اخبار مترجمة : حزب المؤتمر الوطني الإفريقي في جنوب أفريقيا يخسر الأغلبية البرلمانية التي دامت 30 عاما بعد الانتخابات | أخبار الانتخابات

وانخفضت نسبة أصوات المؤتمر الوطني الأفريقي إلى 40 بالمئة، مما اضطره إلى البحث عن شركاء في الائتلاف لتشكيل الحكومة.

خسر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أغلبيته البرلمانية في حادث تاريخي انتخاب النتيجة التي تضع جنوب أفريقيا على مسار سياسي جديد للمرة الأولى منذ نهاية نظام الفصل العنصري لحكم الأقلية البيضاء قبل 30 عاما.

وبعد فرز أكثر من 99 في المائة من الأصوات يوم السبت، حصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الذي كان مهيمناً ذات يوم على ما يقرب من 40 في المائة في انتخابات يوم الأربعاء، أي أقل بكثير من الأغلبية التي حصل عليها منذ التصويت الشهير لجميع الأعراق عام 1994 الذي أنهى الفصل العنصري وأوصله إلى السلطة. في عهد نيلسون مانديلا.

وحصل حزب المعارضة الرئيسي، التحالف الديمقراطي، على 21.63 في المائة، وتمكن حزب أومكونتو وي سيزوي (MK)، وهو حزب جديد بقيادة الرئيس السابق وزعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي جاكوب زوما، من الحصول على 14.71 في المائة – مما أدى إلى سحب الأصوات من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

وقد أشادت أحزاب المعارضة بالنتيجة ووصفتها بأنها اختراقة مهمة لبلد يعاني من الفقر المدقع وعدم المساواة، لكن حزب المؤتمر الوطني الإفريقي ظل أكبر حزب بطريقة ما.

وقال زعيم المعارضة الرئيسي جون ستينهاوزن: “إن السبيل لإنقاذ جنوب أفريقيا هو كسر أغلبية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وقد فعلنا ذلك”.

ولا يزال يتعين إعلان النتائج النهائية رسميًا من قبل اللجنة الانتخابية المستقلة التي أدارت الانتخابات، لكن حزب المؤتمر الوطني الإفريقي لا يستطيع الحصول على 50% من الأصوات.

وقال مايك حنا من قناة الجزيرة في تقرير من مركز عمليات النتائج في ميدراند بجنوب إفريقيا إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي سيحاول إيجاد طريقة لتشكيل حكومة جديدة.

“يجب على (حزب المؤتمر الوطني الأفريقي) أن يجد شريكا حتى يتمكن من الحكم. وإلا فإنه قد يحاول تشكيل حكومة أقلية مما قد يجعل من الصعب للغاية تمرير أي شكل من التشريعات أو تعزيز سياسة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

وقال جويدي مانتاشي، رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ووزير المناجم والطاقة الحالي، للصحفيين في تعليقات بثتها هيئة إذاعة جنوب إفريقيا (SABC): “يمكننا التحدث مع الجميع وأي شخص”، متهربًا من سؤال حول هوية الحزب الذي يناقش تشكيل ائتلاف محتمل. التعامل مع.

تحدد حصص الأحزاب السياسية من الأصوات مقاعدها في الجمعية الوطنية للبلاد، التي تنتخب رئيس البلاد.

رئيس سيريل رامافوسا من الناحية النظرية، لا يزال بإمكانه الاحتفاظ بمنصبه، حيث كانت حركة التحرير السابقة في طريقها للحصول على ضعف عدد الأصوات التي يحصل عليها الحزب التالي. لكنه سيضعف وقد يواجه دعوات للاستقالة من أحزاب المعارضة والمنتقدين في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي المنقسم بشدة.

لكن يوم الجمعة، دعمه مسؤول كبير في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للبقاء في منصب زعيم الحزب، ويقول المحللون إنه ليس لديه خليفة واضح.

ومن الممكن أن يتضمن التوصل إلى اتفاق لإبقاء حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الرئاسة دعم المعارضة مقابل مناصب وزارية أو سيطرة أكبر على البرلمان، وربما حتى على رئيس البرلمان.

وحددت لجنة الانتخابات إعلان النتائج النهائية يوم الأحد.