اخبار مترجمة :ستقوم شركة Bark Air، وهي شركة طيران جديدة للكلاب، بأول رحلة لها يوم الخميس

ستقوم شركة Bark Air، وهي شركة طيران جديدة تضع الكلاب قبل رفاقها من البشر، بأول رحلة لها يوم الخميس.

Bark، هي شركة للحيوانات الأليفة تأسست عام 2011 وتقوم ببيع أغذية الكلاب ومنتجات أخرى، أعلن تجربة الطيران الجديدة للكلاب في أبريل. إنها خدمة السفر الجوي الثانية التي تسوق نفسها على أنها تقدم الطعام للحيوانات الأليفة قبل المسافرين من البشر، مع إدراك مدى الضغط التجاري وغير المريح السفر الجوي يمكن أن يكون للحيوانات. كما تسمح طائرات K9 jets، التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها، لحيوانات الركاب الأليفة بالسفر بجانبهم في مقصورة الطائرة، بدلاً من الصناديق الموجودة في عنابر شحن الطائرات التجارية.

“نحن متحمسون لأخذ الأفكار التي تعلمناها على مر السنين لإنشاء تجربة تركز حقًا على الكلاب، والتي تختلف بشكل جذري عن مجرد قبول الكلاب – من الأرض إلى السماء،” مات، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Bark قال ميكر في أبريل. “نعتقد أن هذه المبادرة ستعمل على زيادة الوعي بمهمة علامتنا التجارية وقيمها، وتعريف المزيد من محبي الكلاب لعائلة بارك، والمساعدة في إثراء حياة الكلاب وأفرادها في جميع أنحاء العالم.”

تم بيع الرحلة الأولى من نيويورك إلى لوس أنجلوس يوم الخميس، وفقًا لموقع بارك للحجز. وقالت الشركة إنها أطلقت تجربة السفر الجوي لجعل السفر لمسافات طويلة أكثر راحة للكلاب التي لا يمكن وضعها تحت المقاعد أمام الركاب على متن الطائرات التجارية.

وقالت الشركة في إعلانها عن الرحلات الجوية في أبريل: “في كثير من الأحيان، تُمنع الكلاب من السفر، أو تُحصر في حقيبة واق من المطر، أو تتحمل ضغوط الطيران مع البضائع”.

تقول شركة Bark Air إنها ستقدم “خدمة المخلب الأبيض” لعملائها من الكلاب – الذين سيتمكنون حتى من الاختلاط مع الكلاب الأخرى فيما تسميه الشركة تكوين المقصورة “المرتكز على الكلاب”. وقالت الشركة إنه مثل ركاب الدرجة الأولى، سيتم تقديم هدايا للكلاب على متن الطائرة، وأغطية أذن عازلة للضوضاء، ومشروب من اختيارهم ومفاجآت أخرى.

في البداية، ستطير الخدمة بين منطقة مترو مدينة نيويورك ولوس أنجلوس، وكذلك من نيويورك إلى لندن. وقالت الشركة إنه سيتم إضافة المزيد من المسارات قريبًا.

ستعمل شركة Bark Air كخدمة عامة مستأجرة، حيث ستحلق على متن طائرات جلف ستريم G5 الفسيحة. ولا تمتلك أو تشغل أي طائرة. تأتي كل تذكرة كلب مع تذكرة لشخص واحد. يمكن للعائلات أيضًا شراء تصاريح إضافية. لا يُسمح للأطفال دون سن 18 عامًا بالصعود على متن الطائرة. لا توجد قيود على حجم أو سلالة الكلاب.

ليست رخيصة

الخدمة لا تأتي رخيصة. تبلغ تكلفة رحلة الطيران ذهابًا وإيابًا من نيويورك إلى لوس أنجلوس في يونيو 6000 دولار لكلب واحد وإنسان واحد. تبلغ تكلفة تذكرة نيويورك إلى لندن 8000 دولار.

واعترف ميكر بالتكلفة المرتفعة للخدمة في رسالة بعث بها في مايو/أيار، لكنه قال إنه يتوقع انخفاض الأسعار مع ارتفاع الطلب.

وأضاف: “هذا أمر باهظ التكلفة بالنسبة لمعظم الأسر، ولكنه أقل تكلفة من معظم الخيارات اليوم. وهذه أيضًا هي الطريقة التي بدأت بها معظم المنتجات والخدمات المبتكرة”. “أجهزة التلفاز، والهواتف، وأجهزة الفيديو، ومشغلات أقراص DVD، والسيارات، والسفر بالقطارات والقوارب، ونعم، حتى السفر الجوي البشري – كل هذه بدأت بأسعار مرتفعة للغاية حتى تم إثبات الطلب ويمكن خفض التكاليف من خلال خدمة الجماهير “.