اخبار مترجمة :حماس تقول إنها توافق على الاقتراح المصري القطري لوقف إطلاق النار، لكن إسرائيل تقول إن الخطة بها “ثغرات كبيرة”

وقالت حماس إنها وافقت على اقتراح وقف إطلاق النار الذي قدمته مصر وقطر، لكن رد إسرائيل كان أن ما وافقت عليه حماس “بعيد عن تلبية المطالب الإسرائيلية الأساسية”.

وقالت الحركة في بيان نشره موقع شهاب نيوز الفلسطيني اليوم الاثنين إن القيادي في حماس إسماعيل هنية أبلغ قيادات حماس المصرية والقطرية “موافقة حماس على مقترحهما بشأن اتفاق وقف إطلاق النار” خلال مكالمة هاتفية يوم الاثنين.

لكن يبدو في البداية أن بيان حماس يسبب بعض الارتباك، لأنه لم يكن من الواضح على الفور ما هو الاقتراح الذي كانت حماس تشير إليه. ومع ذلك، بحلول مساء الاثنين، قال مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في بيان له إن مجلس الحرب قد اجتمع وقرر أن اقتراح حماس “بعيد عن تلبية المطالب الإسرائيلية الأساسية”.

وأشار عضو مجلس الوزراء الحربي الإسرائيلي، بيني غانتس، في بيان سابق، إلى أن الاقتراح الذي طرحته حماس يختلف عما تم مناقشته. وأضاف أن الخطة “لا تتوافق مع الحوار الذي يجري حتى الآن مع الوسطاء وبه ثغرات كبيرة”.

وقال مكتب نتنياهو إن إسرائيل ستواصل إرسال وفد إلى مصر “لتعظيم إمكانية التوصل إلى اتفاق بشروط مقبولة لإسرائيل”.

وجاء في البيان أن حكومة الحرب “قررت بالإجماع أن إسرائيل ستواصل عمليتها في رفح من أجل ممارسة الضغط العسكري على حماس من أجل المضي قدما في إطلاق سراح الرهائن لدينا وتحقيق الأهداف الأخرى للحرب”.

ووصف المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية الدكتور ماجد بن محمد الأنصاري رد حماس على مقترحات وقف إطلاق النار بـ”الإيجابي”، وقال في بيان إن وفدا سيتوجه إلى القاهرة الثلاثاء لاستئناف المفاوضات. . وقال إن قطر تأمل “أن تتوج المحادثات بالتوصل إلى اتفاق لوقف فوري ودائم لإطلاق النار في قطاع غزة وتبادل الأسرى والمعتقلين، والتدفق المستدام للمساعدات الإنسانية إلى كافة مناطق القطاع”.

وفي الولايات المتحدة، ردا على سؤال حول الاقتراح الذي قبلته حماس، قال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي للصحفيين في البيت الأبيض: “لن أخوض في هذا الأمر”.

ولم يتم الإعلان عن تفاصيل رد حماس.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميللر للصحفيين يوم الاثنين إن الولايات المتحدة تراجع رد حماس الآن وتناقشه مع شركائها في المنطقة.

وسافر مدير وكالة المخابرات المركزية وليام بيرنز إلى القاهرة للمشاركة في المحادثات أواخر الأسبوع الماضي وهو الآن في الدوحة بقطر مفاوضات يكمل.

وقال البيت الأبيض إن بايدن تحدث مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الاثنين لمدة 30 دقيقة تقريبا و”أطلع رئيس الوزراء على الجهود المبذولة لتأمين صفقة الرهائن”. لكن كيربي قال إن المكالمة انتهت قبل ظهور تقارير عن رد حماس.

وقد صنفت الولايات المتحدة وإسرائيل حماس على أنها جماعة إرهابية قبل وقت طويل من قيام حماس بشن هجوم مفاجئ عليها 7 أكتوبرمما أسفر عن مقتل أكثر من 1100 شخص واحتجاز أكثر من 250 رهينة.

حذر الجيش الإسرائيلي حوالي 100 ألف فلسطيني في الجزء الشرقي من مدينة رفح في قطاع غزة اليوم الاثنين من إخلائهم قبيل هجوم بري هدد به القادة الإسرائيليون منذ فترة طويلة. تم تسليم الرسالة من خلال منشورات ومكالمات هاتفية ورسائل وبث إعلامي باللغة العربية بعد عطلة نهاية الأسبوع التي شهدت أملاً في وقف جديد لإطلاق النار خلال الأشهر السبعة. حرب إسرائيل وحماس متقطع مرة أخرى.

ساهم في هذا التقرير تاكر ريالز وميشال بن غال وكاميلا شيك.