اخبار مترجمة :رصد طائرات بدون طيار بالقرب من القواعد والبنية التحتية يثير قلق المسؤولين الألمان

برلين ــ أدت سلسلة من الأحداث المشبوهة بالقرب من القواعد العسكرية والبنية التحتية الحيوية في مختلف أنحاء ألمانيا إلى إثارة قلق صناع القرار والمسؤولين العسكريين.

وفي هذا الشهر، تم رصد تحليق طائرات بدون طيار بشكل متكرر فوق منطقة مليئة بالبنية التحتية الحيوية في أقصى شمال البلاد. وذكرت محطات البث العامة الألمانية أن الطائرات بدون طيار شوهدت وهي تتجسس على محطة للطاقة النووية معطلة ومصنع كيميائي كبير ومحطة للغاز الطبيعي المسال.

تم بناء منشأة الغاز الطبيعي المسال على عجل للمساعدة في فطام ألمانيا عن الغاز الروسي بعد الغزو الشامل الذي شنه بوتن لأوكرانيا في فبراير 2022.

ويلتزم المدعون الصمت بشأن القضية، لكن شرطة ولاية شليسفيج هولشتاين طلبت المساعدة من الجيش في البلاد. وذكرت صحيفة دير شبيجل الألمانية أن الطائرات بدون طيار المتطفلة هربت بسرعات تصل إلى 100 كيلومتر في الساعة، متجاوزة طائرات الشرطة بدون طيار. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع الألمانية لوكالة الأنباء الألمانية DPA إن الجيش زود المدعين ببيانات الرادار وغيرها من المعلومات.

وبدأت النيابة العامة في فلنسبورغ، عاصمة الولاية الشمالية، تحقيقا في القضية للاشتباه في التجسس لأغراض التخريب، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الفرنسية.

وفي الأسبوع الماضي، قاعدة حلف شمال الأطلسي الجوية في جيلينكيرشن غرب ألمانيا تم وضعه مؤقتا تم رفع مستوى التأهب إلى ثاني أعلى مستوى بعد أن أشارت معلومات استخباراتية أجنبية إلى احتمال وجود تهديد وشيك. وذكرت وسائل إعلام ألمانية أن الخطر كان بسبب طائرات بدون طيار، على الرغم من أن السلطات الألمانية لم تؤكد ذلك علنًا.

المتحدث باسم القاعدة وقال للصحفيين الاسبوع الماضي وأضاف أن “لا شيء طار فوق القاعدة”، واصفا التكهنات التي تشير إلى العكس بأنها “سخيفة”.

ورفض المسؤولون في القيادة الأميركية الأوروبية، التي تشرف على وضع القوات الأميركية في ألمانيا وأماكن أخرى في القارة، مناقشة تهديدات محددة. وكتبت المتحدثة باسم القيادة في بيان لهذه المقالة: “تنفذ القيادة بشكل روتيني وتعدل تدابير حماية القوات المناسبة لضمان أمن وسلامة أفرادنا ومعداتنا”.

“كما هو الحال دائمًا، تنصح القيادة الأمريكية في أوروبا الأفراد العاملين في المسرح الأوروبي بالبقاء يقظين والإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة وتنفيذ تدابير حكيمة للتخفيف من المخاطر الشخصية. إن سلامة وأمن مجتمعاتنا العسكرية أمر بالغ الأهمية.”

وقد وردت تقارير عن تحليق طائرات بدون طيار مجهولة الهوية فوق ساحات التدريب العسكرية، بما في ذلك تلك التي تقوم فيها ألمانيا بتدريب الجنود الأوكرانيين. وقد استمرت هذه الرحلات والأنشطة المشبوهة لأكثر من عام، على الرغم من عدم إحراز أي تقدم يذكر فيما يتصل بالتدابير المضادة أو التحقيقات في أصل هذه الطائرات.

لكن وكالات الاستخبارات الألمانية قالت إنها تشتبه في تورط روسيا.

في أبريل/نيسان الماضي، اعتُقِل مواطنان ألمانيان من أصل روسي في بافاريا بتهمة التخطيط لتنفيذ هجمات تخريبية لصالح موسكو في ألمانيا. ويزعم المدعون العامون أن الرجلين قاما بالفعل باستكشاف خطوط السكك الحديدية ومناطق التدريب العسكري والبنية الأساسية الدفاعية لهذا الغرض.

صحيفة “سوددويتشه تسايتونج” ومقرها ميونيخ. تم الإبلاغ عنه هذا الأسبوع، تم الإبلاغ عن أكثر من 400 رحلة لطائرات بدون طيار فوق المناطق العسكرية الألمانية المحظورة أو بالقرب منها في عام 2023 وحده.

وفي الوقت نفسه، تتوقع وزارة الدفاع الحصول على تكنولوجيا جديدة لمكافحة الطائرات بدون طيار قريبا، حيث كتب توماس هيتشلر، سكرتير الدولة البرلماني للوزارة، إلى المشرعين في وقت سابق من هذا الصيف أن النظام الجديد سيتم تسليمه إلى الجيش الألماني بحلول نهاية العام.

وأوضح أن الدفاع ضد الطائرات بدون طيار في المنشآت العسكرية وفوقها هو مهمة الجيش الألماني، في حين أن مسؤولي الشرطة في الولايات مسؤولون عن القيام بذلك خارج القواعد.

منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، شهد الاستثمار في الجيش الألماني ارتفاعا كبيرا. وأعلن المستشار أولاف شولتز عن “لحظة فاصلة” في الحرب، وعززت إدارته ميزانيات الدفاع وبدأت في معالجة العجز الطويل الأمد في القوات المسلحة في البلاد.

انتشرت المخاوف المحيطة بأعمال التخريب الروسية المحتملة في مختلف أنحاء أوروبا الغربية. ففي وقت سابق من هذا العام، تم قطع كابل اتصالات بالغ الأهمية في “عمل متعمد”، كما وصفته السلطات النرويجية، في قاعدة جوية في الدولة الاسكندنافية. كما تم قطع الكابلات الخاصة بنظام الهيدروفون النرويجي، الذي تستخدمه أوسلو لمراقبة التحركات في بحر الشمال.

وتشير حالات أخرى من التخريب الواضح، لم يتم حلها بعد، مثل حالات الحرق العمد في بلدان مثل بولندا والمملكة المتحدة ودول البلطيق، إلى أن جهة أجنبية لديها ضغينة ضد الغرب ربما تعمل على تكثيف أنشطتها الحربية غير التقليدية.

وقد أصدرت أجهزة الاستخبارات الداخلية الألمانية تحذيرات عامة متكررة بشأن الحرب الهجينة، بما في ذلك تحذيرات صدرت مؤخرا في يوليو/تموز: “إن الحالات التي لوحظت في مختلف أنحاء أوروبا منذ عام 2023 والأدلة المتزايدة على الأنشطة المحتملة في ألمانيا تؤدي حاليا إلى تقييم معدل”، كما حذر ما يسمى بمكتب حماية الدستور. “هناك خطر متزايد من أنشطة التخريب أو الأعمال التحضيرية المقابلة في ألمانيا”.

وقالت وكالة الاستخبارات في أحدث تقرير سنوي لها إن “التهديدات الهجينة مثل الهجمات الإلكترونية والتجسس، وخاصة من قبل النظام الروسي”، كانت في مركز اهتمامها.

ساهم نوح روبرتسون في واشنطن في هذا التقرير.