اخبار مترجمة :شاهد البث المباشر: بايدن يتحدث في حفل تأبين إثيل كينيدي

واشنطن – يتم إحياء ذكرى إثيل كينيدي، أرملة روبرت إف كينيدي ووالدة روبرت إف كينيدي الابن، في واشنطن العاصمة، الأربعاء، مع تأبين ألقاه الرئيس بايدن. كما تحدث الرئيس السابق باراك أوباما والرئيس السابق بيل كلينتون في القداس الذي يقام في كاتدرائية القديس متى الرسول.

توفيت المدافعة عن حقوق الإنسان وأمها وجدتها أثناء نومها في وقت سابق من هذا الشهر بعد إصابتها بجلطة دماغية. كانت تبلغ من العمر 96 عامًا.

ووصفها أوباما بأنها “جرعة كبيرة في حزمة صغيرة” و”مثيرة للقلق منذ صغرها”. وقال أوباما إنها كانت متحمسة لكل شيء، من إصلاح قضاء الأحداث إلى الحقوق المدنية.

وقال أوباما: “على الرغم من جدية إثيل في تصحيح الأخطاء، إلا أنها لم تأخذ نفسها على محمل الجد على الإطلاق”.

ووصفتها كلينتون بأنها “كرة نارية مذهلة ذات طاقة متواصلة”.

قالت كلينتون عن إثيل كينيدي: “اعتقدت أن والدتك كانت مواء القطة”.

تركت أم عائلة كينيدي ذات الطوابق تسعة أبناء و34 حفيدًا والعديد من أبناء الأحفاد. وقال حفيدها، جو كينيدي الثالث، إنها كانت “امرأة قوية عاشت حياة مرضية بشكل ملحوظ”.

اجتمع أفراد عائلة كينيدي يوم الاثنين من أجلها جنازة في كيب كود، ماساتشوستس.

وقد أشاد السيد بايدن بإثيل كينيدي لمرونتها وتصميمها.

وقال بايدن في بيان بعد وفاتها: “كانت إثيل كينيدي أيقونة أميركية، أم التفاؤل والشجاعة الأخلاقية، ورمزاً للمرونة والخدمة”. “لقد كرست نفسها لعائلتها وبلدها، وكان عمودها الفقري من الفولاذ وقلبها من الذهب مصدر إلهام لملايين الأميركيين، بما فيهم أنا وجيل. لقد باركنا أن نطلق عليها صديقة عزيزة”.

قامت إثيل كينيدي، التي أنجبت 11 طفلاً، بتربيتهم بعد اغتيال زوجها عام 1968 خلال حملته الرئاسية. كان ابنها، روبرت إف كينيدي جونيور، يترشح للرئاسة في عام 2024 كمستقل، لكنه علق حملته في أغسطس وأيد الرئيس السابق دونالد ترامب.

ولدت إثيل كينيدي في 11 أبريل 1928، وعانت من عدد من المآسي في حياتها الطويلة. في عام 1955، توفي والداها عندما تحطمت طائرتهما الخاصة. توفي ابنها ديفيد كينيدي بسبب جرعة زائدة من المخدرات وهو في الثامنة والعشرين من عمره. كما قُتل ابن آخر، مايكل كينيدي، في حادث تزلج وهو في التاسعة والثلاثين من عمره. كما اغتيل زوجها وصهرها الرئيس جون كينيدي.

أسست مؤسسة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان في أكتوبر 1968، بعد وقت قصير من اغتيال زوجها.