اخبار مترجمة :زعماء الرباعية يجتمعون في مسقط رأس بايدن وسط تزايد المنافسة مع الصين | أخبار السياسة

جو بايدن يقول إن التحالف بين الولايات المتحدة وأستراليا والهند واليابان “هنا ليبقى”، ويتعهد بتعميق الشراكة.

يجتمع زعماء أستراليا والهند واليابان والولايات المتحدة في مسقط رأس الرئيس الأمريكي جو بايدن في الوقت الذي تسعى فيه الدول إلى تعزيز علاقاتها تحالف رباعي في ظل المنافسة المتزايدة مع الصين.

ورحب بايدن بنظرائه في ويلمنجتون بولاية ديلاوير يوم السبت لحضور القمة السنوية للمجموعة، حيث استعرض خطوات تعميق التحالف، بما في ذلك إطلاق إطار تعاون جديد بين خفر السواحل في البلدان الأربعة.

وقال بايدن “بينما ستأتي التحديات، فإن العالم سيتغير … الرباعية هنا لتبقى”.

انطلقت مجموعة الرباعية، المعروفة رسميًا باسم الحوار الأمني ​​الرباعي، في عام 2007، لكنها سرعان ما انهارت وسط احتجاجات من الصين.

تم إحياء التحالف في عام 2017، وعندما تولى بايدن منصبه في عام 2021، دفع إلى ترقيته مع سعي الولايات المتحدة إلى الحد من نفوذ الصين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وعقدت المجموعة أول قمة لزعمائها افتراضيا في عام 2021، وبعد عام استضاف بايدن رؤساء أستراليا والهند واليابان في البيت الأبيض.

في العام الماضي، تم إطلاق الرباعية التقينا في هيروشيمامسقط رأس رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا.

ولم يذكر الزعماء الصين في تصريحاتهم الافتتاحية يوم السبت. لكنهم قدموا أنفسهم باعتبارهم زعماء الديمقراطيات والمدافعين عن المعايير الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وقال رئيس الوزراء الهندي “نحن جميعًا ندعم النظام الدولي القائم على القواعد واحترام السيادة والسلامة الإقليمية والحل السلمي لجميع النزاعات”. ناريندرا مودي.

“إن منطقة المحيطين الهندي والهادئ الحرة والمفتوحة والشاملة والمزدهرة هي أولويتنا المشتركة والتزامنا المشترك الذي لدينا معًا.”

وقد اتُهمت الهند بـ استهداف المعارضين على المستوى الدولي، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا، في انتهاك لمبادئ السيادة.

وفي الوقت نفسه، واجهت إدارة بايدن انتقادات متزايدة بسبب دعمها غير المشروط لإسرائيل على الرغم من موقف حليف الولايات المتحدة. انتهاكات موثقة جيدا في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

وأكد رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز أيضًا على أهمية السيادة الوطنية في تصريحاته في ديلاوير.

وأضاف ألبانيز أن “الوعد في المنطقة يعتمد على استمرار السلام والاستقرار والإدارة الحكيمة للمنافسة والنزاعات الاستراتيجية”.

“إن الشراكات مثل الرباعية تشكل أهمية بالغة، فهي توفر لنا وسيلة لمناقشة المسؤوليات والأهداف المشتركة.”

في حين ركزت إدارة بايدن إلى حد كبير على الصراعات في أوكرانيا وغزة في ملف السياسة الخارجية، قال كبار القادة الأميركيين أيضًا إن أعلى مسؤول في البلاد أولوية السياسة الخارجية هو التنافس المتزايد مع الصين.

توترت العلاقات بين بكين وواشنطن بسبب العديد من نقاط التوتر في السنوات الأخيرة، بما في ذلك قضايا التجارة، حالة تايوان، والمطالبات بالسيادة على بحر الصين الجنوبي واتهامات بالتجسس والهجمات الإلكترونية.

وحذرت الولايات المتحدة أيضا الصين من تقديم الدعم العسكري لروسيا في حربها في أوكرانيا.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، وصف نائب وزير الخارجية الأميركي كيرت كامبل المنافسة مع الصين بأنها “التحدي الأكثر أهمية” في تاريخ الولايات المتحدة – وهي التعليقات التي انتقدتها بكين.

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان للصحفيين يوم الجمعة “إن الصين تحث الولايات المتحدة على التخلي عن عقلية الحرب الباردة والصفر، والتوقف عن نشر رواية “التهديد الصيني”، والتوقف عن تفسير النوايا الاستراتيجية للصين بشكل خاطئ”.