اخبار مترجمة :حاكم ولاية لويزيانا يوقع مشروع قانون لتصنيف حبوب الإجهاض كمواد خاضعة للرقابة ليصبح قانونًا

واشنطن – أصبحت لويزيانا أول ولاية تصنف اثنين من الأدوية المسببة للإجهاض كمواد خاضعة للرقابة، مما يجعل حيازة الحبوب دون وصفة طبية جريمة.

وقع الحاكم الجمهوري جيف لاندري على تشريع يعيد تصنيف الميزوبروستول والميفيبريستون – وهو نظام من خطوتين يستخدم لإنهاء حالات الحمل المبكر – كأدوية الجدول الرابع ليصبح قانونًا يوم الجمعة بعد مرت على المجلس التشريعي للولاية في وقت سابق من هذا الأسبوع.

ويضع هذا الإجراء المخدرات في نفس فئة المواد الأفيونية ومضادات الاكتئاب وغيرها من المخدرات التي يمكن أن تسبب الإدمان، مما يجعل الحصول عليها أكثر صعوبة. لا يتم تصنيف الميزوبروستول والميفيبريستون كمواد خاضعة للرقابة من قبل الحكومة الفيدرالية ويمكن استخدامها بشكل منفصل لعلاج الحالات الأخرى.

وبموجب القانون، تُعفى النساء الحوامل من الملاحقة القضائية، لكن الأشخاص الآخرين الذين يمتلكون الحبوب دون وصفة طبية صالحة يواجهون عقوبة السجن والغرامات.

وقالت إيلي شيلينغ، وهي محامية في لويزيانا متخصصة في قانون الصحة الإنجابية، للصحفيين إن مشروع القانون سيجعل من “الصعب للغاية” استخدام الأدوية للأغراض الضرورية طبيا، وسيؤدي إلى قيام الحكومة بمراقبة النساء الحوامل والأطباء الذين يصفون الدواء. .

وفي بيان له يوم الخميس، وصف الرئيس بايدن التشريع بأنه “شائن” وقال إنه “نتيجة مباشرة لإلغاء ترامب قضية رو ضد وايد”.

وجاء في بيانه: “يقول دونالد ترامب إن النساء يجب أن يواجهن شكلاً من أشكال “العقاب” بسبب حصولهن على رعاية الصحة الإنجابية. ونحن نرى ذلك يتجسد”.

ويأتي إصدار مشروع القانون في الوقت الذي ينتظر فيه معارضو الإجهاض والمدافعون عن حقوق الإجهاض قرارًا من المحكمة العليا الأمريكية بشأن ما إذا كان سيتم تقييد الوصول إلى الميفيبريستون. المحكمة بدا مستعدا للسماح للدواء بالبقاء متاحًا على نطاق واسع.

في العام الماضي، تم إجراء أكثر من 60% من حالات الإجهاض داخل نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة من خلال الأدوية، وفقًا لتقرير منظمة الصحة العالمية معهد جوتماخر، مجموعة بحثية تدعم حقوق الإجهاض.

وتحظر ولاية لويزيانا بالفعل الإجهاض الدوائي والجراحي إلا لإنقاذ حياة الأم أو لأن الحمل “غير مجدي طبيا”.

ساهمت كايا هوبارد في إعداد التقارير.