اخبار مترجمة :تكرر هاريس دعمها لـ “الحالمون” وهي تغازل الناخبين اللاتينيين في قاعة المدينة

لاس فيجاس — نائبة الرئيس كامالا هاريس أجاب على أسئلة حول الهجرة والاقتصاد والرعاية الصحية في قاعة المدينة مع Univision يوم الخميس. تشير استطلاعات الرأي إلى أن هذه القضايا حاسمة بالنسبة للكتلة التصويتية اللاتينية، والعديد من هذه الأسئلة تم طرحها من قبل أشخاص لديهم قصص شخصية وعاطفية للغاية ليرواها.

يدعم “الحالمين”، ويلقي باللوم على ترامب في مشروع قانون الحدود المقدم من الحزبين

وقال جيسوس أيسبورو، وهو ناخب لأول مرة من كاليفورنيا، لهاريس إن لديه أصدقاء “حالمين”، وهم مهاجرون غير شرعيين تم جلبهم إلى البلاد عندما كانوا أطفالًا. وأثناء الضغط عليها بشأن ما ستفعله لحماية الحالمين في إطار برنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة، قالت هاريس إنها ستعطي الأولوية لخطة الهجرة التي تحدد طريقًا للحصول على الجنسية.

ردا على قضية أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية حول مصير DACA، أصدرت حملة هاريس بيانًا خلال قاعة المدينة قائلة إن هاريس “سيقف دائمًا مع الحالمين ويحافظ على تماسك العائلات” وحث الكونجرس على تمرير “طريق مكتسب للحصول على الجنسية لهؤلاء الشباب”.

بدأت إيفيت كاستيلو سؤالها بالإشارة إلى وجود شيء مشترك بينها وبين هاريس: لقد ماتت والدتيهما. وأشارت كاستيلو إلى أن والدتها توفيت قبل ستة أسابيع، وبينما كانت على قيد الحياة، لم تنجح في الحصول على الجنسية الأمريكية. توفيت والدة هاريس في عام 2009.

“ما هي خططكم لدعم تلك المجموعة الفرعية من المهاجرين الذين كانوا هنا طوال حياتهم وعليهم أن يعيشوا ويموتوا في الظل؟” سأل كاستيلو.

قالت هاريس مرارًا وتكرارًا إنها آسفة لخسارة كاستيلو، ثم قالت إن مشروع قانون الحدود الذي قدمه الحزبان والذي ضغط الرئيس السابق دونالد ترامب على المشرعين الجمهوريين للتصويت ضده كان من الممكن أن يخلق “طريقًا شاملاً مكتسبًا للحصول على الجنسية للأشخاص الذين يعملون بجد”.

ومضت في القول بأن هذا الفشل في سن التشريع يتحمل المسؤولية عن النتيجة التي حققتها والدة كاستيلو.

“لو تمكنت والدتك من الحصول على الجنسية، لكان من حقها الحصول على رعاية صحية قد تخفف من معاناتها ومعاناتك، وهذا مثال على أن هناك أناس حقيقيين يعانون بسبب عدم القدرة على وضع الحلول وأضاف هاريس: “أمام السياسة”.

يعد التصويت اللاتيني أمرًا حاسمًا لمسار هاريس إلى البيت الأبيض، وتظهر استطلاعات الرأي أنها معركة أكثر تنافسية مما كانت عليه في عام 2020. وتتمتع هاريس بميزة 18 نقطة على الرئيس السابق دونالد ترامب، وفقًا لـ استطلاع سي بي اس نيوز لشهر سبتمبر. إنها فجوة أصغر مقارنة بفارق 33 نقطة الذي يتمتع به الرئيس جو بايدن مع الناخبين اللاتينيين في انتخابات عام 2020. استطلاع خروج سي بي اس نيوز.

“الشريحة الأكبر من الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم في الوقت الحالي لا تزال ضمن المجتمع اللاتيني. لذا، فإن عقد اجتماعات بلدية مثل هذه، سيذهب إلى أماكن مثل أريزونا… وجود أشخاص مثل بقيتنا في جميع تلك الولايات، سيكون أمرًا مهمًا للغاية”. وقال النائب روبرت جارسيا من كاليفورنيا بعد المناقشة.

وأضاف: “سيكون لللاتينيين تأثير كبير في هذه الانتخابات لأن الهوامش ضيقة للغاية”.

ينتقد ترامب بسبب التقارير التي تفيد بأنه أرسل اختبارات فيروس كورونا إلى بوتين، ولا يمكنه سرد ثلاث فضائل عنه

ماريو سيجباوم، مستقل يبلغ من العمر 70 عامًا ولم يقرر بعد الناخبوتساءل كيف استطاعت هاريس أن تصبح المرشحة الديمقراطية وقالت إن التحول المتأخر نتج عن ذلك خروج الرئيس بايدن المتأخر من السباق “دفعني للتصويت لترامب”.

وبعد أن أشادت هاريس ببايدن لدعمه ترشحها، سلطت الضوء على دعمها من الجمهوريين وقالت إن ترامب معجب بـ “الديكتاتوريين والاستبداد”. وانتقدت ترامب بسبب التقارير التي تفيد بأنه أرسل للرئيس الروسي فلاديمير بوتين آلة اختبار فيروس كورونا خلال الانتخابات الرئاسية جائحة كوفيد-19.

وقالت هاريس: “أنا متأكدة من أن الناس هنا لديهم أفراد من عائلات أو أصدقاء ماتوا (بسبب كوفيد)، وقد أرسل سرا اختبارات كوفيد إلى فلاديمير بوتين في روسيا. عندما كان الناس يموتون، كان المئات يموتون كل يوم”، مضيفة أنها و حاول السيد بايدن معالجة المعدل غير المتناسب للوفيات بين الأمريكيين اللاتينيين والسود بسبب عدوى فيروس كورونا.

وقالت: “لذا، أقدم لك ذلك يا سيدي لأقول إن هذا وقت استثنائي”.

وعندما سألتها إحدى الناخبات في النهاية عما إذا كان يمكنها ذكر ثلاث فضائل لترامب، أشارت هاريس إلى حبه لعائلته، لكنها رفضت إضافة المزيد.

“العائلة هي واحدة من أهم الأشياء التي يمكننا منحها الأولوية. لكنني لا أعرفه حقًا لأكون صادقًا معك. لقد التقيت به مرة واحدة فقط على منصة المناظرة. لذا، ليس لدي الكثير حقًا قالت: “المزيد لأقدمه لك”.

رد فعل إعصار ميلتون

بدأت قاعة المدينة مع راميرو جونزاليس، وهو ناخب من تامبا بولاية فلوريدا، الذي أشار إلى أن أكثر من إعصار ضرب منزله.

“تشير الشائعات إلى أن إدارتك لم تفعل ما يكفي للرد على الإعصار الأخير. ماذا ستفعل على وجه التحديد، أو ستفعله إدارتك، لمساعدتنا في منطقة خليج تامبا أو منطقة وسط فلوريدا في مواجهة هذا الإعصار؟” سأل هاريس.

رد هاريس بإدانة المعلومات المضللة المنتشرة حول الاستجابة الفيدرالية للأعاصير الأخيرة. وقالت: “يجب أن أؤكد أن هذا ليس الوقت المناسب للناس لممارسة السياسة”. ثم قامت بإدراج إحاطاتها المستمرة واتصالاتها مع المسؤولين الحكوميين والمحليين على الأرض، وحذرت من الشركات التي ترفع الأسعار في المناطق المتضررة.

الاقتصاد والرعاية الصحية: “الأسعار مرتفعة للغاية، ولا تزال… وعلينا أن نتعامل معها”.

عندما سألتها ويندي سولاريس – وهي أم تؤوي أطفالها، وكذلك والديها – عما سيفعله هاريس لمساعدة الطبقة المتوسطة، اتخذ هاريس لهجة أكثر تعاطفا مع ارتفاع تكاليف المعيشة.

وقالت: “أعلم أن الأسعار مرتفعة للغاية، وما زلت أعلم أن الأسعار مرتفعة للغاية. وعلينا أن نتعامل معها”، وذلك قبل أن تسرد خطتها الاقتصادية لخفض التكاليف من خلال اتخاذ إجراءات أكثر صرامة تجاه التلاعب في الأسعار من قبل شركات البقالة. ومن خلال إصدار إعفاءات ضريبية للآباء ومساعدة الدفعة الأولى لمشتري المنازل لأول مرة.

سألت مارثا رودريغيز، وهي امرأة بلا مأوى تبلغ من العمر 62 عامًا تسببت حالتها الطبية – نوبة قلبية و”كوفيد طويل الأمد” – في فقدان وظيفتها ودخلها، هاريس كيف ستساعد المواطنين المعاقين في الحصول على تأمينهم بشكل أسرع من خلال الضمان الاجتماعي.

أشارت هاريس إلى أنها ضغطت من أجل تحديد فيروس كورونا الطويل كحالة يجب أن يغطيها قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، وأنها كرئيسة، ستعمل على التأكد من أن الديون الطبية لا تؤثر على درجات الائتمان.

“الفكرة بسيطة جدًا، بصراحة، وهي أن جميع الأشخاص، بغض النظر عن الإعاقة، يجب أن يتمتعوا بفرص متساوية في الحصول على السكن، وفرص العمل، والتعليم، ومرة ​​أخرى، المجتمع، ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به”. رد هاريس: “افعل ذلك في هذا الصدد”.