اخبار مترجمة :شاهد البث المباشر: بايدن يتحدث عن معاداة السامية في حفل إحياء ذكرى المحرقة

واشنطن — يلقي الرئيس بايدن الخطاب الرئيسي في الاحتفال السنوي بيوم ذكرى المحرقة في متحف الهولوكوست الأمريكي يوم الثلاثاء، حيث من المتوقع أن يدين ارتفاع معاداة السامية في أعقاب هجوم حماس في 7 أكتوبر على إسرائيل.

وقالت كارين جان بيير، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، للصحفيين يوم الاثنين، إن السيد بايدن “سيوضح أنه خلال هذه الأيام المقدسة لإحياء الذكرى، نكرم ذكرى الستة ملايين يهودي الذين قتلوا في المحرقة”، مضيفة أنه من المتوقع أن “يقوم بايدن بذلك”. وأعد الالتزام بالاستماع إلى دروس هذا الفصل المظلم، ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا”.

وقال جان بيير “سيتحدث عن أهوال السابع من أكتوبر عندما أطلقت حماس أعنف يوم للشعب اليهودي منذ المحرقة.” “وسيتحدث عن كيف شهدنا منذ 7 أكتوبر ارتفاعًا مثيرًا للقلق في معاداة السامية في الولايات المتحدة في مدننا أو مجتمعاتنا وفي حرمنا الجامعي.”

وتأتي التصريحات كما المظاهرات وصلت الاحتجاجات ضد الحرب الإسرائيلية المستمرة مع حماس وتأثيرها على الفلسطينيين في غزة إلى ذروتها في الأسابيع الأخيرة، مع الاحتجاجات في حرم الجامعات الأمريكية التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد. وقد تميزت بعض المظاهرات بخطابات معادية للسامية أثارت مخاوف بشأن سلامة الطلاب اليهود في الجامعات.

أدان العديد من القادة السياسيين الخطاب المعادي للسامية في حرم الجامعات في الأسابيع الأخيرة. وبشكل خاص بين الجمهوريين، أصبحت هذه القضية بمثابة صرخة حاشدة، حيث استغلوا إحجام رؤساء الجامعات عن انتقاد الخطاب في حرمهم الجامعي. وقد انتقل هذا الغضب أيضًا إلى الرئيس نفسه في الآونة الأخيرة ومارس رئيس مجلس النواب مايك جونسون ضغوطا سياسية على السيد بايدن. وتحدث جونسون أيضًا في حدث الثلاثاء.

وقال جونسون: “علينا أن نحمي طلابنا اليهود، ويجب أن نقدم دعمنا الكامل والمطلق لدولة إسرائيل”. “هذه هي لحظتنا.”

الاسبوع الماضي الرئيس موجهة الاحتجاجات في حرم الجامعات، قائلة إن “النظام يجب أن يسود”، رغم أنه أشار إلى أن “المعارضة ضرورية للديمقراطية”. ورغم ضغوط الجمهوريين، قال للصحفيين إن الحرس الوطني لا ينبغي أن يتدخل.

ومن المتوقع أن يركز بايدن، في تصريحاته يوم الثلاثاء، على جهود الإدارة لحماية الأمريكيين اليهود من معاداة السامية. لكنه سيسير أيضًا على خط رفيع كان المسؤولون يسلكونه في الأسابيع الأخيرة لدعم حق الأميركيين في حرية التعبير مع إدانة الأعمال التي تذهب إلى أبعد من ذلك، مما يعرض الطلاب اليهود وغيرهم للخطر.

وتأتي هذه التصريحات وسط لحظة محفوفة بالمخاطر في الحرب في غزة، بعد أن بدت إسرائيل كذلك تقدم إلى الأمام يوم الثلاثاء، بهجوم على مدينة رفح الجنوبية المكتظة بالسكان، بينما لا تزال مفاوضات وقف إطلاق النار معلقة.