اخبار مترجمة :سيمون بايلز تفوز بلقب بطولة الولايات المتحدة التاسعة قبل التصفيات الأولمبية

نجم الجمباز سيمون بايلز فازت ببطولة الولايات المتحدة التاسعة لها يوم الأحد، مما لا يترك مجالًا للشك في أنها في السابعة والعشرين من عمرها وبعد مرور أكثر من عقد من الزمن على صدارة هذه الرياضة، فهي جيدة كما كانت دائمًا.

وسجلت بايلز إجمالي 119.750 نقطة على مدار يومين، بفارق ست نقاط تقريبًا عن الوصيفة سكاي بلاكلي، مما لا يترك مجالًا للشك في أنها تبدو مستعدة لإضافة ذهبية أولمبية ثانية في كل الأجهزة لتتماشى مع الذهبية التي حصلت عليها في عام 2016.

أمام جمهور ضم زوجها، جوناثان أوينز، فريق شيكاغو بيرز للسلامة، قامت بايلز بتقديم عيادة رباعية الأدوار تضم جميع العلامات التجارية لأداء بايلز النموذجي. كانت هناك روح رياضية مذهلة ممزوجة بالدقة وأكثر من مجرد دفقة من التباهي.

أنهت بايلز بأعلى نتيجة لمدة يومين في جميع الأحداث الأربعة – وهو شيء فعلته مرة واحدة فقط من قبل على المستوى الوطني (2018) – لبناء الكثير من الزخم قبل البطولة. التجارب الأولمبية في وقت لاحق من هذا الشهر في مينيابوليس.

خطأها الوحيد يوم الأحد جاء في القبو. لقد فشلت في أداء رمح يورتشينكو المزدوج – تقلبتين خلفيتين ويداها متشابكتان خلف ركبتيها – أثناء عمليات الإحماء وتعويضها بشكل مفرط عندما تم احتسابها، مما أدى إلى توليد الكثير من القوة حتى أنها انتهت على ظهرها. لا تزال تحصل على 15.000 دولار مقابل مجهودها، وهي شهادة على القفز الذي لم تكتمله امرأة أخرى مطلقًا في المنافسة ولم تحاوله سوى مجموعة مختارة من الرجال.

لا يعني ذلك أنها أزعجتها. استجمعت بايلز نفسها، وأخذت نفسًا عميقًا ثم تابعتها حتى قفزة تشينغ التي تمت مكافأتها بـ 15.1، ووضعت اللقب الوطني التاسع في متناول اليد، وهي منطقة مثيرة بالنظر إلى عدم وجود لاعبة جمباز أخرى في تاريخ الرياضة في الولايات المتحدة لديها أكثر من ذلك. سبعة.

وبينما تظل بايلز فوق المنافسة كالعادة، هناك الكثير من المنافسة على المراكز الأربعة الأخرى في الفريق الأمريكي المكون من خمس سيدات والذي سيتوجه إلى باريس باعتباره المرشح الأوفر حظًا للعودة إلى قمة منصة التتويج بعد حصوله على المركز الثاني خلف روسيا في طوكيو ثلاث مرات. سنين مضت.

قدم بلاكلي، البالغ من العمر 19 عامًا، أداءً رائعًا آخر وسيتوجه إلى مينيابوليس مع الكثير من الزخم. بعد ثلاث سنوات من انتهاء محاولتها الانضمام إلى الفريق الأولمبي لعام 2020 بسبب الإصابة، وصلت بلاكلي إلى ذروتها في الوقت المناسب.

سوني لي، البطلة الأولمبية لعام 2020 التي أمضت العام الماضي تعاني من مشاكل في الكلى والتي حدت من تدريبها، تخلصت من خطأ مبكر في القفز لتجميع إجراءات روتينية أنيقة على القضبان غير المستوية وعارضة التوازن التي لا يملكها سوى عدد قليل من الأشخاص في العالم – حتى بايلز. – يمكن أن تتطابق.

اللاعبان الأولمبيان جوردان تشيليز وجيد كاري من بين المرشحين، على الرغم من تعرضهما للسقوط على العارضة يوم الأحد. انزلقت كايلا ديسيلو صاحبة المركز الثالث من القضبان غير المستوية. Leanne Wong، التي ربما بدت مرهقة بعد موسم طويل من المنافسة في فلوريدا، عانت أيضًا من أخطاء غير معهود.

وانسحبت شيليز جونز، التي تعتبر أفضل لاعبة جمباز في الولايات المتحدة بدون اسم العائلة بايلز، من البطولة يوم الجمعة بسبب إصابة في الكتف رغم أنها قالت يوم الأحد إنها تشعر بتحسن وتخطط لتكون متاحة للتجارب. وكذلك الأمر بالنسبة لكاليا لينكولن البالغة من العمر 18 عامًا، والتي اختارت عدم المنافسة يوم الأحد بعد تعديل شيء ما خلال الجلسة الافتتاحية ليلة الجمعة.

كلاهما – إذا كانا يتمتعان بصحة جيدة – يعتبران منافسين جديين لكسب دعوة إلى باريس (جونز على وجه الخصوص). إذا لم يكونوا كذلك، فقد يفتح الباب على مصراعيه أمام الآخرين ويختبر مدى العمق الذي ظل يروج له برنامج النخبة العليا لسنوات.