اخبار مترجمة :غدا، ستُعقد المناظرة الرئاسية الأولى بين ترامب وهاريس في عام 2024. وإليك ما يجب أن تعرفه.

واشنطن كان من المفترض أن يواجه الرئيس السابق دونالد ترامب الرئيس بايدن في مناظرتهما الثانية والأخيرة قبل الانتخابات. ثم حدثت المفاجأة غير المتوقعة في يوليو/تموز.

أعلن السيد بايدن في 21 يوليو أعلن بايدن تعليق حملته الانتخابية بسبب الشكوك المتزايدة داخل حزبه حول قدرته على التعامل مع المنصب لفترة أخرى بعد أدائه المتعثر في المناظرة ضد ترامب في يونيو/حزيران.

المناقشة استضافته قناة ABC Newsوالآن أصبح الحدث بمثابة مواجهة بين نائبة الرئيس كامالا هاريس وترامب، اللذين اتفقا على المضي قدمًا فيه بعد أسابيع من الذهاب والإياب حول تفاصيل الحدث.

إليك ما يجب أن تعرفه:

ما هو وقت المناقشة؟

يبدأ النقاش في الساعة التاسعة مساء بالتوقيت الشرقي يوم الثلاثاء.

من يدير المناظرة الرئاسية؟

وسوف يدير المناظرة المذيع ديفيد موير من برنامج “World News Tonight” والمذيعة لينسي ديفيس من برنامج “Prime” على قناة ABC News Live.

أين تجري المناظرة الرئاسية؟

سيتم إجراء المناقشة في مركز الدستور الوطني في فيلادلفيا.

تُعَد ولاية بنسلفانيا واحدة من سبع ولايات متأرجحة قد تساعد في تحديد نتيجة الانتخابات. ووفقًا لأحدث تقديرات شبكة سي بي إس نيوز، فإن هاريس وترامب متعادلان في الولاية، التي لديها 19 صوتًا انتخابيًا.

كما جرت المناظرة الأخيرة بين بايدن وترامب في ولاية جورجيا، حيث التقى الاثنان في استوديوهات شبكة سي إن إن في أتلانتا.

ما هي قواعد المناقشة؟

كانت الحملات الانتخابية والشبكات الانتخابية تناقش القواعد النهائية في الأيام التي سبقت المناظرة. وكانت النقطة الخلافية الأخيرة تتعلق بالميكروفونات.

أرادت حملة هاريس عدم كتم صوت الميكروفونين طوال الحدث. أراد فريق ترامب كتم صوت ميكروفون المرشح عندما يتحدث خصمه – وهي القاعدة التي طلبتها حملة بايدن خلال المناظرة الأخيرة. في النهاية، رفضت حملة هاريس ذلك. رضخت.

وقالت حملة هاريس في رسالة إلى شبكة إيه بي سي نيوز: “ستكون نائبة الرئيس هاريس، المدعية العامة السابقة، محرومة بشكل أساسي من هذا الشكل، الذي سيعمل على حماية دونالد ترامب من التبادلات المباشرة مع نائب الرئيس. نشتبه في أن هذا هو السبب الرئيسي لإصرار حملته على الميكروفونات الصامتة”.

“وعلى الرغم من مخاوفنا، فإننا نتفهم أن دونالد ترامب يشكل خطراً إذا ما قرر عدم المشاركة في المناظرة، كما هدد في السابق، إذا لم نوافق على الصيغة التي يفضلها”، كما جاء في الرسالة. “نحن لا نريد تعريض المناظرة للخطر. ولهذا السبب، قبلنا المجموعة الكاملة من القواعد التي اقترحتها شبكة ABC، بما في ذلك الميكروفونات الصامتة”.

وبحسب حملة هاريس، فقد عُرضت عليها ضمانات بشأن كيفية التعامل مع أي حديث متداخل. وقد يتم إلغاء كتم صوت الميكروفونات إذا كان هناك حديث متداخل كبير بين المرشحين. وسوف يحذر المنسق المرشح الذي يقاطع خصمه باستمرار وقد يتم نقل تعليقاته إلى الجمهور. وإذا لم تلتقط الميكروفونات التبادلات، فسوف تقوم مجموعة من المراسلين الذين سيكونون في الغرفة بالإبلاغ عن أي شيء جدير بالملاحظة.

وقالت قناة “إيه بي سي نيوز” إن الميكروفونات “ستكون متاحة فقط للمرشح الذي يحين دوره للتحدث وسيتم كتمها عندما يحين الوقت لمرشح آخر”. ولن يُسمح لهاريس وترامب بطرح الأسئلة على بعضهما البعض.

وفي الشهر الماضي، أثناء حملته الانتخابية في فرجينيا، قال ترامب إنه “يفضل أن يكون الأمر على هذا النحو، لكن الاتفاق كان أنه سيكون كما كان في المرة الأخيرة”.

تم تحديد مكان وقوف ترامب وهاريس على المسرح وترتيب الكلمات الختامية من خلال رمي العملة. فاز ترامب برمي العملة واختار إلقاء الكلمة الختامية الأخيرة. اختارت هاريس المنصة الموجودة على يسار المسرح، مما يعني أن المشاهدين سيرونها على الجانب الأيمن من شاشاتهم.

سيُمنح كل مرشح دقيقتين لكل بيان ختامي. ولا توجد بيانات افتتاحية. وسيُمنح دقيقتان للإجابة على أسئلة المنسقين، ودقيقتين للرد، ودقيقة إضافية للمتابعة أو التوضيح.

ولن يُسمح لهاريس وترامب بإحضار ملاحظات مكتوبة مسبقًا على المسرح، ولكن سيكون لديهما قلم ودفتر ملاحظات وزجاجة مياه على منابرهما.

لن يتمكن موظفو الحملة من التفاعل مع المرشحين أثناء الفواصل الإعلانية، ولن يكون هناك جمهور مباشر.

وقال جيسون ميلر، أحد كبار مستشاري ترامب، إن الحملة كانت “سعيدة” لأن فريق هاريس، الذي يتألف في معظمه من انتقالات من حملة السيد بايدن، “قبل أخيرًا القواعد المتفق عليها بالفعل للمناظرة التي كتبوها في المقام الأول”.

ما هي المواضيع المطروحة للمناقشة؟

أي موضوع مطروح على الطاولة. لم تكشف الشبكة عن أي موضوعات محتملة ولا يُتوقع منها ذلك.

كيفية مشاهدة المناظرة الرئاسية عبر الكابل

سمحت قناة ABC لشبكات أخرى ببث المناظرة. وسيتم بث المناظرة على عدد من شبكات البث والكابل، بما في ذلك CBS. يمكنك التحقق من قوائم القنوات المحلية لديك.

أين يمكن بث المناظرة الرئاسية؟

ويمكن للمشاهدين أيضًا مشاهدة المناقشة على أخبار ABC المباشرة, ديزني+ و هولوسيتم بثه أيضًا على سي بي إس نيوز 24/7 و سي بي إس نيوز.كوم.

كم من الوقت سيستمر النقاش؟

وتنتهي المناقشة التي تستمر 90 دقيقة في الساعة 10:30 مساء بالتوقيت الشرقي، وستتضمن فواصل إعلانية مرتين.

متى ستقام المناظرات المقبلة في عام 2024؟

حتى الآن، هناك مناظرة واحدة فقط مقررة قبل الانتخابات، وهي بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو جي دي فانس.

تستضيف قناة CBS News مناظرة نائب الرئيسومن المقرر أن تقام حلقة هذا الأسبوع من برنامج “أخبار المساء” في مدينة نيويورك في الأول من أكتوبر/تشرين الأول. وسيدير ​​الحلقة نورا أودونيل، المذيعة ورئيسة تحرير برنامج “أخبار المساء” في شبكة “سي بي إس”، ومارجريت برينان، مراسلة الشؤون الخارجية في شبكة “سي بي إس نيوز”.

لا يزال من الممكن عقد مناظرة أخرى بين هاريس وترامب. اقترح ترامب عقد مناظرتين أخريين في سبتمبر/أيلول بالإضافة إلى مناظرة ABC News. وقالت حملة هاريس إنها ستوافق على عقد اجتماع آخر في وقت ما في أكتوبر/تشرين الأول. لم يستقر الاثنان على موعد محتمل لمباراة العودة.