اخبار مترجمة :رجل من تكساس يواجه الإعدام بعد فشل التماس الرأفة | أخبار الجريمة

من المقرر أن تقوم ولاية تكساس بإعدام رجل لقتله ابنته البالغة من العمر عامين، على الرغم من الشكوك حول ذنبه.

من المقرر أن يتلقى روبرت روبرسون حقنة مميتة يوم الخميس بعد أن رفض مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس طلبه للحصول على الرأفة.

وإذا تم تنفيذ حكم الإعدام، فسيكون أول شخص في الولايات المتحدة يواجه عقوبة الإعدام لإدانته بالقتل المرتبط بالجريمة المثيرة للجدل. تشخيص متلازمة هز الرضيع.

وقد أصر روبرسون على براءته من وفاة ابنته نيكي كيرتس، كما دافع عنه المحقق الرئيسي الذي يحقق في القضية، وحث الولاية على إلغاء الإعدام.

يمكن لحاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، أن يمنح إرجاء تنفيذ حكم الإعدام المقرر لروبرسون لمدة 30 يومًا لمرة واحدة، لكنه لا يستطيع منح العفو الكامل دون توصية مجلس الإفراج المشروط.

وحثت غريتشن سوين، أحد محامي روبرسون، الحاكم على منح التأجيل “حتى نتمكن من مواصلة متابعة دعوى براءة السيد روبرسون”.

وقال سوين: “نصلي من أجل أن يبذل الحاكم أبوت كل ما في وسعه لمنع الخطأ المأساوي الذي لا رجعة فيه المتمثل في إعدام رجل بريء”.

وخلال السنوات العشر التي قضاها كحاكم، لم يتمكن أبوت من إيقاف سوى عملية إعدام وشيكة واحدة.

“فشل النظام”

تزايدت الدعوات لوقف إعدام روبرسون بسبب تساؤلات حول الدليل على معاناة ابنته من متلازمة هز الطفل، وهي إصابة في الدماغ ناجمة عن الهز أو التأثير العنيف.

يقول أنصار روبرسون إن الأطباء أخطأوا في تشخيص إصابات كيرتس على أنها مرتبطة بمتلازمة هز الرضيع وأن الأدلة الجديدة تظهر أن الفتاة ماتت ليس بسبب سوء المعاملة ولكن من مضاعفات مرتبطة بالالتهاب الرئوي الحاد.

ويشير محامو روبرسون أيضًا إلى أن مرض التوحد الذي يعاني منه، والذي لم يتم تشخيصه وقت وفاة ابنته، قد تم استخدامه ضده حيث أصبحت السلطات مشبوهة بسبب افتقاره للعاطفة بشأن ما حدث لابنته.

أحد الأصوات البارزة التي دافعت عن روبرسون هو الناشط المحافظ دوج ديسون، الذي كتب يوم الثلاثاء في منشور على موقع X: “أعتقد أنه بريء”.

مدافع آخر هو المحقق الرئيسي في قضية روبرسون، بريان وارتون، الذي أعرب عن أسفه للعب دور في إدانته.

“بعد معرفة كل ما أعرفه الآن، أنا على قناعة راسخة بأن روبرت رجل بريء”، قال وارتون في مؤتمر صحفي عقد مؤخرا نظمه أنصار روبرسون. “لقد فشل النظام روبرت.”

وقال مكتب المدعي العام لمقاطعة أندرسون، الذي حاكم روبرسون، في وثائق المحكمة، إنه بعد جلسة استماع عام 2022 للنظر في الأدلة الجديدة في القضية، رفض القاضي النظريات القائلة بأن الالتهاب الرئوي وأمراض أخرى تسببت في وفاة كيرتس.

“ارتفاع معدل عمليات الإعدام”

وروبرسون هو واحد من عدة رجال من المقرر إعدامهم الشهر المقبل في الولايات المتحدة، حيث القوانين المتعلقة بعقوبة الإعدام يتم تحديدها من قبل الدول الفردية.

سيواجه ديريك رايان ديرمان، المدان بقتل خمسة أشخاص في هجوم على منزل عام 2016 في ألاباما، الحقنة المميتة في نفس اليوم الذي يواجه فيه روبرسون.

من المقرر أن يتلقى توماس يوجين كريش، المدان بست جرائم قتل، بما في ذلك ضرب زميل له حتى الموت في عام 1981، حقنة مميتة في 13 نوفمبر، بعد حوالي تسعة أشهر فشلت الدولة في محاولتها الأولى لقتله، لعدم العثور على وريد صالح لتوصيل الدواء المميت إليه.

وأصدر المتحدث باسم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان سيف ماجانجو بيانا أعرب فيه عن قلقه بشأن “ارتفاع معدل عمليات الإعدام” في الولايات المتحدة، التي أعدمت ستة أشخاص في غضون 12 يوما الشهر الماضي.

واحد من هؤلاء تم إعدام إيمانويل ليتلجونالذي قُتل بحقنة مميتة الشهر الماضي على الرغم من أن لجنة الإفراج المشروط في أوكلاهوما أوصت بإنقاذ حياته.

رجل آخر، مارسيلوس ويليامز، الذي شكك المدعي العام في إدانته بالقتل، تم إعدامه أيضًا بالحقنة القاتلة في سبتمبر/أيلول.

وقال ماجانجو: “إننا نحث الولايات المتحدة على الانضمام إلى الإجماع العالمي المتزايد بشأن الإلغاء العالمي لعقوبة الإعدام – بدءاً بفرض وقف اختياري على تنفيذ أحكام الإعدام على الفور”.