اخبار مترجمة : سقوط طائرة عسكرية بالقرب من مطار ألبوكيركي؛ الطيار في المستشفى

قالت السلطات إن طيارا أصيب بجروح خطيرة عندما تحطمت طائرة مقاتلة من طراز F-35 بعد ظهر الثلاثاء بالقرب من مطار ألبوكيرك الدولي في نيو مكسيكو.

وكانت الطائرة نموذجًا مطورًا للطائرة المقاتلة F-35، التي سلمتها شركة لوكهيد مارتن، حسبما قال مسؤولان بوزارة الدفاع لشبكة سي بي إس نيوز. وقال المسؤولون إن الطائرة أقلعت للتو من ألبوكيرك وكانت في طريقها إلى قاعدة إدواردز الجوية في جنوب كاليفورنيا.

وقال متحدث باسم قاعدة كيرتلاند الجوية، التي تقع جنوب شرق سانبورت مباشرة، في بيان قدم لشبكة سي بي إس نيوز ليلة الثلاثاء إن طيارًا من القوات الجوية كان “ينقل” الطائرة F-35 من منشأة لوكهيد مارتن في محطة الاحتياط الجوية البحرية في فورت وورث، تكساس، إلى قاعدة إدواردز الجوية.

وقال المتحدث باسم كيرتلاند إن الطيار هبط في كيرتلاند حوالي الساعة الواحدة ظهرًا بالتوقيت المحلي للتزود بالوقود، وكان قد أقلع للتو متجهًا إلى قاعدة إدواردز الجوية عندما وقع الحادث.

وقال الملازم جيسون فيجر، المتحدث باسم منظمة إنقاذ الحرائق في ألبوكيرك في فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي أن وكالات متعددة استجابت للحادث قبل الساعة الثانية ظهرًا بالتوقيت المحلي بقليل.

وذكر المطار على وسائل التواصل الاجتماعي أن الطائرة سقطت بالقرب من المطار على الجانب الجنوبي من سانبورت. وقال المطار إن الطيار والراكب الوحيد في الطائرة كانا واعيين وتم نقلهما إلى مستشفى قريب. وبحسب فيجر، تمكن الطيار من الخروج من الطائرة ونقل إلى المستشفى مصابا بجروح خطيرة. وقال المتحدث باسم كيرتلاند إنه تم الإبلاغ آخر مرة عن أن الطيار في حالة مستقرة في مستشفى جامعة نيو مكسيكو.

وأضاف فيجر أنه تم تقييم حالة مدنيين اثنين في مكان الحادث، لكن لم يحتاجا إلى النقل إلى المستشفى.

ولم يتضح على الفور ما إذا كان الطيار جنديا أم مدنيا.

وأظهرت لقطات جوية من قناة KOB-TV رجال الإطفاء المحليين وهم يقومون بإخماد الحطام. وأضاف فيجر أن طواقم الإطفاء تمكنت من إخماد الحريق.

“ممتن للعمل السريع الذي قام به أول المستجيبين الذين وصلوا إلى مكان الحادث. أصلي من أجل الطيار،” عمدة ألبوكيركي تيم كيلر قال على وسائل التواصل الاجتماعي.

– ساهم ديفيد مارتن في إعداد التقارير.