اخبار مترجمة :حُكم على مدير مدرسة سانت لويس السابق بعد أن استأجر صديقًا لقتل صديقته المعلمة الحامل

مدير سابق سرق أموال المدرسة واستخدم الأموال لتوظيف صديق لقتل صديقته الحامل محكوم عليه بفترتين متتاليتين مدى الحياة في السجن.

كانت جوسلين بيترز حامل في الأسبوع 31 مع طفل كورنيليوس جرين عندما أصيبت بالرصاص في عام 2016، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي في المنطقة الشرقية من ولاية ميسوري. أنها كانت في السرير والعمل على دعوات استحمام الطفل عندما قُتلت.

أدين كل من جرين وصديقه القاتل، فيليب كاتلر، البالغ من العمر 46 عامًا، بتهم التآمر لارتكاب جريمة قتل مقابل أجر والقتل مقابل أجر. كما حُكم على كاتلر بالسجن مدى الحياة مرتين متتاليتين لما وصفه القاضي بـ “الأكثر بشاعة“جريمة شاهدها في حياته المهنية.

علاقة بيترز مع جرين

وقال المسؤولون إن جرين كان مدير مدرسة سانت لويس الإعدادية وقت القتل. كان متزوجًا، لكنه دفع بيترز إلى الاعتقاد بأنه سيطلق زوجته.

وكتب المدعون في بيان صحفي: “لم يكن بيترز على علم بأمر العديد من النساء الأخريات، بما في ذلك واحدة على الأقل خدعها جرين للاعتقاد بأنهن يبنين حياة معًا”.

ولم يكن هذا الحمل الأول لبيترز، على حد قول السلطات. فقد أجهضت مرة من قبل، وأنهت حملًا آخر بناءً على إلحاح جرين. وكانت مصممة على الاحتفاظ بهذا الطفل، الذي خططت لتسميته ميكا لي.

وقالت لاسي بيترز، والدة الضحية، خلال جلسة الثلاثاء: “كل ما فعلته هو أنها أحبته”. “ولقد أحببت هذا الطفل كثيرًا.”

المؤامرة لقتل بيترز

وقال المسؤولون إنه خلال فترة حمل بيترز، بحثت جرين عن طرق لتسميم الجنين عن طريق إخفاء الحبوب المطحونة في دقيق الشوفان أو الزبادي. فشلت هذه الخطة، لذلك اتصل جرين بكاتلر – وهو صديق قديم.

لقد سرق المال من حملة جمع التبرعات لفريق الرقص بالمدرسة ليدفع لكاتلر.

وقالت الدكتورة نيكول كونواي، مديرة مدرسة مان الابتدائية عندما كان بيترز يعمل هناك، في بيان صحفي: “لقد سرق حرفيًا من الأطفال لدفع ثمن قتل طفله”.

وقال المسؤولون إن جرين وكوتلر خططا للقتل عبر سلسلة من المكالمات الهاتفية. في 7 مارس 2016، أرسل جرين إلى كاتلر طردًا بقيمة 2500 دولار نقدًا. وبعد أسبوعين، في 21 مارس، وصل كاتلر إلى سانت لويس.

وقالت السلطات إن جرين قام برحلة بالقطار إلى شيكاغو حتى يتمكن من إثبات ذريعة غيابه. لقد أعطى كاتلر مفاتيح سيارته وشقة بيترز. اشترى جرين أيضًا البطاطس حتى يتمكن كاتلر من استخدامها كاتم للصوت.

وقال المسؤولون إن كاتلر دخل شقة بيترز في 21 مارس/آذار وأطلق النار على عينها. بمجرد التأكد من وفاة بيترز، اشترى جرين تذكرة العودة إلى سانت لويس. وحاول جرين إقناع والدة بيترز “بالاطمئنان عليها” وفقًا لمذكرة الحكم.

وقالت مساعدة المدعي العام الأمريكي تيفاني بيكر خلال جلسة الاستماع يوم الثلاثاء: “إن الفساد المتمثل في مطالبة الأم بالذهاب للعثور على جثة جوسلين، مع العلم أنها ماتت، لا يمكن مضاهاته”.

لم تكن والدة بيترز متواجدة، لذلك ذهب جرين إلى شقة بيترز بنفسه واتصل برقم 911 للإبلاغ عن وفاتها.

في تلك الليلة، تم اعتقال كاتلر لاستجوابه عندما حاول استعادة السيارة التي تركها في مكان الحادث. وقد أكل قطعتين من الورق من دفتر كان في جيبه بعد أن قيل له إنه محتجز.

تم توجيه الاتهام إلى جرين وكوتلر في 9 مارس 2022.

وقال غابي جور، المدعي العام لدائرة سانت لويس: “إن الأفعال المدمرة التي قام بها فرد فاسد لا تزال تؤثر على أسرة الضحايا وزملائهم وأصدقائهم والطلاب الشباب”. “نحن ممتنون للموارد التي قدمها مكتب المدعي العام الأمريكي للمساعدة في إنهاء هذه القضية المفجعة.”