اخبار مترجمة :شيرمان، قائد التكنولوجيا في البنتاغون، سيترك منصبه لصالح جامعة تكساس إيه آند إم

أعلنت وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون)، الخميس، أن كبير مسؤولي المعلومات في البنتاغون سيتنحى عن منصبه في نهاية حزيران/يونيو.

سيترك جون شيرمان منصبه الحكومي ليصبح عميدًا للكلية مدرسة بوش للحكومة والخدمة العامة في جامعة تكساس ايه اند ام.

شيرمان، الذي عمل لمدة ثلاث سنوات في منصب مدير تكنولوجيا المعلومات في مجتمع الاستخبارات قبل أن ينتقل إلى منصب البنتاغون في عام 2021، “كان مستشارًا ثابتًا وقائدًا مبتكرًا ساعد الوزارة في اعتماد واستخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة للحفاظ على بلدنا آمنًا”. السكرتير لويد أوستن قال في الإعلان. “لقد أثبتت خبرته الفنية أنها لا تقدر بثمن في معالجة مجموعة متنوعة من التحديات الرقمية. لقد ضمن تركيزه على الاستعداد للمهمة أن كل خدمة من الخدمات مجهزة بكل من القدرات والقوى العاملة الرقمية اللازمة للقتال الحديث.

وفي عهد شيرمان، أعادت وزارة الدفاع تركيز نهجها على تكنولوجيا الاتصالات، وإدارة الطيف، والأمن السيبراني، وسياسة تحديد المواقع والملاحة والتوقيت. وقال للكونجرس العام الماضي إن الولايات المتحدة يجب أن “تجدد” قدراتها في الحرب الإلكترونية بعد سنوات من الإهمال لضمان الهيمنة على ساحة المعركة.

“كما نحن الاستعداد للصين“من الأفضل أن نكون قادرين على القتال والسيطرة” على الطيف الكهرومغناطيسي، كما قال أمام اللجنة الفرعية لتكنولوجيا المعلومات والابتكار في مجلس النواب في جلسة استماع في مارس 2023 حول الدفاع في العصر الرقمي.

وأضاف: “كما رأينا في ساحة المعركة الأوكرانية – كل الديناميكيات المتعلقة (بعمليات الطيف الكهرومغناطيسي)، وكيف يحاول الروس استخدامها، ويستخدمها الأوكرانيون – لا يمكننا الانقطاع عن هذا، حتى نتمكن من لنتأكد من قدرتنا على القيام بعمليات قتالية». قال شيرمان.

كان شيرمان أيضًا مؤيدًا قويًا لممارسات الأمن السيبراني المعروفة باسم انعدام الثقة، والتي قال إنها كان من الممكن أن تمنع التسريبات بما في ذلك الكشف في عام 2022 عن التقارير السرية من قبل عضو يبلغ من العمر 21 عامًا في مجلس الأمن. الحرس الوطني الجوي في ماساتشوستس، لو تم تأسيسها بالكامل في ذلك الوقت.

وقال أوستن في البيان: “أنا ممتن لخدمة السيد شيرمان المخلصة للوزارة ولأمتنا”. “أمننا القومي أقوى اليوم بسبب جهوده”.

وسيبدأ شيرمان، الذي شغل أيضًا مناصب عليا في وكالة المخابرات المركزية ومكتب مدير الاستخبارات الوطنية والوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية، منصبه الجديد في الأول من أغسطس. وقالت الجامعة في بيان.

إنه خريج عسكري متميز من جامعة تكساس إيه آند إم وحاصل على درجة البكالوريوس في التاريخ. أثناء وجوده في الجامعة، كان أحد متطوعي روس، الذي أدى واجبات حرس الشرف، وشغل منصب قائد فيلق الكاديت. كما حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة هيوستن.

بعد تخرجه من جامعة تكساس إيه آند إم، كان شيرمان ضابطًا في الدفاع الجوي في فرقة المشاة الرابعة والعشرين بالجيش الأمريكي.