اخبار مترجمة :طائرات إف-16 الأوكرانية تعترض صواريخ روسية في أول محاولة على ما يبدو

كييف (أوكرانيا) – أطلقت روسيا عشرات الصواريخ والطائرات بدون طيار عبر أوكرانيا لليوم الثاني على التوالي يوم الثلاثاء، بما في ذلك بعض الصواريخ التي قال الرئيس الأوكراني إن طائرات مقاتلة من طراز إف-16 غربية زودته بها بلاده أسقطتها قبل أن تصل إلى أهدافها.

وأسفر الهجوم عن مقتل خمسة أشخاص على الأقل، وتدمير فندق ومنازل ومبان سكنية، فضلاً عن البنية الأساسية الحيوية في مناطق أوكرانية متعددة. وانقطع التيار الكهربائي عن كييف ومدن أخرى في ظل الحر الشديد.

متعلق ب

وكما تفعل عادة في البيانات التي تصدر بعد الغارات الجوية الروسية، أدرج الجيش الأوكراني المناطق الروسية والأراضي المحتلة التي أطلقت منها الأسلحة. ودعا الرئيس فولوديمير زيلينسكي وغيره من كبار المسؤولين مرارا وتكرارا الولايات المتحدة إلى رفع القيود والسماح لأوكرانيا بالعودة إلى أراضيها. ضربة في عمق روسيا لضرب البنية التحتية العسكرية المسؤولة عن الحرب.

وقال زيلينسكي “إن الحلفاء يحاولون عدم التحدث معي حول هذا الموضوع. لكنني أستمر في إثارة هذا الموضوع. بشكل عام، هذا هو كل شيء. انتهت الألعاب الأولمبية، لكن لعبة تنس الطاولة مستمرة”.

وفي تعليقاته حول الاستخدام الأول الواضح لأوكرانيا لطائرات إف-16 لإسقاط صاروخ، شكر زيلينسكي أنصار أوكرانيا على ذلك، لكنه قال إن عددهم قليل للغاية، والطيارون المدربون على الطيران بها قليل للغاية.

ومن بين المناطق الروسية التي وردت في القائمة باعتبارها مصدرا لهجوم الثلاثاء كانت كورسك، حيث قال قائد الجيش الأوكراني إن قواته سيطرت على ما يقرب من 500 ميل مربع منذ توغلها المفاجئ قبل ثلاثة أسابيع. وهذا يعادل تقريبا مساحة لوس أنجلوس.

وقال الجنرال أوليكساندر سيرسكي إن أوكرانيا أسرت 594 سجينًا روسيًا في العملية، التي قال إنها كانت تهدف إلى إبعاد الجيش الروسي عن القتال في أوكرانيا. ولم يتسن التأكد من ادعاءاته بشكل مستقل.

لقد أدت عملية كورسك، والتي تعد أكبر عملية توغل في روسيا منذ الحرب العالمية الثانية، إلى إجبار نحو 130 ألف شخص على إخلاء منازلهم. وقد أرسلت روسيا تعزيزات إلى المنطقة، ولكن لم يتضح إلى أي مدى قد تؤدي هذه التحركات إلى إضعاف مواقف روسيا في الأراضي الأوكرانية.

وقال رافائيل جروسي، رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي زار محطة كورسك للطاقة النووية يوم الثلاثاء، إن القتال في المنطقة أثار مخاوف بشأن المخاطر التي تهددها. وقال في منشور على موقع X إن الوضع “خطير” ووصف أي هجوم على محطة نووية بأنه غير مقبول.

وقال جروسي “هناك الآن خطر وقوع حادث نووي هنا. لقد أُبلغت اليوم عن عدة حالات لهجمات بطائرات بدون طيار على المنطقة وعلى منشآت المحطة. وفي المحطة رأيت آثار هذه الهجمات”.

لكن المصنع يعمل الآن “بوضع قريب للغاية من الوضع الطبيعي”، حسبما قال.

أكدت وزارة الدفاع الروسية يوم الثلاثاء أن أوكرانيا تكبدت خسائر فادحة في كورسك – حوالي 6600 جندي قتلوا أو أصيبوا – وأن أكثر من 70 دبابة دمرت إلى جانب عشرات المركبات المدرعة. ولم يتسن التأكد من هذه الأرقام بشكل مستقل.

وجاء إعلان رئيس أركان الجيش الأوكراني عن السيطرة على الأراضي بعد ساعات من تعرض البلاد لسلسلة ثانية من الهجمات الجوية والصاروخية الليلية من روسيا.

وذكرت تقارير أن خمسة أشخاص قُتلوا وأصيب 16 آخرون في الهجمات، التي قال زيلينسكي إنها شملت 81 طائرة بدون طيار بالإضافة إلى صواريخ كروز وصواريخ باليستية.

وفي منطقة كييف، التي عانت من انقطاع التيار الكهربائي بعد هجوم يوم الاثنين الذي استهدف منشآت الطاقة في جميع أنحاء البلاد، تم إطلاق خمسة تنبيهات جوية خلال الليل. وقالت الإدارة الإقليمية إن الدفاعات الجوية دمرت جميع الطائرات بدون طيار والصواريخ لكن الحطام المتساقط أشعل حرائق الغابات.

بعد إطلاق أكثر من 100 صاروخ وعدد مماثل من الطائرات بدون طيار عبر أوكرانيا يوم الاثنين، قال رئيس الوزراء دينيس شميهال “إن البنية التحتية للطاقة أصبحت مرة أخرى هدفًا للإرهابيين الروس” وحث حلفاء أوكرانيا على تزويدها بالوقود. الأسلحة بعيدة المدى والإذن باستخدامها ضد أهداف داخل روسيا.

وصف الرئيس جو بايدن الهجوم الروسي على البنية التحتية للطاقة يوم الاثنين بأنه “شائن” وقال إنه “أعاد ترتيب أولويات صادرات الدفاع الجوي الأمريكية بحيث يتم إرسالها إلى أوكرانيا أولاً”. وقال أيضًا إن الولايات المتحدة “ترسل معدات طاقة إلى أوكرانيا لإصلاح أنظمتها وتعزيز مرونة شبكة الطاقة في أوكرانيا”.

وقالت وزارة الدفاع الروسية إن الهجمات استخدمت “أسلحة بعيدة المدى دقيقة التوجيه من الجو والبحر وطائرات بدون طيار ضد منشآت البنية التحتية الحيوية للطاقة التي تدعم تشغيل المجمع الصناعي العسكري في أوكرانيا. وقد تم ضرب جميع الأهداف المحددة”.

وقال مسؤولون روس إن أربعة صواريخ أوكرانية أسقطت فوق منطقة كورسك.

ساهم جيم هينتس، الكاتب في وكالة أسوشيتد برس في تالين، إستونيا، في هذا التقرير.