اخبار مترجمة :تم القبض على شون “ديدي” كومبس، واتهامه بالاتجار بالجنس في لائحة اتهام فيدرالية

شون “ديدي” كومبس وجهت إليه اتهامات بالاتجار بالجنس والابتزاز والمؤامرة والنقل لممارسة الدعارة، وذلك وفقًا للائحة الاتهام التي تم الكشف عنها يوم الثلاثاء.

تم الكشف عن الاتهامات بعد أن تم احتجاز قطب الهيب هوب من قبل السلطات الفيدرالية في نيويورك في الليلة السابقة، وفقًا لما ذكرته مصادر إنفاذ القانون المتعددة لشبكة سي بي إس نيوز، فيما يتعلق بتحقيق مستمر من قبل إدارة الأمن الداخلي.

ومن المتوقع أن يمثل كومبس أمام المحكمة بعد ظهر الثلاثاء. وقال المدعي العام الأمريكي داميان ويليامز من المنطقة الجنوبية لنيويورك خلال مؤتمر صحفي إن المدعين الفيدراليين سوف يطلبون احتجاز كومبس.

وفي لائحة الاتهام، زعم المدعون أن كومبس كان جزءًا من منظمة إجرامية شاركت أو حاولت المشاركة في الاتجار بالجنس، والعمل القسري، والاختطاف، والحرق العمد، والرشوة، وعرقلة العدالة، وجرائم أخرى.

وقال ويليامز إن هناك ضحايا متعددين في القضية، لكنه لم يقدم رقما محددا وحث آخرين على التقدم للسلطات.

ويتهم كومبس بالاعتداء على النساء في مناسبات عديدة ابتداء من عام 2009 واستمرت لسنوات، وفقا للائحة الاتهام.

وقال ويليامز للصحفيين يوم الثلاثاء “تزعم لائحة الاتهام أنه بين عام 2008 على الأقل وحتى الوقت الحاضر، أساء كومبس معاملة الضحايا وهددهم وأجبرهم على تحقيق رغباته الجنسية وحماية سمعته وإخفاء سلوكه”. “كما ورد في لائحة الاتهام، لتنفيذ هذا السلوك، قاد شون كومبس وشارك في مؤامرة ابتزاز استخدمت إمبراطورية الأعمال التي يسيطر عليها للقيام بنشاط إجرامي”.

وبحسب لائحة الاتهام، فإن كومبس “تلاعب بالنساء لحملهن على المشاركة في عروض منظمة للغاية للنشاط الجنسي مع العاملين في مجال الجنس التجاري من الذكور”. كما زُعم أن كومبس قام بترتيب نقل النساء والعاملين في مجال الجنس التجاري جواً إليه.

وجاء في لائحة الاتهام أن كومبس “ضمن مشاركة النساء من خلال، من بين أمور أخرى، الحصول على المخدرات وتوزيعها عليهن، والسيطرة على حياتهن المهنية، والاستفادة من دعمه المالي وتهديده بقطعه، واستخدام الترهيب والعنف”.

وقال ويليامز إن التحقيق في قضية كومبس مستمر وأن التهم الإضافية ليست مستبعدة. كما قال إن آخرين قد يواجهون اتهامات في القضية.

وقال ويليامز “إن هذا المكتب عازم على التحقيق ومقاضاة أي شخص يشارك في الاتجار بالجنس، بغض النظر عن مدى قوته أو ثروته أو شهرته”.

اقرأ لائحة الاتهام

تشير لائحة الاتهام إلى حادثة تم التقاطها بواسطة كاميرات أمن الفندق في عام 2016. بثت شبكة CNN اللقطات في وقت سابق من هذا العام، والتي يبدو أنها عرض كومبس وهو يهاجم المغنية كاسي، واسمها القانوني كاساندرا فينتورا، في ممر أحد فنادق لوس أنجلوس. في مايو/أيار، اعتذر كومبس وقال إن سلوكه “لا يغتفر” وإنه يتحمل “المسؤولية الكاملة” عن أفعاله.

وبحسب لائحة الاتهام، حاول كومبس رشوة أحد أفراد طاقم أمن الفندق الذي تدخل في الحادث لإبقائهم هادئين.

وبحسب لائحة الاتهام، يُزعم أن كومبس أشار إلى هذه الحوادث باسم “الأحداث الشاذة”. وقال ممثلو الادعاء إن كومبس كان يوجه هذه الأحداث الشاذة، وكان يسجلها في كثير من الأحيان ويوزع مواد خاضعة للرقابة على الضحايا، الأمر الذي ساعد في جعلهم مطيعين ومطيعين.

وقال ويليامز “لقد استخدم التسجيلات المحرجة والحساسة التي سجلها لأعضاء فرقة فريك أوف كضمان ضد الضحايا، وتزعم لائحة الاتهام أنه حافظ على سيطرته على الضحايا بعدة طرق، بما في ذلك إعطائهم المخدرات، وإعطائهم وتهديدهم بسحب الدعم المالي أو السكن، ووعدهم بفرص وظيفية، ومراقبة أماكن وجودهم وحتى إملاء مظهرهم الجسدي”.

وقال ويليامز إن الضحايا لم يعتقدوا أنهم يستطيعون رفض كومبس “دون المخاطرة بأمنهم أو مواجهة المزيد من الانتهاكات”.

كما اتهم المدعون كومبس بحمل أو التلويح بالسلاح لترهيب وتهديد الضحايا والشهود. وقال ويليامز إن وكلاء تحقيقات الأمن الداخلي الذين داهموا منازل كومبس في لوس أنجلوس وميامي في مارس تم العثور على أسلحة نارية وذخائر، بما في ذلك ثلاثة بنادق AR-15 مشوهة ومخزن طبول كبير السعة.

ورفضت إدارة التحقيقات التابعة للأمن الداخلي التعليق.

وقال مارك أجنيفيلو محامي كومبس في بيان “نشعر بخيبة أمل إزاء قرار متابعة ما نعتقد أنه محاكمة غير عادلة للسيد كومبس من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي”.

ووصف كومبس بأنه “أيقونة موسيقية، ورائد أعمال عصامي، ورجل عائلة محب، ورجل أعمال خيري أثبت جدارته”، وقال: “إنه شخص غير كامل لكنه ليس مجرمًا”.

وقال أجنيفيلو إن كومبس “لم يبد أي تعاون مع هذا التحقيق، وقد انتقل طوعاً إلى نيويورك الأسبوع الماضي تحسباً لهذه الاتهامات. يرجى تأجيل حكمكم إلى أن تتوصلوا إلى كافة الحقائق. هذه أفعال رجل بريء ليس لديه ما يخفيه، وهو يتطلع إلى تبرئة اسمه في المحكمة”.

ال لائحة اتهام غير مختومة يسرد الحالة على النحو التالي:

الولايات المتحدة الأمريكية
الخامس.
شون كومبس،
والمعروف أيضًا باسم “Puff Daddy”
المعروف أيضًا باسم “بي ديدي”
المعروف أيضًا باسم “ديدي”
والمعروف أيضًا باسم “PD”
المعروف أيضًا باسم “الحب”
المدعى عليه.

واجه كومبس عددًا من الدعاوى القضائية في الأشهر الأخيرة، واجه كومبس اتهامات بالسوء الجنسي والإساءة والعنف. وقد نفى كومبس وممثلوه جميع الاتهامات.

في نوفمبر 2023، تقدم فينتورا دعوى قضائية اتهمت كومبس بالاغتصاب والإساءة أثناء علاقتهما؛ ونفى الاتهامات. تم التوصل إلى تسوية في اليوم التالي.