اخبار مترجمة :عدد القتلى في هيلين يتجاوز 100 شخص مع قيام الجنوب الشرقي بالتنقيب عن الدمار الذي خلفته العاصفة
وأكدت شبكة سي بي إس نيوز أن إعصار هيلين خلف ما لا يقل عن 116 قتيلاً وتسبب في دمار واسع النطاق.
تم الإبلاغ عن ثلاثين حالة وفاة في مقاطعة بونكومب بولاية نورث كارولينا – في إحدى الولايات الأكثر تضرراً من العاصفة.
قامت هيلين بقطع الكهرباء عن عدة ملايين من العملاء. ولا يزال أكثر من مليوني شخص بدون كهرباء في وقت مبكر من يوم الاثنين، وفقًا لتتبع المرافق البحث عن الطاقة.
لكن حاكم فلوريدا رون ديسانتيس قال ليلة الأحد أن 99٪ من المنازل والشركات في الولاية قد تمت استعادتها.
تحطمت هيلين على الشاطئ منطقة بيج بيند في فلوريدا ليلة الخميس باعتباره خطيرا الفئة 4 إعصار. وكان هيلين هو الإعصار الثالث الذي يضرب تلك المنطقة خلال الأشهر الـ 13 الماضية.
ومن هناك، تحركت بسرعة عبر جورجيا، حيث قال حاكم الولاية بريان كيمب يوم السبت “يبدو أن قنبلة انفجرت” بعد رؤية منازل ممزقة وطرق سريعة مغطاة بالحطام من الجو.
بعد أن ضعفت هيلين، غمرت ولايتي كارولينا وتينيسي بأمطار غزيرة، مما أدى إلى تدفق الجداول والأنهار على ضفافهما وإجهاد السدود.
قُتل ما لا يقل عن 116 شخصًا في ولايات متعددة على يد هيلين، وهي عاصفة وحشية تسببت في مسار من الدمار امتد لمسافة تزيد عن 600 ميل.
وفي ولاية كارولينا الشمالية، قُتل 46 شخصًا، حسبما أكد المسؤولون لشبكة سي بي إس نيوز، وتتراوح أعمارهم بين 4 و75 عامًا. وقال حاكم الولاية روي كوبر، إن شخصًا توفي في حادث تصادم على طريق غمرته المياه، بينما قُتل آخر عندما سقطت شجرة على طريق. المنزل، وفقًا لوكالة خدمات الطوارئ الطبية في مكلنبورغ.
وقُتل ما لا يقل عن 25 شخصاً في جورجيا، وفقاً لمتحدث باسم وكالة إدارة الطوارئ في جورجيا. وقال كيمب في وقت سابق من يوم الجمعة إن أحد المستجيبين كان من بين القتلى.
وأكد المسؤولون لشبكة سي بي إس نيوز أن 27 شخصًا لقوا حتفهم بسبب العاصفة في ولاية كارولينا الجنوبية. ومن بين القتلى اثنان من رجال الإطفاء وشخصين قتلوا عندما سقطت الأشجار على المساكن.
وفي فلوريدا، أكد المسؤولون لشبكة سي بي إس نيوز مقتل 13 شخصًا، من بينهم 10 أشخاص لقوا حتفهم في مقاطعة بينيلاس. على مستوى الولاية، قامت أطقم العمل بالآلاف من مهام الإنقاذ.
شون رايفورد / غيتي إميجز
وقال كوبر في مؤتمر صحفي يوم الأحد “إنها مأساة غير مسبوقة وتتطلب استجابة غير مسبوقة”. وأضاف أننا “نعلم أنه سيكون هناك المزيد” من الوفيات مع وصول رجال الإنقاذ إلى المناطق المعزولة.
وتم تأكيد أربع حالات وفاة مرتبطة بالطقس في تينيسي، وواحدة في مقاطعة جونسون، وواحدة في مقاطعة يونيكوي واثنتان في مقاطعة كوك.
وفي فرجينيا، أكد حاكم ولاية فرجينيا جلين يونجكين في مؤتمر صحفي يوم الجمعة مقتل شخص واحد.
مديرية الأرصاد الجوية الوطنية يوم السبت ذكرت أعلى مجاميع هطول الأمطار من هيلين لكل ولاية. تلقت منطقة بوسيك الريفية الواقعة شمال غرب ولاية كارولينا الشمالية أعلى هطول إجمالي للأمطار، حيث بلغ معدل هطول الأمطار 30.78 بوصة حتى الآن.
مديرة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، دين كريسويل، التي سافرت إلى فلوريدا يوم السبت لتفقد الأضرار، قال في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”.” أن “الفيضانات التاريخية” في ولاية كارولينا الشمالية لقد تجاوز ما يمكن لأي شخص أن يخطط له في المنطقة.
وقالت: “لا أعلم أن أي شخص يمكن أن يكون مستعدًا تمامًا لكمية الفيضانات والانهيارات الأرضية التي يتعرض لها الآن”.
وتضررت آشفيل بولاية نورث كارولينا بشكل خاص، حيث ألحق ارتفاع مياه الفيضانات أضرارا بالطرق، وأدى إلى انقطاع التيار الكهربائي وقطع خدمة الهاتف المحمول.
وطلب كوبر يوم الأحد من السكان تجنب السفر على الطرق في غرب ولاية كارولينا الشمالية.
وقال “كثير من الناس معزولون لأن الطرق غير سالكة”.
أصدر الرئيس بايدن إعلانات الطوارئ في فلوريدا وجورجيا وألاباما ونورث كارولينا وساوث كارولينا وتينيسي، وكلها تحرر الموارد الفيدرالية التي ستخصص لجهود الإنعاش والمساعدة.
وقال البيت الأبيض إنه تم نشر أكثر من 800 فرد من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) في المنطقة للمساعدة في الاستجابة.
شون رايفورد / غيتي إميجز
وقالت وكالة موديز أناليتيكس إنها تتوقع خسائر في الممتلكات تتراوح بين 15 مليار دولار إلى 26 مليار دولار. تتراوح التقديرات الأولية لـ AccuWeather لإجمالي الأضرار والخسائر الاقتصادية الناجمة عن إعصار هيلين في الولايات المتحدة بين 95 مليار دولار و110 مليار دولار.
وفي شرق ولاية تينيسي، كانت الفيضانات سيئة للغاية لدرجة أن سدين كانا معرضين لخطر الانهيار. ونتيجة لذلك، تم إخلاء مدينة نيوبورت في مقاطعة كوك، لكن كلا السدين صمدا في النهاية.
وقال سي جيه بول، عمدة مقاطعة كوك: “تم إجراء عمليات إنقاذ، وبُذلت محاولات، وتقطعت السبل ببعض الأشخاص على أسطح منازلهم وأشياء من هذا القبيل”.
كان مجتمع ساحل الخليج في كيتون بيتش، فلوريدا، لا يزال يتعافى من إداليا وديبي عندما ظهرت هيلين وهي توجه الضربة القاضية. يقدر مسؤولو مقاطعة تايلور أن 90٪ من المنازل في كيتون بيتش قد اختفت.
وإلى الجنوب في سيدار كي، يقول المسؤولون إن الوضع غير آمن للسكان أو عمال الإنقاذ.
في المياه قبالة جزيرة سانيبل في فلوريدا، قام طاقم خفر السواحل بعملية إنقاذ جريئة، حيث أنقذوا رجلاً وكلبه الذين تقطعت بهم السبل على مركب شراعي يبلغ طوله 36 قدمًا.
وفي قرية ستاينهاتشي لصيد الأسماك في بيج بيند، صلى السكان الذين أنهكتهم العاصفة أن تفتقدهم هيلين، لكن الأرصفة والمطاعم المطلة على الماء والتي كانت موجودة هنا في السابق اختفت الآن.
توماس سيمونيتي لصحيفة واشنطن بوست عبر Getty Images
ودفعت العاصفة المباني عن أساساتها. فقدت ليندا ويكر المطعم الذي كانت تمتلكه لمدة 20 عامًا. بدت أكثر اهتزت مما رأته في قريتها، حيث تمزقت المنازل بفعل الرياح والمياه العميقة.
وقال ويكر: “إذا تركت الأمر يلعب بعقلك، فلن تتمكن من الذهاب إلى هناك”. “لا يمكنك ذلك. إنه أمر فظيع.”
وفي جزر ديفيس التاريخية في تامبا، غمرت المياه الشوارع وجرفت القوارب إلى الأرض. التهمت النيران أحد المنازل. وكانت ماري تيري، التي تعيش في المنزل المجاور، ستتواجد في الحي ما لم تصر ابنتها على إخلائه.
وقال تيري لشبكة سي بي إس نيوز: “أنا في حالة صدمة”. “إنه منزل جميل للغاية، ورؤيته بهذا الشكل، يعني ما الذي كان يمكن أن يحدث؟”
في أتلانتا، غمرت المياه مجمعًا سكنيًا، واضطر الجيران إلى إنقاذ بعضهم البعض. وكان سام أوني، 83 عاماً، واحداً منهم.
وقال أوني لشبكة سي بي إس نيوز: “لكنني اعتقدت أنني سأتمكن من الهروب بطريقة ما، لكنني لم أفعل ذلك، وأنا مدين بالكثير لجيراني”.
قسم شرطة ساراسوتا عبر رويترز
كانت سيرينا رودريجيز نائمة في سريرها في منزلها في أتلانتا عندما بدأت تطفو، لكن ذلك لم يكن حلما.
وقال رودريجيز لشبكة سي بي إس نيوز: “كان الأمر كما لو كان في كل مكان، المياه، كانت مثل الجزيرة”. “…كان كابوسًا في الغالب. نعم، لقد كان الأمر جنونيًا. لم أستطع أن أصدق ذلك. كنت في حالة صدمة طوال الوقت. لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل ذلك.”
قالت آني سلون، التي كانت واحدة منهم سي بي اس نيوز ميامي: “قررت أن آتي إلى الملجأ لأنني أعيش بمفردي وجاء ابني ليأخذني إلى جورجيا، لكننا اكتشفنا أن الإعصار كان متجهًا إلى جورجيا أيضًا، وقررت أن آتي إلى هنا وألجأ لأن زوجي توفي، و لا أريد أن أكون في المنزل وحدي.”
تم إغلاق معظم محطات الوقود في منطقة تالاهاسي أو نفاد الغاز منها. وصف ديفيد باركنسون، أحد كبار منتجي الطقس والمناخ في شبكة سي بي إس نيوز، هيلين بأنها عاصفة “ضخمة”.
ناسا فيديو مشترك الإعصار كما يظهر من محطة الفضاء الدولية، يُظهر حجم العاصفة أثناء تحركها عبر خليج المكسيك بعد ظهر الخميس.
مياه الخليج الدافئة بشكل استثنائي تغذي الأعاصير
ومن شبه المؤكد أن المياه الدافئة القياسية في الخليج كانت بمثابة وقود الطائرات في تكثيف العاصفة. وقد أشار بريان ماكنولدي، كبير الباحثين المشاركين في كلية روزنستيل للعلوم البحرية والغلاف الجوي والأرض بجامعة ميامي، مؤخرًا إلى أن المحتوى الحراري للمحيطات في خليج المكسيك هو الأعلى على الإطلاق. الماء الدافئ هو عنصر ضروري لتعزيز النظم الاستوائية.
وكانت درجات حرارة سطح البحر في مسار هيلين دافئة تصل إلى 89 درجة فهرنهايت – 2 إلى 4 درجات فوق المعدل الطبيعي.
لقد تم تحقيق درجات حرارة الماء القياسية هذه أكثر احتمالا بكثير بسبب تغير المناخ الذي يسببه الإنسان، بحسب المناخ المركزي. شهد شمال المحيط الأطلسي ككل درجات حرارة دافئة قياسية في عام 2024، حيث قام بتخزين 90٪ من الحرارة الزائدة من تغير المناخ من إنتاج تلوث الغازات الدفيئة.
هيلين هي العاصفة الثامنة في موسم أعاصير المحيط الأطلسي، الذي بدأ في الأول من يونيو.
فيلان إم إبنهاك / ا ف ب
و
ساهم في هذا التقرير.
JOIN US AND FOLO
Telegram
Whatsapp channel
Nabd
GOOGLE NEWS
tiktok
مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.cbsnews.com بتاريخ:2024-09-30 10:25:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل
