اخبار مترجمة :طلبت حملة ترامب استخدام الطائرات العسكرية في المرحلة الأخيرة من الحملة

واشنطن – طلبت حملة الرئيس السابق دونالد ترامب أصولًا عسكرية لتعزيز أمنه في الأسابيع الأخيرة من الحملة في أعقاب تهديدات لحياته، حسبما قال مصدران مطلعان على الأمر لشبكة سي بي إس نيوز.

وفي رسائل بريد إلكتروني إلى البيت الأبيض والخدمة السرية أواخر الأسبوع الماضي، طلبت حملة ترامب استخدام طائرة عسكرية لنقل الرئيس السابق قبل الانتخابات، بحسب المصادر. وشمل الطلب أيضًا قيودًا موسعة على الطيران فوق مساكن ترامب وتجمعاته الانتخابية، بالإضافة إلى استخدام الزجاج الباليستي – وهو إجراء أمني يتلقىه الرئيس السابق بالفعل.

واشنطن بوست أولا ذكرت طلبات الجمعة.

ويأتي هذا التطور بعد محاولتي اغتيال ضد ترامب منذ يوليو. وكان أيضا هدفا مزعوما مؤامرة القتل مقابل أجر تتعلق بمواطن باكستاني له علاقات بإيران. وتحمل البلاد الرئيس السابق ومسؤولي إدارته المسؤولية عن غارة بطائرة بدون طيار أدت إلى مقتل اللواء الإيراني قاسم سليماني في عام 2020.

وبدا الرئيس بايدن متقبلا للإجراءات الأمنية المعززة لحملته الانتخابية يوم الجمعة، حيث قال للصحفيين إنه “طلب من الإدارة أن تمنحه كل شيء يحتاجه”.

وقال بايدن في البيت الأبيض: “طالما أنه لا يطلب طائرات إف-15”.

وقال إن المرشح الجمهوري للرئاسة يجب أن يعامل كما لو كان “رئيسا في منصبه”.

وأضاف: “إذا كان الأمر يندرج ضمن هذه الفئة، فلا بأس”. “ولكن إذا لم يحدث ذلك، فلا ينبغي له ذلك.”

الأمان المعزز هو استراحة من السابقة. ولم يتم نقل أي مرشح رئاسي أو رئيس سابق في التاريخ الحديث بطائرة عسكرية قبل الانتخابات.

وبعد محاولة الاغتيال الثانية ضد ترامب، وقع بايدن مشروع قانون من الحزبين الذي يعزز حماية الخدمة السرية للمرشحين الرئيسيين للرئاسة ونائب الرئيس. ويتطلب مشروع القانون من الخدمة السرية تطبيق نفس المعايير في تحديد عدد العملاء اللازمين لحماية الرئيس ونائب الرئيس والمرشحين الرئيسيين لتلك المناصب.

وفي تصريح لشبكة سي بي إس نيوز، قال المتحدث باسم الخدمة السرية، أنتوني جوجليلمي، إن ترامب “يحظى بأعلى مستويات الحماية”.

وأضاف أن “المساعدة من وزارة الدفاع تقدم بانتظام لحماية الرئيس السابق، بما في ذلك التخلص من الذخائر المتفجرة، ووحدات الكلاب البوليسية، والنقل الجوي”. “تشمل التحسينات الأخرى التي تقدمها الخدمة السرية قيود الطيران المؤقتة (TFRs) على مقر إقامة الرئيس السابق وعندما يسافر. بالإضافة إلى ذلك، يتلقى الرئيس السابق أعلى مستوى من الأصول الأمنية الفنية التي تشمل المركبات الجوية بدون طيار، ومكافحة المراقبة الجوية بدون طيار الأنظمة والمقذوفات وغيرها من أنظمة التكنولوجيا المتقدمة.”

وقال جوجليلمي إن الخدمة السرية “ستواصل تعديل وتعزيز موقفها الوقائي حسب الحاجة للتخفيف من التهديدات الناشئة”.

إميلي هونغ

ساهمت في هذا التقرير.