اخبار مترجمة :حلفاء الحزب الجمهوري يدعمون المرشحة جيل شتاين في حين يحاول الديمقراطيون إزالتها من صناديق الاقتراع في ولايات متأرجحة

جيل شتاين، الآن على الجولة الثالثة يُنظر إليه على أنه مرشح ضعيف للفوز بالبيت الأبيض، وكثيراً ما يُطلق عليه لقب المرشح المفسد الذي يسحب الأصوات من الجانب الديمقراطي.

على الرغم من أن شتاين تزعم أن ترشيحها له مسار مشروع لتحقيق النصر دون الاعتماد على ما تسميه دولارات “آلة الحرب”، فقد قبلت حملتها الدعم من حلفائها الجمهوريين بينما تعمل على تأمين الوصول إلى صناديق الاقتراع في ولايات متعددة، بما في ذلك ولايات ساحة المعركة الرئيسية مثل نيفادا وويسكونسن، حيث استطلاعات الرأي لقناة سي بي إس نيوز يظهر أ سباق قريب بين نائبة الرئيس كامالا هاريس والرئيس السابق دونالد ترامب.

في ولاية نيفادا، حيث تم إزالة الحزب الأخضر من الاقتراع في وقت سابق من هذا الشهر بسبب نماذج الالتماس غير الصحيحة، وفقًا للمحكمة العليا في ولاية نيفادا، يسعى الحزب إلى إعادة التعيين ويمثله جاي سيكولو، وهو محامٍ. من يمثل ترامب خلال محاكمة عزله.

“في حال فاتتك هذه المعلومة، @NVSOS “لقد أعطوا الحملة نماذج خاطئة لاستخدامها للظهور في الاقتراع. ثم استخدم الديمقراطيون القذرون هذه التقنية لمقاضاتنا وإخراجنا من الاقتراع – لقد فزنا في المحاكم الدنيا، فقط لنخسر في المحكمة العليا في نيفادا”. كتب شتاين على X الأسبوع الماضي. “قال محامونا إن لدينا قضية قد تنظرها المحكمة العليا في الولايات المتحدة والتي من شأنها أن تحدث صدى على مستوى البلاد”.

وفي يوم الجمعة، طلب حزب نيفادا الأخضر التدخل الطارئ من المحكمة العليا الأمريكية لمراجعة حكم المحكمة العليا في نيفادا تحت إشراف سيكولو، حسبما ذكرت حملة شتاين لشبكة سي بي إس نيوز.

وفي ولاية ويسكونسن، حيث قضت المحكمة العليا بالولاية بإبقاء شتاين على ورقة الاقتراع بعد رفضها الاستماع إلى طعن اللجنة الوطنية الديمقراطية، قبل شتاين التمثيل القانوني من مايكل دي دين، وهو محام من ولاية ويسكونسن متورط في دعاوى قضائية تحاول قلب نتائج انتخابات 2020 نيابة عن ترامب، وفقًا لشكوى أخلاقية قدمتها مجموعة The 65 Project الحزبية.

في حين يزعم حلفاء الديمقراطيين أن تعاون شتاين مع المحامين التابعين لترامب يجعل ترشيحها غير مؤهل، فإن حملتها تزعم أنها ببساطة تستجيب للجهود الرامية إلى إبعادهم عن الاقتراع، مما لا يترك لهم أي خيار سوى قبول الدعم من أي مصدر – حتى لو كان من حلفاء ترامب.

قال جيسون كول، مدير حملة جيل شتاين: “عندما يضعنا الديمقراطيون في موقف يفرض علينا الرد على تحدي قانوني، فإننا سنقبل المساعدة المتاحة لنا. وبالتالي فإن الخطأ يبدأ وينتهي عند الحزب الديمقراطي في هذا الشأن. نحن ندرك أن الجمهوريين سوف يرغبون في مساعدتنا لأسباب خاصة بهم، ولكن أسبابنا هي الديمقراطية”.

علمت حملة شتاين خلال عطلة نهاية الأسبوع أن دعوى قضائية أخرى قد رفعت ضد المرشح المستقل في نيو هامبشاير. وردًا على ذلك، أعلنت الحملة أنها مستعدة لقبول المساعدة من المحامين الحزبيين إذا لزم الأمر من أجل تأمين الوصول إلى صناديق الاقتراع.

في حين لا توجد قوانين تمنع مرشح حزب ثالث من قبول الدعم المجاني من حزب رئيسي آخر في أي ولاية، فإن حلفاء الديمقراطيين يقاومون جهود شتاين في الوصول إلى بطاقات الاقتراع.

وقال جويل باين، كبير مسؤولي الاتصالات في منظمة موف أون، وهي لجنة عمل سياسي ذات ميول يسارية: “يتم تقديم هؤلاء المرشحين المستقلين للناخبين دون صورة كاملة عن آرائهم، ومؤيديهم الماليين، والتأثير الذي قد يخلفونه على الانتخابات”. وأضاف: “يجب محاسبتهم أيضًا بحسن نية أو في حدود القانون – تمامًا مثل مرشحي الأحزاب الرئيسية”.

إن الصراع بين حلفاء الحزب الجمهوري والديمقراطي للتأثير على نتائج الانتخابات يمتد إلى مرشحين آخرين من أحزاب ثالثة أيضًا. وكالة اسوشيتد برس يظهر التقرير أن كورنيل ويست لديه شبكة من عملاء الحزب الجمهوري الذين يدعمون حملته، في حين أن روبرت ف. كينيدي الابن، الذي معلق بعد أن ترشح للرئاسة الشهر الماضي وأيد ترامب، يعمل الآن على إزالة نفسه من بطاقات الاقتراع في الولايات التي يعتقد أن ترشيحه قد يؤدي فيها إلى سحب الأصوات من ترامب.

وقال إدوين ديجيسوس، المتحدث باسم حملة ويست: “يبدو أن الوحدة لا تناسب بعض الناس إلا عندما تتوافق تمامًا مع أجندتهم. ومع ذلك، عندما يدعم محامون ذوو ميول سياسية معينة الدكتور كورنيل ويست، الذي تحدث باستمرار عن الإبادة الجماعية، فإن هذا يصبح فجأة مشكلة”.

لقد واجه كل من شتاين وويست العديد من التحديات القانونية من حلفاء الحزب الديمقراطي بهدف إبعادهم عن صناديق الاقتراع في ولايات مختلفة.

وقال المتحدث باسم اللجنة الوطنية الديمقراطية مات كوريدوني: “ليس أمام جيل شتاين أي طريق للفوز بالرئاسة، ولكن كما فعلت في عام 2016، يمكنها مساعدة ترامب على الفوز”. “لهذا السبب يبذل الحزب الجمهوري كل ما في وسعه لإدخال مرشحي الحزب الثالث في الاقتراع كمفسدين في الولايات المتأرجحة الرئيسية. يجب على الناخبين أن ينظروا إلى هذا الجهد الساخر على حقيقته. تظل الحقيقة: مرشحان فقط لديهما طريق إلى 270 والطريقة الوحيدة لوقف دونالد ترامب هي التصويت لنائبة الرئيس هاريس”.

يقول الخبراء إن عمل كلا الحزبين على التأثير على نتائج الاقتراع في ولايات متعددة من خلال مرشحين من أطراف ثالثة ليس بالأمر الجديد.

وقال جون جير، أستاذ العلوم السياسية بجامعة فاندربيلت: “إن محاولة ترامب انتزاع الأصوات من هاريس هي سياسة ذكية. فالسياسة ليست للضعفاء، ويجب أن تكون مستعدًا لحدوث الكثير من الأشياء “غير العادلة” لأنها حرب، إنها مسابقة الفائز يأخذ كل شيء، والاحتلال في المركز الثاني ليس عزاءً”.

وكان ترامب، الذي اعتبر كينيدي حليفاً له، قد تحدث في السابق بإعجاب عن شتاين وويست.

وقال ترامب خلال تجمع انتخابي في فيلادلفيا في يونيو/حزيران: “كورنيل ويست هو أحد المرشحين المفضلين لدي. وأنا أحبها أيضًا، وجيل شتاين، أحبها كثيرًا. هل تعلمون لماذا؟ إنها تأخذ منهم 100%. وهو يأخذ منهم 100%”.