اخبار مترجمة :فرنسا تزود أوكرانيا بطائرات ميراج 2000-5 وتدرب الطيارين

باريس – تخطط فرنسا لتزويد أوكرانيا بطائرات ميراج 2000-5 والبدء في تدريب الطيارين هذا الصيف، على أن يكتمل التدريب الأول بحلول نهاية العام، حسبما قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الخميس.

وقال ماكرون في مقابلة مع مذيعتي تي إف 1 وفرانس 2 إن فرنسا تبني تحالفًا مع دول أخرى لتوفير الطائرات، على غرار التحالف الذي قامت به عدة دول أوروبية أخرى لتزويد أوكرانيا بمقاتلات إف-16. كان زيلينسكي في نورماندي إحياء ذكرى يوم النصر.

وقال ماكرون: “سنطلق برنامج تعاون جديد ونعلن عن تسليم طائرات ميراج 2000-5، وهي طائرات مقاتلة فرنسية ستمكن أوكرانيا من حماية أراضيها ومجالها الجوي”. وأضاف: “اعتبارًا من الغد، سنطلق برنامجًا لتدريب الطيارين، يليه نقل هذه الطائرات”.

وأنتجت شركة داسو للطيران حوالي 600 طائرة ميراج 2000، تم تصدير نصفها إلى ثماني دول من بينها اليونان والإمارات العربية المتحدة وتايوان. ميراج 2000-5 هو نسخة محدثة للدفاع الجوي مع رادار محسن. إنه متوافق مع صاروخ جو-جو ميكا بالإضافة إلى صواريخ كروز فروة الرأس التي زودتها فرنسا لأوكرانيا، وهي التصدي للغزو الروسي.

ورفض ماكرون الإفصاح عن عدد الطائرات التي ستقدمها فرنسا، مشيرًا إلى أن التفاصيل ستتبع يوم الجمعة عندما يكون زيلينسكي في باريس.

“العامل الرئيسي هو وقت تدريب الطيارين، ولذا سنقترح على الرئيس زيلينسكي تدريب الطيارين في وقت مبكر من هذا الصيف – وعادة ما يستغرق الأمر من خمسة إلى ستة أشهر – بحيث يكونون جاهزين بحلول نهاية العام”. وقال ماكرون: “إننا قادرون على قيادة هذه الطائرات”، مضيفًا أن الطيارين الأوكرانيين سيتم تدريبهم في فرنسا.

وأعلنت الحكومتان الهولندية والدنمركية العام الماضي أنهما ستقدمان هذه المساعدة طائرات إف-16 إلى أوكرانيامع انضمام النرويج وبلجيكا إلى التحالف. ويستمر تدريب الطيارين على الطائرة في العديد من الدول الأوروبية.

وستقترح فرنسا أيضًا تدريب وتجهيز لواء مكون من 4500 جندي أوكراني، بحسب ماكرون. وأضاف أن فرنسا وحلفاءها يدرسون تدريب جنود على الأراضي الأوكرانية استجابة لطلب الدولة المحاصرة.

“هل هذا شيء يعد عامل تصعيد؟ وقال ماكرون: «الجواب هو لا». “إن الذهاب لتدريب شخص ما في المنطقة الغربية، وهي منطقة حرة في أوكرانيا، ليس عدوانيًا تجاه روسيا”.

وقال ماكرون إن أوكرانيا يمكنها استخدام الأسلحة الفرنسية لمهاجمة مواقع في روسيا يتم استهداف البلاد منها، وإن تقييد هذا الاستخدام سيكون مساويا لعدم السماح للأوكرانيين بالدفاع عن أنفسهم ضد القصف.

وقال ماكرون: “إن الحد يتم تحديده من خلال ما يفعله الروس”. “لسنا من يقرر الآن أننا سنغير أساليبنا ونهاجم أوكرانيا من الأراضي الروسية.”

وسيجتمع زيلينسكي مع وزير القوات المسلحة الفرنسي سيباستيان ليكورنو في باريس يوم الجمعة. وسيجتمع أيضًا مع شركات الدفاع KNDS وThales وMBDA وDassault Aviation وArquus، بالإضافة إلى حضور توقيع خطاب نوايا مع KNDS لإنشاء وحدة في أوكرانيا، وفقًا لوزارة القوات المسلحة.