اخبار مترجمة :رومانيا تعدم 500 دب للحد من الاكتظاظ بعد هجوم مميت | أخبار الحياة البرية

يسمح قانون جديد بقتل 481 دبا في عام 2024، وهو ما يزيد عن ضعف إجمالي العام الماضي الذي بلغ 220، وسط احتجاجات بعد الهجوم المميت على متجول يبلغ من العمر 19 عامًا.

قررت الحكومة الرومانية مضاعفة عدد الدببة التي يمكن لحراس المتنزهات قتلها بشكل قانوني، حيث وافقت على إعدام ما يقرب من 500 دب هذا العام في أعقاب هجوم مميت على أحد المتنزهين تسبب في غضب عارم على مستوى البلاد.

يسمح القانون الذي تم تبنيه يوم الاثنين في اجتماع طارئ للبرلمان بإعدام 481 دبًا في محاولة للسيطرة على “الزيادة السكانية” في الأنواع المحمية، وهو رقم يزيد عن ضعف إجمالي 220 دبًا تم إعدامها في العام الماضي.

وبالإضافة إلى اعتماد التشريع الجديد، عقد البرلمان دقيقة صمت حداداً على ذكرى المتنزه البالغ من العمر 19 عاماً والذي قُتل الأسبوع الماضي على مسار شعبي في جبال الكاربات في رومانيا.

استدعى رئيس الوزراء الروماني مارسيل شيولاكو أعضاء البرلمان من عطلتهم الصيفية لحضور جلسة طارئة للبرلمان.

ووفقا لوزارة البيئة في رومانيا، فإن الدببة قتلت 26 شخصا وأصابت 274 آخرين بجروح خطيرة على مدى السنوات العشرين الماضية. وتقدر الوزارة أن هناك ما يصل إلى 8000 دب في البلاد، التي تضم أكبر عدد من الدببة البنية في أوروبا خارج روسيا.

نددت جماعات بيئية بهذا الإجراء الجديد.

ويقول خبراء الحياة البرية إن الحيوانات التي تسبب المشاكل – والتي يطلق عليها “دببة صناديق القمامة” في رومانيا – ستستمر في البحث عن الطعام في المدن مع تسبب التوسع الحضري في أكل بيئتها الطبيعية، ومع تقييد تغير المناخ لمصادر غذائها.

وقال عالم الأحياء في الصندوق العالمي للحياة البرية كالين أرديلين لوكالة فرانس برس إن “القانون لا يحل أي شيء على الإطلاق”، معتبراً أن التركيز يجب أن يتحول نحو “الوقاية والتدخل”.

وبحسب الصندوق العالمي للطبيعة، فإن زيادة عمليات القتل لن تحل المشكلة في رومانيا ما لم يتم وضع تدابير لإبعاد الدببة عن المجتمعات، وتحسين إدارة النفايات، ومنع الناس من إطعام الدببة.

قالت مؤسسة كارباثيا للحفاظ على البيئة، وهي مجموعة خاصة للحفاظ على البيئة، إن “عدد الدببة المسببة للمشاكل والأضرار التي تسببها يتقلب سنويا ولا يتناسب بشكل مباشر مع ارتفاع كثافة الدببة”.

وأضافت المجموعة “لسوء الحظ، لا أحد يعرف العدد الدقيق لأعداد الدببة في رومانيا ولا عدد العينات التي يمكن أن يستوعبها الموطن”.

مع مشاهدة مئات من الدببة كل عام، تكافح السلطات في رومانيا لإبقاء السكان والسياح في المدن الجبلية في مأمن من الحيوانات.

من الشائع أن نرى الدببة تقترب من السيارات على الطرق الجبلية بحثًا عن الطعام أو تبحث في صناديق القمامة. كما تنشر وسائل الإعلام المحلية بانتظام تقارير عن هجمات الدببة على الناس والماشية.