اخبار مترجمة :شاهد البث المباشر: روبرت روبرسون يدلي بشهادته أمام المشرعين في تكساس بعد إيقاف إعدامه

وكان من المقرر أن يموت روبرسون، البالغ من العمر 57 عاماً، بحقنة مميتة يوم الخميس لقتله ابنته نيكي كيرتس البالغة من العمر عامين في عام 2002. ولكن مع ظهور التطورات العلمية في السنوات الأخيرة والتي أثارت تساؤلات حول الجوانب الأساسية لقضيته وإدانته، بدأت السلطات بدأ يشكك في ذنبه. أدين روبرسون بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام في وفاة ابنته من متلازمة هز الطفل، وهي حالة كانت تستخدم في السابق كدليل على إساءة معاملة الأطفال، ويعتبرها الخبراء الآن قديمة وغامضة للغاية بحيث لا تدعم تهمة جنائية.

أدت التطورات في كيفية فهم المجتمعات العلمية والطبية للمتلازمة وأعراضها إلى ما لا يقل عن اثني عشر تبرئة في الولايات المتحدة على مدى العقدين الماضيين. لكن المدعين والمحاكم يجادلون بوجود دليل على ذنب روبرسون خارج تشخيص كيرتس، حتى مع إعلان المحقق الرئيسي الذي ساعد في إدانته بجريمة القتل صراحةً براءة الرجل واعترف بأخطاء مكتبه في الحكم على سلوك روبرسون قبل أن يعلم بإصابته بالتوحد.

يؤكد روبرسون أنه لم يقتل ابنته. سيكون أول شخص في الولايات المتحدة يتم إعدامه بسبب إدانته المرتبطة بمتلازمة هز الرضيع إذا انتهى إعدامه بالمضي قدمًا.

قبل ساعات من الموعد المحدد لإجرائه يوم الخميس، أصدر قاضي مقاطعة ترافيس أمرًا تقييديًا مؤقتًا بإيقاف الإجراء مؤقتًا، حتى يتمكن من الإدلاء بشهادته أمام مجموعة من الحزبين من مشرعي الولاية في لجنة العدالة الجنائية بمجلس النواب في تكساس. وكانت اللجنة قد طلبت في وقت سابق استدعاء روبرسون للإدلاء بشهادته في جلسة الاستماع. والتي سوف تعالج “الإجراءات الجنائية المتعلقة بعقوبة الإعدام” وقانون “العلم غير المرغوب فيه” التاريخي الذي من شأنه أن يسمح لنزلاء تكساس باستئناف إداناتهم عندما يتم فضح الأدلة العلمية أو الطب الشرعي المستخدمة لإدانتهم أو تحديد أنها غير موثوقة.

جاء أمر الاستدعاء في أعقاب توصية من مجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس في وقت سابق من اليوم برفض طلب روبرسون للحصول على الرأفة، مما يمنع الحاكم جريج أبوت فعليًا من منح الرأفة دون تدخل المحكمة. لا يزال بإمكان أبوت تأخير التنفيذ لمدة 30 يومًا من خلال تأجيل تنفيذي.

ألغت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس الأمر التقييدي المؤقت الذي أصدره قاضي المقاطعة. ثم، عندما رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة طلب وقف تنفيذ حكم الإعدام في روبرسون – حيث كتبت القاضية سونيا سوتومايور في حكمها أن “المحكمة العليا عاجزة عن التصرف دون مطالبة فيدرالية ملونة” – أوقفت المحكمة العليا في تكساس تنفيذ الحكم. منح قرارها الصادر في الساعة الحادية عشرة استئنافًا مدنيًا قدمه محامو روبرسون ومشرعو الولاية.

وقال قاضي المحكمة العليا في تكساس، إيفان يونغ، في رأيه: “ما إذا كان المجلس التشريعي قد يستخدم سلطته لإجبار الشهود على الحضور لمنع سلطة السلطة التنفيذية في تنفيذ حكم الإعدام، فهي مسألة تخص القانون المدني في تكساس، وليس قانونها الجنائي”. .

كيف تشاهد شهادة روبرت روبرسون

• ماذا: ومن المتوقع أن يدلي السجين المحكوم عليه بالإعدام روبرت روبرسون بشهادته أمام لجنة العدالة الجنائية بمجلس النواب في تكساس.
• تاريخ: الاثنين 21 أكتوبر 2024
• وقت: الساعة 1 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
• موقع: مبنى الكابيتول بولاية تكساس في أوستن، تكساس.
• تيار على الانترنت: العيش على سي بي اس نيوز تكساس في اللاعب أعلاه وعلى الخاص بك جهاز محمول أو تدفق.