اخبار مترجمة :شركات الطيران تعلق رحلاتها بسبب الاشتباكات بين إسرائيل وحزب الله | الطيران

أوقفت الخطوط الجوية البريطانية رحلاتها حتى الأربعاء، في حين أوقفت الخطوط الجوية الفرنسية خدماتها حتى الاثنين.

أوقفت العديد من شركات الطيران رحلاتها إلى إسرائيل بعد أن انخرطت القوات الإسرائيلية وحزب الله اللبناني في أعنف اشتباكات بينهما منذ بدء الحرب الإسرائيلية على غزة.

قالت شركة الخطوط الجوية البريطانية، الأحد، إنها ستلغي جميع رحلاتها من وإلى إسرائيل حتى الأربعاء، فيما أعلنت شركة الخطوط الجوية الفرنسية تعليق خدماتها إلى تل أبيب وبيروت حتى الاثنين.

وأعلنت شركة الاتحاد للطيران والخطوط الجوية الإثيوبية وشركة ويز للطيران منخفض التكلفة المجرية تعليق الرحلات الجوية إلى تل أبيب المقررة يوم الأحد.

قالت شركة فيرجن أتلانتيك للطيران إنها ستمدد تعليقها السابق للرحلات بين لندن وتل أبيب حتى 25 سبتمبر/أيلول بعد مراجعة الوضع.

في هذه الأثناء، علقت شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية رحلاتها إلى بيروت، الأحد، بسبب “الوضع الراهن”، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الأردنية الرسمية (بترا).

مددت شركة لوفتهانزا الألمانية يوم الجمعة تعليق رحلاتها إلى بيروت حتى نهاية سبتمبر/أيلول. وقالت الشركة أيضا إنها لن تطير إلى تل أبيب أو طهران حتى الثاني من سبتمبر/أيلول.

وفي الأسبوع الماضي، أعلنت شركة دلتا إيرلاينز، ومقرها أتلانتا بولاية جورجيا، أنها ستمدد تعليق رحلاتها إلى إسرائيل حتى 31 أكتوبر/تشرين الأول على الأقل، في أعقاب إعلان مماثل من قبل شركة أميركان إيرلاينز.

أوقف مطار بن غوريون في تل أبيب عملياته لمدة ساعتين تقريبا في ساعة مبكرة من صباح الأحد بينما نفذت القوات الإسرائيلية غارات جوية على أهداف لحزب الله في جنوب لبنان، ما أجبرها على تحويل الرحلات القادمة.

وقال الجيش الإسرائيلي إنه شن الضربات باستخدام نحو 100 طائرة بعد أن علم أن حزب الله يستعد لمهاجمة وسط إسرائيل في الساعة الخامسة صباحا، في حين قالت الجماعة اللبنانية إنها أطلقت مئات الطائرات بدون طيار والصواريخ عبر الحدود الإسرائيلية اللبنانية.

وفي خطاب متلفز، نفى زعيم حزب الله حسن نصر الله أن تكون إسرائيل قد رصدت الهجوم في وقت مبكر، ورفض مزاعم إسرائيل بأن جيشها دمر منصات إطلاق الصواريخ التابعة للحزب اللبناني.

وقال نصر الله إن الجماعة شنت هجومها ردا على مقتل القائد فؤاد شكر في غارة جوية إسرائيلية على بيروت الشهر الماضي.