اخبار مترجمة :رئيس الوزراء الجديد ستارمر يعين فريقه الوزاري بعد فوز ساحق في الانتخابات البريطانية | أخبار السياسة

راشيل ريفز تصبح أول وزيرة مالية في المملكة المتحدة، بينما يتم تعيين ديفيد لامي وزيراً للخارجية.

أعلن كير ستارمر، المنتخب حديثا في المملكة المتحدة، عن الأعضاء الرئيسيين في فريقه الوزاري بعد فوز حزب العمال الذي ينتمي إليه في الانتخابات العامة والذي أنهى 14 عاما من حكم المحافظين.

عيّن ستارمر يوم الجمعة راشيل ريفز وزيرة للمالية، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ المملكة المتحدة. وتعهدت بطلة الشطرنج السابقة وخبيرة الاقتصاد في بنك إنجلترا بتنمية اقتصاد البلاد مع إظهار انضباط مالي قوي.

وكتب ريفز على منصة التواصل الاجتماعي “إكس”: “إنه شرف حياتي أن يتم تعييني وزيراً للخزانة”.

“إلى كل فتاة وامرأة تقرأ هذا، دعونا نظهر اليوم أنه لا ينبغي أن تكون هناك حدود لطموحاتك.”

عيّن ستارمر ديفيد لامي، وهو مشرع رائد، وزيراً للخارجية.

ولد لامي لأبوين مهاجرين من غيانا، ونشأ في توتنهام، وهي منطقة تقع في شمال لندن، حيث كان يمثلها في البرلمان منذ عام 2000.

أصبح لامي أصغر عضو في البرلمان عندما انتُخب لأول مرة في سن السابعة والعشرين. وسرعان ما اكتسب خبرة وزارية، حيث خدم في حكومتي توني بلير وجوردون براون.

أكد جيمس لامي، الجمعة، دعمه للجهود الدولية الرامية إلى ضمان “وقف فوري لإطلاق النار” في حرب إسرائيل على غزة وإطلاق سراح الرهائن المتبقين بعد تعيينه وزيرا للخارجية.

وقال الرجل البالغ من العمر 51 عاما إنه “سيعمل بدبلوماسية لا تعرف الكلل” لتحقيق هذين الهدفين المزدوجين.

وقال لامي من وزارة الخارجية: “نحن جميعا ندرك معاناة المجتمعات التي شاهدت المشاهد القادمة من إسرائيل وغزة”.

“ولكن المهمة الآن هي العمل بدبلوماسية لا تعرف الكلل لدعم وقف إطلاق النار الفوري والتحرك نحو تحرير هؤلاء الرهائن”.

تم تعيين راينر نائبا لستارمر

ستكون أنجيلا راينر، التي انتخبت نائبة لزعيم الحزب في عام 2020 – والتي تم اختيارها بشكل مستقل عن الزعيم الفعلي من قبل أعضاء الحزب – نائبة لرئيس الوزراء ستارمر وستحتفظ بمنصبها في وزارات التسوية والإسكان والمجتمعات المحلية.

وتحدثت المرأة البالغة من العمر 44 عاما في كثير من الأحيان عن خلفيتها الصعبة، ونشأتها في مبنى سكني عام محروم وتركها المدرسة في وقت مبكر عندما كانت أماً شابة.

بدأت حياتها المهنية كمسؤولة نقابية قبل أن تتجه إلى مهنة المشرعة.

تم تعيين إيفايت كوبر، التي عملت في حكومة رئيس الوزراء العمالي السابق جوردون براون بين عامي 2008 و2010 كأمين عام للخزانة ووزيرة للعمل والمعاشات التقاعدية، وزيرة للداخلية.

كانت المفاجأة الأولى في اجتماع الفريق الأعلى لزعيم حزب العمال هي ترقية ليزا ناندي إلى منصب وزيرة الثقافة بعد أن خسرت ثانجام ديبونير، التي كانت تتولى المنصب في حكومة الظل، مقعدها أمام الحزب الأخضر.

بخلاف ذلك، يعكس مجلس الوزراء فريق الظل الذي شكله ستارمر، بما في ذلك بات ماكفادن، الذي لعب دورًا محوريًا في تشكيل الحملة الانتخابية لحزب العمال، وتم تعيينه مستشارًا لدوقية لانكستر.

تم تعيين جون هيلي وزيراً للدفاع، وشبانة محمود وزيرة للعدل، ووس ستريتنج وزيراً للصحة، وبريدجيت فيليبسون وزيرة للتعليم.

تم تعيين إد ميليباند، الزعيم السابق لحزب العمال وزعيم المعارضة بين عامي 2010 و2015، وزيراً للطاقة. وستكون لوسي باول زعيمة لمجلس العموم.