اخبار مترجمة :سيمون بايلز تقدم عنصرًا جديدًا أصليًا للعارضتين غير المتوازيتين قبل أولمبياد باريس

سيمون بايلز لديها بالفعل خمسة عناصر جمبازية تحمل اسمها. وهي الآن تسعى إلى الحصول على عنصر آخر.

قدم النجم الأمريكي مهارة أصلية على العارضة غير المستوية الاتحاد الدولي للجمباز (IGF) يوم الجمعة. وهذا يجعلها واحدة من أربع لاعبات جمباز قد يحاولن عناصر جديدة خلال اولمبياد باريس.

وتتمثل المهارة الجديدة في الحدث “الأضعف” المفترض لبايلز في تحريك الوركين للأمام بشكل واضح مع 1.5 دورة ـ أو دوران بزاوية 540 درجة ـ إلى وضعية الوقوف على اليدين. وقال الاتحاد الدولي للجمباز إن هذه المهارة هي تنويعة لعنصر سمي على اسم لاعب الجمباز الكندي فيلهلم ويلر، والذي أدته بايلز عدة مرات من قبل خلال مسيرتها المهنية.

وقالت الاتحاد إنه إذا حاولت بايلز القيام بذلك خلال المنافسة، فمن المرجح أن يكون ذلك في بداية روتينها على العارضة غير المتساوية، وهو الوقت الذي تؤدي فيه عادة حركة ويلر.

استفزت الجمباز الأمريكية هذه الخطوة إكس يوم الجمعة.

تعتبر العارضة غير المتساوية “الأضعف” بين أحداث بايلز بمعنى أن واحدة فقط من ميدالياتها الـ 37 في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم جاءت من العارضة. تظل واحدة من أفضل الأمريكيات في هذا الحدث، على الرغم من الجمباز في الولايات المتحدة الأمريكية قالت تشيلسي ميميل، القائدة المشاركة للمنتخب الأميركي، هذا الأسبوع إن الأميركيين قد يحرمون بايلز من دخول الحانات خلال نهائيات الفريق لمنحها استراحة صغيرة أثناء المباريات.

تحتوي بايلز على عنصرين في قانون النقاط للسيدات تم تسميتهما باسمها في القفز – بما في ذلك رمية يورتشينكو المزدوجة المعقدة، والتي وقد أتمت ذلك خلال التدريب هذا الأسبوع. تعتبر هذه الحركة هي أصعب قفزة في الجمباز النسائي، وقد تم تنفيذها بنجاح. تمت إعادة تسميته إلى Biles II في عام 2023بعد أن أصبحت أول امرأة تحقق هذا الإنجاز في مسابقة دولية. ويتطلب هذا الإنجاز الدخول في جولة على منصة القفز، ثم القفز باليدين على طاولة القفز، ثم القيام بقفزتين بساقين مستقيمتين.

كما أن اللاعبة البالغة من العمر 27 عامًا لديها عنصران يحملان اسمها في تمرينات الأرضية وعنصر آخر في عارضة التوازن. وهي تتطلع إلى أن تصبح لاعبة الجمباز الوحيدة النشطة التي تمتلك مهارة تحمل اسمها في جميع الأحداث الأربعة.

من أجل تسمية هذه الحركة باسمها، يتعين على بايلز أن تؤديها دون خطأ كبير في مرحلة ما من المسابقة في باريس.

وتشمل الرياضيات الأخريات اللواتي يسعين إلى الحصول على عناصر أصلية في باريس 2024 ريبيكا أندرادي من البرازيل، التي قدمت ثلاثية يورتشينكو على القفز، ولايكي ويفرز وناومي فيسر من هولندا، اللتين ستحاولان القيام بثلاثية مع إبقاء الساق أفقية على الأرض. وقالت الاتحاد الدولي للجمباز إنه إذا نجحت كلتا اللاعبتين في أداء العنصر خلال الألعاب، فسوف يحمل اسميهما.