرب الإسرائيلية.

في الآونة الأخيرة، قام الحوثيون بملاحقة إسرائيل مباشرة، حيث أطلقوا طائرة بدون طيار على تل أبيب في يوليو وصاروخ في سبتمبر. وأدى كلا الهجومين إلى رد فعل إسرائيلي استهداف المواقع في اليمن.

تشن قوات القيادة المركزية الأمريكية بانتظام ضربات ضد صواريخ الحوثيين أو قاذفات الطائرات بدون طيار عندما تكون هناك مؤشرات على أن الحوثيين يخططون لشن هجمات على السفن العسكرية أو التجارية الأمريكية، لكن ضربات يوم الجمعة استهدفت المزيد من البنية التحتية للحوثيين.

في وقت سابق من هذا العام، نفذت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة عدة جولات من الضربات الجوية المشتركة لم تستهدف منصات الإطلاق فحسب، بل استهدفت أيضًا البنية التحتية، مثل مرافق التخزين. ولا يبدو أن الضربات واسعة النطاق ولا الضربات من نوع “اضرب الخلد” أقنعت الحوثيين بوقف الهجمات.

وفي أغسطس/آب، اعترفت نائبة السكرتير الصحفي للبنتاغون، سابرينا سينغ، بأن الحوثيين واصلوا الاحتفاظ بالقدرة على شن الهجمات، لكنها قالت إن الضربات التي استهدفت بنيتهم ​​التحتية أدت إلى إضعاف بعض قدرات الحوثيين.

وقال سينغ: “إنهم ما زالوا يحتفظون بترسانة قوية، لكننا تمكنا من تقليص قدراتهم بمرور الوقت”.

الحوثيون مثل حماس في غزة و حزب الله في لبنان، ويدعمونها ويتلقون منها الأسلحة إيران.