اخبار مترجمة :تُظهر الخرائط مسار إعصار ديبي وتوقعاته

إعصار ديبي ضربت العاصفة ديبي ساحل فلوريدا في منطقة بيج بيند صباح الاثنين، حيث ضربت اليابسة حوالي الساعة 7 صباحًا بالتوقيت الشرقي كعاصفة من الفئة الأولى. ومن المتوقع أن تجلب ديبي عاصفة شديدة وربما وحشية – يصل ارتفاعها إلى 10 أقدام فوق مستوى سطح الأرض في بعض المناطق – إلى أجزاء من ساحل الخليج في فلوريدا. وقال المركز الوطني للأعاصير إن العاصفة قد تجلب أمطارًا تاريخية إلى الولايات المجاورة مثل جورجيا وكارولينا الجنوبية أيضًا.

اصطدمت ديبي بساحل بيج بيند، حيث تلتقي منطقة بانهاندل فلوريدا بشبه الجزيرة، بالقرب من ستينهتشي، وهي بلدة صغيرة تقع على ساحل المحيط على بعد حوالي 70 ميلاً غرب جينزفيل. اعصار وقال المركز إن الإعصار كان يتحرك نحو الداخل في منطقة بيج بيند بعد نحو ساعة من وصوله إلى اليابسة، مع رياح مستمرة قصوى بلغت 75 ميلا في الساعة.

وتوقع خبراء الأرصاد الجوية أن تكون موجة العاصفة أكثر كارثية في المناطق المجاورة مباشرة لموقع وصول الإعصار، حيث تشير أحدث التوقعات إلى أن امتدادًا بطول 130 ميلًا من الساحل بين يانكيتاون ونهر أوسيلا قد يشهد موجات يصل ارتفاعها إلى ما بين 6 و10 أقدام فوق سطح الأرض. ويبلغ ارتفاع عشرة أقدام تقريبًا ارتفاع مبنى تقليدي على طراز المزرعة.

نشر المركز الوطني للأعاصير في ساعة مبكرة من صباح الاثنين خريطة توضح توقعات العاصفة.

“وقد يصل منسوب المياه على طول الساحل المباشر إلى الارتفاعات التالية فوق مستوى سطح الأرض في المناطق المشار إليها”، كما جاء في وصف الخريطة. “ومن المرجح أن يصاحب ارتفاع منسوب المياه أمواج ضخمة ومدمرة”.

وقال مركز الأعاصير إن الأرقام المطبوعة على الخريطة تعكس أعلى القيم المحتملة في نطاق ذروة المد، وتشمل المد والجزر. وأشار خبراء الأرصاد الجوية إلى أن توقيت ذروة المد والمد في منطقة معينة، وما إذا كانا متزامنين أم لا، سيحدد في النهاية مدى الكارثة التي قد تنجم عن الفيضانات.

ومن المتوقع أن تهدأ تهديدات العواصف العاتية في منطقة بانهادل وعلى طول ساحل الخليج – ولكن إلى حد ما فقط. وحذر خبراء الأرصاد الجوية من أن العواصف العاتية التي يتراوح ارتفاعها بين 3 و6 أقدام قد تضرب المناطق الواقعة غرب نهر أوسيلا حتى ممر إنديان، وجنوب يانكيتاون حتى منتصف لونجبوت كي. وقد تؤدي العاصفة ديبي إلى هبوب عاصفة يصل ارتفاعها إلى 5 أقدام في خليج تامبا وما حوله.

قد تشهد الأماكن الساحلية حتى أبعد في الخليج، حتى جنوب شاطئ بونيتا، عاصفة خطيرة نتيجة لذلك. اعصاروقد تتعرض المناطق الساحلية الممتدة على مساحة شاسعة من جنوب شرق الولايات المتحدة، من مصب نهر سانت ماري، عند نقطة التقاء فلوريدا بجورجيا، وحتى نهر ساوث سانتي في ساوث كارولينا، لموجات عاصفة تصل إلى 4 أقدام فوق سطح الأرض مع تحول ديبي نحو الشمال الشرقي في وقت لاحق من مسارها.

كان من المتوقع أن يتباطأ ديبي بعد وصوله إلى اليابسة يوم الاثنين، ليغير اتجاهه في النهاية على مسار من المتوقع أن يلامس انتشارًا واسعًا على طول جنوب شرق الولايات المتحدة عبر ولايتي كارولينا قبل أن يتبدد. في أحدث توقعات مسار مركز الأعاصير لديبي، والتي صدرت قبل عدة ساعات من وقت وصوله الفعلي إلى اليابسة، توقع خبراء الأرصاد الجوية أن تتبع العاصفة مسارًا من بيج بيند عبر شمال فلوريدا وحتى جزء من الساحل الشرقي لجورجيا في وقت لاحق من يوم الاثنين وحتى يوم الثلاثاء.

أشارت التوقعات إلى أن العاصفة قد تتحرك خارج مسارها الخطي مرة أخرى في أواخر الثلاثاء والأربعاء، وتسافر إلى الداخل بينما تستمر شمالاً إلى ولاية كارولينا الجنوبية ثم من المحتمل أن تعود نحو الساحل يوم الخميس.

وقال مركز الأعاصير إن ديبي ربما تضعف بسرعة بعد أن تحركت عين العاصفة إلى الداخل إلى شمال فلوريدا، لتتحول مرة أخرى إلى عاصفة استوائية في وقت ما بعد ظهر يوم الاثنين مع بدء انخفاض سرعة الرياح. لكن خبراء الأرصاد الجوية حذروا أيضا من أن ديبي قد تكتسب قوة مرة أخرى بعد فترة أولية من الضعف، اعتمادا على ما إذا كانت تتأرجح بين مسار داخلي وساحلي أثناء مسارها فوق الولايات الجنوبية الشرقية.

كما من المتوقع أن تتسبب العاصفة ديبي في هطول أمطار غزيرة يصل منسوبها إلى 6 إلى 12 بوصة، وربما يصل منسوبها إلى 18 بوصة في بعض الأماكن، في وسط وشمال فلوريدا وكذلك وسط وشمال شرق ولاية كارولينا الشمالية طوال بقية الأسبوع حتى صباح يوم السبت. وحذر خبراء الأرصاد الجوية من أن هطول الأمطار من المرجح أن يتسبب في حدوث فيضانات كبيرة في المناطق الحضرية، وفيضانات كبيرة في الأنهار، في أجزاء من الولايات المتضررة.

قد تشهد أجزاء من جنوب شرق جورجيا والسهول الساحلية في كارولينا الجنوبية وجنوب شرق كارولينا الشمالية هطول أمطار تتراوح بين 10 إلى 20 بوصة مع استمرار ديبي في مسارها، مع أقصى كميات هطول أمطار تصل إلى 30 بوصة، أو ما يقرب من ثلاثة أقدام، في مناطق معينة.

قال خبراء الأرصاد الجوية إن عددا قليلا من الأعاصير قد تتطور فوق وسط وشمال فلوريدا، فضلا عن جنوب شرق جورجيا، يوم الاثنين. ومن المتوقع أن ينتقل خطر الإعصار باتجاه الشمال الشرقي مع العاصفة، إلى أجزاء من ساوث كارولينا، في وقت لاحق من اليوم وحتى ليلة الاثنين.