اخبار مترجمة :تكتيك تصدير أشباه الموصلات المنهزم للصين

لدى إدارة بايدن تكتيكان لإبطاء – أو إيقاف – التنمية المحلية في الصين لقطاع أشباه الموصلات المتقدم. ويتمثل التكتيك الأساسي في فرض ضوابط واسعة النطاق وغير مسبوقة وأحادية الجانب على تصدير تكنولوجيا أشباه الموصلات الأمريكية المتقدمة إلى الصين.

إن دعم هذا النهج الأساسي هو التكتيك المخصص المتمثل في المضايقة بشكل دوري الدول الرئيسية لأشباه الموصلات أن يتبعوا ضوابط التصدير لدينا حتى لا تستحوذ شركات أشباه الموصلات الخاصة بهم ببساطة على حصة كبيرة من السوق في الصين والتي يتعين على شركات أشباه الموصلات الأمريكية أن تتخلى عنها.

في يناير من هذا العامتوقعت أن هذا التكتيك الداعم سيفشل. وفي أبريل، حدث ذلك.

وهولندا واليابان على حد سواء رفض طلبات كبار المسؤولين الأمريكيين بتشديد ضوابط التصدير لأن هاتين الدولتين الرئيسيتين في سلسلة توريد أشباه الموصلات تريدان وقتًا إضافيًا لتقييم ضوابط التصدير الحالية ومعرفة من سيفوز في الانتخابات الأمريكية المقبلة. وكان رد ألمانيا محايدا، فلم يبد أي دعم ولم يرفض طلبات المسؤولين الأميركيين.

منذ ذلك الحين، الصراصير.

وهذا يترك فقط التكتيك الأساسي، الذي في حد ذاته هزيمة ذاتية. إن شركات أشباه الموصلات المتنافسة في هذه الدول الثلاث الرئيسية لأشباه الموصلات، إلى جانب كوريا الجنوبية وتايوان، سوف تعمل ببساطة على تفريغ حصة سوق أشباه الموصلات الأميركية المهجورة في الصين. وفي تلك الأجزاء المحرجة من سلسلة توريد أشباه الموصلات المتقدمة حيث تغيب شركات أشباه الموصلات تماما عن الشواطئ الأمريكية، ستظل المبيعات إلى الصين مستمرة الآن.

إن الصين تمثل “تحدي السرعة” بالنسبة للولايات المتحدة مثل سبق شرحهاإن أشباه الموصلات ليست مجرد تكنولوجيا مهمة أخرى أو حتى التكنولوجيا الأولى بين المتساوين؛ تعد أشباه الموصلات وحدها في فئة من الدرجة الأولى لأنها تدعم جميع التقنيات المتقدمة الأخرى.

ومن المثير للإحباط أن إدارة بايدن ليس لديها حتى استراتيجية للتعامل مع هذه التكنولوجيا المتطورة. العناوين الرئيسية، مثل “أصبحت شركة SMIC الصينية لصناعة الرقائق المدرجة في القائمة السوداء ثاني أكبر مسبك في العالم من حيث الإيرادات – حيث تفوقت مبيعاتها على GlobalFoundries وغيرها.” تأكيد العواقب الحقيقية لهذه الاستراتيجية باطلة.

وكأن هذا لم يكن كارثيًا بما فيه الكفاية، مع أنواع معينة من الأسلحة التكنولوجية المتقدمة الصينية التي نواجهها حاليًا، مثل صواريخ تفوق سرعتها سرعة الصوت، أو قد تتوقع مواجهتها في المستقبل، مثل الروبوتات القاتلة المستقلةهناك العديد من المكونات المادية الإضافية لهذه الأسلحة التي يمكن ضبطها بنجاح من خلال ضوابط التصدير الخاصة بنا أو من قبل حلفاء الولايات المتحدة الآخرين، لأنها أشياء مادية. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي، بمجرد حصولك على السيليكون المتطور، فإنك تحتاج فقط إلى خوارزميات البرمجيات ومجموعات البيانات الكبيرة.

في حين أنه من الناحية الفنية من المرجح أن يتم القبض على مثل هذه التكنولوجيا المتقدمة للذكاء الاصطناعي من خلال ضوابط التصدير الخاصة بنا أو بحلفاء الولايات المتحدة الآخرين، إلا أن الصعوبة العملية في العالم الحقيقي المتمثلة في وقف نقل تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي هذه تكاد تكون مستحيلة لأنه لا يوجد سلع مادية. كل ما هو مطلوب هو منفذ كهربائي وجهاز كمبيوتر محمول وإمكانية الوصول إلى الإنترنت لنقل تقنية الذكاء الاصطناعي هذه إلى الصين.

وهذا هو الحال بشكل خاص عندما تكون برامج الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر وليست مملوكة. على سبيل المثال، تمتلك شركة Meta Platforms، التي تمتلك Facebook، اعتمدت نموذج أعمال برمجيات الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر التي يُزعم أنها تحتوي على ضمانات الأمن القومي. التي لديها لم تتوقف الصين من استخدام برنامج الذكاء الاصطناعي المتقدم هذا كقاعدة لغالبية نماذج الذكاء الاصطناعي المحلية الخاصة بها. وهذا يجعل الوضع الحالي لأشباه الموصلات المتقدمة في الصين أكثر أهمية كخط دفاع أخير.

لذا، إذا نجحت الصين في شراء تكنولوجيا أشباه الموصلات المتقدمة من دول أخرى، فإن أمريكا إما منعت شركاتها من البيع للصين، أو ستتوقع، إذا كانت مقيمة محليًا، الهجمات الإلكترونية الصينية، والأسلحة البيولوجية، والغواصات الآلية، والسفن الحربية، والطائرات المقاتلة، وحشود الطائرات بدون طيار. والمركبات القتالية البرية التي سيتم تشغيلها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

وبالطبع عندما يتم اعتبار الذكاء الاصطناعي نقطة انعطاف مهمة مقابل في تاريخ البشرية مثل الحرائق أو الكهرباء أو الإنترنت أو الأسلحة النووية، لا يمكن المبالغة في التداعيات على اقتصادنا واقتصاد حلفائنا مقابل الصين. وكما أوضح المؤرخ مايكل ماستاندونو بإيجاز، فإن “القوة العسكرية تعتمد على أساس القوة الاقتصادية من الناحيتين النوعية والكمية”.

خلال المناظرة الرئاسية الثانية عام 1992، روس بيرو قال مشهورا ومن شأن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية أن تخلق “صوت امتصاص هائل” للوظائف الأميركية في المكسيك. تقوم الصين بإنشاء صوت مص عملاق ثانٍ الشراء من منافسينا الأجانب أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا أشباه الموصلات المتقدمة. وهذه المرة، يعود صوت الامتصاص الهائل من الصين إلى عدم وجود معاهدة لمراقبة الصادرات – بل فقط نظام طوعي فاشل للرقابة على الصادرات يعرف باسم اتفاق فاسينار، الذي تعتبر روسيا أعضائه الأكثر شهرة.

وبالتالي، ليس من قبيل المبالغة إلا قليلاً أن نقول إننا إذا لم ننجح في تنفيذ استراتيجية مراقبة تصدير أشباه الموصلات على النحو الصحيح، فلن يكون هناك أي أهمية أخرى عندما يتعلق الأمر بسباق التسلح التكنولوجي مع الصين.

منح – تعميق التعاون بين الصين وروسياوفي ما يتعلق بأشباه الموصلات، فإن إستراتيجيتنا للرقابة على تصدير أشباه الموصلات لا يمكن أن تقتصر على الصين فحسب. أكثر من 80% من أشباه الموصلات التي اشترتها روسيا منذ غزوها الشامل لأوكرانيا في عام 2022 جاءت مباشرة من الصين. وهذا الرقم المرتفع بشكل صادم هو مثال آخر على مدى أهمية أن نحصل على استراتيجية – وأن نحصل على الاستراتيجية الصحيحة. ويشكل هذا الارتباط العميق بين الصين وروسيا في مجال أشباه الموصلات سهماً آخر في جعبة المسؤولين الأميركيين بالنسبة لدول أوروبية مثل هولندا وألمانيا، التي تتراوغ فيما يتصل بتشديد الضوابط على تصدير أشباه الموصلات إلى الصين.

لقد زعمت من قبل، بشكل قصير وطويل، أننا بحاجة إلى استراتيجية للرقابة على صادرات أشباه الموصلات – وليس تكتيكات فاشلة وهدامة للذات. إن علاقاتنا مع هولندا وألمانيا وكوريا الجنوبية واليابان وتايوان متعددة الأوجه وعميقة، وتحتوي في داخلها على العديد من الصفقات المحتملة التي يمكننا القيام بها إذا كنا مصممين على إنشاء معاهدة ملزمة لمراقبة صادرات أشباه الموصلات بيننا والتي تركز على الصين. وروسيا وكوريا الشمالية وإيران.

جيش التحرير الشعبي مؤخرا محاط جزيرة تايوان الرئيسية، فضلاً عن الجزر الأصغر حجماً مثل ماتسو وكينمن، بمثابة “عقاب” بسبب تنصيب تايوان مؤخراً لرئيسها المنتخب ديمقراطياً لاي تشينج تي. بحسب خبراء عسكريين تايوانيين، قامت هذه التدريبات العسكرية لجيش التحرير الشعبي بمحاكاة هجوم واسع النطاق بدلاً من الحصار الاقتصادي لأول مرة. ليس هناك مجال لتضييع الوقت.

أندريه برونيل هو محامي التكنولوجيا الدولي لدى رايتر وبرونل ودن. وهذا التعليق مقتبس من كتابه شرط نشرت في مجلة قانون الأعمال والتكنولوجيا. الآراء والآراء الواردة في هذا التعليق هي آراءه ولا تعكس بالضرورة آراء أو مواقف مكتب المحاماة أو أي من العملاء الذين يمثلهم.