اخبار مترجمة :دروس الدفاع عن النفس تعزز من قدرة المرأة على مواجهة العنف اليميني المتطرف في المملكة المتحدة | الإسلاموفوبيا

في أحد الملاعب الرياضية في لندن، تنظر مايا حسن بفخر إلى نحو 30 امرأة، جميعهن تقريبا مسلمات ومن أقليات عرقية، ينضممن إلى دورة للدفاع عن النفس نظمتها ردا على موجة من أعمال الشغب التي شهدت هجمات عنيفة وعنصرية على المسلمين والأقليات العرقية.

قالت خبيرة الفنون القتالية البالغة من العمر 28 عامًا إنها أرادت مساعدة النساء ذوات البشرة الملونة على تعلم كيفية التعامل مع الإساءة وبناء العلاقات والثقة بعد أكثر من اسبوع من الاضطرابات تستهدف الهجمات المساجد وفنادق طالبي اللجوء والشرطة.

قالت: “إنه يمنحك المزيد من الثقة، فأنت تعرف ما الذي تبحث عنه، وكيف تكون على دراية بالمجتمع، وكيف تكتشف الأشياء وكيف تخرج من موقف سيئ حقًا”.

أعربت المجتمعات المسلمة والأقليات العرقية عن صدمتها إزاء الاضطرابات، التي اندلعت بسبب معلومات كاذبة عبر الإنترنت تفيد بأن القاتل المشتبه به لثلاث فتيات صغيرات في هجوم بالسكين في ساوثبورت، شمال غرب إنجلترا، كان مهاجرًا مسلمًا.

وقال مدرب الفنون القتالية ستيوارت ماكجيل إنه رأى المزيد من النساء يسجلن في الدورات منذ بدء الاضطرابات. وأوضح لهن كيفية الدفاع عن أنفسهن باستخدام تكتيكات تشمل الركلات والأسلحة المرتجلة مثل الأحزمة.

وقالت إحدى الحاضرات، إيلزا أنان (24 عاما)، إنها تشعر بثقة أكبر.

وقالت “من الواضح أنني لا أريد أن أضطر إلى استخدام هذه التقنيات، ولكن من المفيد والنافع أن نمتلكها… خاصة بسبب الأحداث الأخيرة التي شهدت خروج عنصريين من اليمين المتطرف واستهدافهم للأشخاص الملونين”.

تزايد العداء للإسلام

وقد استهدفت أعمال الشغب بشكل كبير المهاجرين والمسلمين والآسيويين، مما أدى إلى نشر الخوف بين مجتمعات الأقليات العرقية وإلقاء الضوء على سجل المملكة المتحدة في مجال التكامل.

وقالت منظمة “تيل ماما” في المملكة المتحدة، وهي منظمة تراقب الحوادث المناهضة للمسلمين، إن الكراهية الموجهة ضد المسلمين كانت تتزايد في المملكة المتحدة منذ بعض الوقت، وخاصة منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، عندما بدأت إسرائيل حربها على غزة.

منذ بدء أعمال الشغب، تلقت أكثر من 500 مكالمة وتقارير عبر الإنترنت عن سلوكيات معادية للمسلمين في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

وقال سوندر كاتوالا، مدير مؤسسة “المستقبل البريطاني” البحثية التي تركز على الهجرة والهوية، إن المملكة المتحدة في أفضل حالاتها “ديمقراطية متعددة الأعراق واثقة”.

ولكنه قال إن الحكومات المتعاقبة تفتقر إلى استراتيجية لدمج المجتمعات المختلفة.

ورغم أن الوافدين مؤخرا من أوكرانيا وهونج كونج حصلوا على دعم حكومي، إلا أن هذا لم يحدث للجميع.

وواجه نظام اللجوء ضغوطاً خاصة، مع تراكم هائل للطلبات، وقلق بعض البريطانيين بشأن الضغوط على الإسكان والرعاية الصحية والتعليم.

وقال كاتوالا: “مع اللجوء، هناك نقص واضح في السيطرة، وهذا يمكن أن يؤدي إلى الخوف”.

توقفت أعمال الشغب إلى حد كبير منذ أن خرج الآلاف من المتظاهرين المناهضين للعنصرية لحماية الأهداف المحتملة مثل مراكز استشارات الهجرة والمساجد والفنادق التي تؤوي طالبي اللجوء.

انتقلت حسن، التي ترتدي الحجاب وهي مواطنة سويسرية من أصل صومالي، إلى المملكة المتحدة في عام 2008، ويرجع ذلك جزئيًا إلى شعورها بأنها أكثر ترحيبًا بالأقليات العرقية مقارنة بالعديد من أجزاء أوروبا. وهي تفكر في تنظيم المزيد من الفصول الدراسية.

وكان من المقرر تنظيم حدث مماثل في مانشستر، في شمال إنجلترا، وعقدت مجموعة حملة، الثلاثة المحجبات، مؤتمرا هاتفيا كبيرا عبر الإنترنت مع النساء المسلمات هذا الأسبوع لمناقشة التأثير النفسي للعنف المعادي للإسلام.

وقالت شايستا عزيز، مديرة المجموعة، إن بعض النساء يخشين أن يؤدي العنف إلى اندلاع مواجهات أو انتهاكات، مما يدفع العديد منهن إلى البقاء بالقرب من منازلهن.

وقالت خلال أعمال الشغب: “اليوم نصحت أختًا أحبها بشدة بالتفكير في خلع الحجاب للحفاظ على سلامتها أثناء سفرها عبر الشمال الشرقي …”

“وفي جميع أنحاء البلاد، يجري المسلمون البريطانيون نفس المحادثات”.

رئيس الوزراء كير ستارمر، الذي أمر حماية إضافية للمجتمع المسلمووصفت السلطات مثيري الشغب بأنهم “بلطجية من اليمين المتطرف”. وتم اعتقال ما يقرب من 800 شخص، وتم إحالة بعضهم إلى المحاكم وسجنهم.

ومن المرجح أن تستمر الاحتجاجات المناهضة للعنصرية.

بالنسبة لماكي أوموري، البالغة من العمر 23 عامًا، والتي تحدد هويتها على أنها غير ثنائية الجنس، فإن دروس يوم السبت ستساعد في الاستعداد للاحتجاجات المضادة.

“لقد وجدت الأمر مخيفًا حقًا، التفكير في كيفية الدفاع عن نفسي”، كما قال أوموري. “أريد التأكد من أنني أشعر بالاستعداد إذا حدث شيء ما”.