اخبار مترجمة :في ولاية آسام الهندية.. “تبدد” الآمال في تحقيق عائدات مرتفعة من إنتاج زيت النخيل | الأعمال والاقتصاد

جورهات، الهند: قام بريا رام دواراه بزراعة 60 شتلة من أشجار النخيل الزيتية في نصف هكتار (1.2 فدان) من أرضه الزراعية في قرية موهارا في منطقة جورهات في ولاية آسام شمال شرق الهند.

بدأ المزارع البالغ من العمر 65 عامًا، والذي يزرع الأرز والخضروات الموسمية عادةً، في زراعة أشجار النخيل الزيتية في سبتمبر/أيلول الماضي بعد أن أكد له مسؤولو وزارة الزراعة بالولاية حصوله على عائدات مرتفعة. ورغم أن الأمر يستغرق أربع سنوات حتى تثمر النباتات، إلا أنه يقول إن الانتظار يستحق الوقت.

السبب: الوعد بعوائد أعلى.

وقال دوارة للجزيرة إن زراعة الأرز تدر عليه نحو 40 ألف روبية (478 دولارا) سنويا، وهو مبلغ “زهيد للغاية” في أعقاب ارتفاع التضخم. وأضاف دوارة للجزيرة “أكد لي المسؤولون الحكوميون على مضاعفة دخلي”، حيث تتمتع المنطقة بظروف مناخية مواتية لزراعة نخيل الزيت، وقرر دوارة خوض غمار هذا العمل، وبدا متحمسا لمحصوله الجديد.

وهو واحد من حوالي 1200 مزارع في ولاية آسام الذين بدأوا زراعة أشجار النخيل الزيتية على أمل تعزيز دخلهم.

طلب كبير على الزيوت الصالحة للأكل

في عام 2014، أنشأت حكومة ناريندرا مودي المنتخبة حديثًا البعثة الوطنية للبذور الزيتية ونخيل الزيت (NMOOP) بهدف جعل الهند تعتمد على نفسها في الزيوت الصالحة للأكل. وفي عام 2021، تم تغيير اسمها إلى البعثة الوطنية للزيوت الصالحة للأكل – نخيل الزيت وأعلنت الحكومة عن استثمار بقيمة 110.4 مليار روبية (1.32 مليار دولار).

تعد الهند أكبر مستورد للزيوت الصالحة للأكل في العالم. ففي الاثني عشر شهرًا من نوفمبر 2022 إلى أكتوبر 2023، استوردت 16.47 مليون طن من الزيوت الصالحة للأكل، بما في ذلك 10 ملايين طن من زيت النخيل. وكان ذلك أعلى من واردات العام السابق البالغة 14.19 مليون طن و8 ملايين طن على التوالي. يستخدم زيت النخيل في مجموعة من الأطعمة المعبأة، بالإضافة إلى الصابون ومستحضرات التجميل والآيس كريم وغيرها من المنتجات.

في حين كانت زراعة أشجار النخيل الزيتية جارية بالفعل في بعض الولايات الجنوبية في الهند، بما في ذلك أندرا براديش، وتيلانجانا، وتاميل نادو، وأوديشا، وكارناتاكا، قررت حكومة مودي توسيع الإنتاج إلى المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد بما في ذلك آسام.

كانت ولاية آسام قد خصصت في البداية نحو ألف هكتار (2741 فدانا) من الأراضي الزراعية لزراعة نخيل الزيت. ولكن بفضل إمكاناتها الهائلة، حدد المعهد الهندي لأبحاث نخيل الزيت في عام 2014 مساحة إجمالية تبلغ 375428 هكتارا (927703 فدانا) صالحة للزراعة.

ولكن على الرغم من الطلب الواضح على زيت النخيل وعشر سنوات من الجهود المبذولة، فإن الأمور لم تسر كما خطط لها في آسام. وتتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في عدم وجود مرافق معالجة في الولاية حتى الآن، حيث تتم معالجة الفاكهة في ولايتي ميزورام وأندرا براديش المجاورتين. وقد أدى التأخير في هذه العملية والخسائر الناجمة عنها إلى إحجام المزارعين الذين كانوا من أوائل من تبنوا هذه الممارسة.

“آمال محطمة”

جوسمي رابها، 54 عامًا، مزارعة في قرية داريدوري في منطقة جوالبارا، هي واحدة من هؤلاء. زرعت 65 شتلة من أشجار النخيل الزيتي على مساحة هكتار واحد (2.5 فدان) من مزرعتها في عام 2016 على أمل تحقيق عائدات مرتفعة.

وقالت جوسمي للجزيرة: “لقد أنفقت حوالي (100 ألف روبية) (1200 دولار) لإقامة سياج لمنع الحيوانات من الدخول، كما قمت بتثبيت مضخة لري المياه الجوفية”، حتى مع ارتفاع فاتورة المياه لديها.

وقال جوسمي “بدأت النباتات تؤتي ثمارها في عام 2021، وكنا نتوقع عوائد مرتفعة، لكن كل آمالنا تحطمت بعد أن لم نجد سوقًا لبيعها، حيث لم يأت أحد للشراء منا”.

وتتذكر أن الفاكهة تبدأ بالتعفن إذا لم تتم معالجتها في غضون ثلاثة أيام، وأن الوسطاء الذين يدركون هذه المعضلة عرضوا عليها أسعارًا منخفضة. وقالت: “إن غياب مصنع معالجة الزيوت في آسام أدى إلى تدمير أعمالنا تقريبًا”، مضيفة أنها تواجه الآن مشاكل في ترتيب الأموال اللازمة لإزالة النباتات من أرضها.

كما دخل ابن رابها، ديباجيوتي رابها، البالغ من العمر 34 عامًا، وهو مدرس في مدرسة محلية، في العمل التجاري لزيادة دخل أسرته، لكن النتيجة كانت مدمرة بالنسبة له.

وقال ديبياجيوتي “إن نخيل الزيت محصول يستهلك كميات كبيرة من المياه وقد تسبب في تدمير جميع المحاصيل الأخرى”، وقد قام بزراعته مع نخيل الزيت بناءً على اقتراح من مسؤولين حكوميين. وأضاف “نحن نخطط لإزالة محصول زيت النخيل من حقولنا، ولكن الفروع والسيقان قوية وسوف نضطر إلى توظيف قوة عاملة إضافية للقيام بذلك. لقد كانت هذه عملية خاسرة بالنسبة لنا”.

وقال إنه في حين وافق 70 مزارعا في القرية على فكرة زراعة أشجار النخيل الزيتية، لم يتبق الآن سوى 10 مزارعين فقط بعد أن تخلى الجميع عن الفكرة.

كما ألقى براتول تشاندرا رابها، 40 عامًا، وهو مزارع آخر من نفس القرية، باللوم أيضًا على الأسعار المنخفضة التي عُرضت عليهم والتي أدت إلى فقدان المزارعين الاهتمام بزراعتها.

ولا يوجد سعر دعم أدنى من الحكومة، وقد عرض عليهم الوسطاء ست روبيات (0.072 دولار) للكيلوغرام من الفاكهة، وهو أقل بكثير من السعر المطلوب الذي يتراوح بين 15 و16 روبية (0.19 دولار) للكيلوغرام.

وقال رابحة للجزيرة “كل شجرة تحمل 15 إلى 20 كيلوغراما من الثمار خلال فترة 20 يوما، ولكن أين المشترون؟ لم أعد جاداً في زراعة النخيل وكدت أتركها”.

واعترف ديباك كومار باتاك، مساعد مدير إدارة الزراعة في جوالبارا، بانخفاض مشاركة المزارعين وانخفاض مساحة المزارع إلى النصف من 1511 هكتارًا (3734 فدانًا) إلى 700 – 800 هكتار (1730 – 1977 فدانًا) في عام 2014.

وقال باثاك “يبدو أن الافتقار إلى النقل المناسب للمحاصيل إلى وحدات المعالجة ومشاركة الوسطاء هو السبب الأكبر وراء هذا التراجع”.

لاعبين جدد

في أغسطس/آب الماضي، أعلن رئيس وزراء ولاية آسام هيمانتا بيسوا سارما أن حكومة الولاية، بالشراكة مع شركة باتانجالي للأغذية المحدودة (PFL) التابعة لمعلم اليوجا بابا رامديف، قد بدأت مشروعًا واسع النطاق لزراعة نخيل الزيت لزراعة 375 ألف هكتار (927 ألف فدان) من الأراضي، حيث ستعمل باتانجالي على 60300 هكتار (149005 فدان) من الأراضي. ومن بين الشركات الأخرى التي أبدت اهتمامها شركة 3F، وجودريج أغروفيت، وكي كالتيفيشن المحدودة.

وكجزء من هذه الخطة، تقوم PFL بزراعة شتلات زيت النخيل في 10 من 19 مشتلًا في الولاية، وتقوم بتوزيعها على المزارعين مجانًا.

وقال ميتو بايشيا، المسؤول عن مشتل اتحاد المزارعين في منطقة جورهات، للجزيرة إنهم وزعوا بالفعل 40 ألف شتلة على 400 مزارع في ست مناطق منذ سبتمبر/أيلول الماضي.

وقال “إن مشتلنا ينتج (200 ألف) شتلة سنويا ولدينا القدرة على مضاعفة ذلك. يتم توزيع الشتلات على المزارعين مجانا تماما كما يتم تقديم الإرشادات الفنية لهم”. وتتلقى الشتلات دعما كبيرا من الدولة وتأمل PFL في تحقيق أرباحها عندما تبيع زيت النخيل الجاهز.

وأضافت الشركة أنها ستقوم بإنشاء مصنعين لمعالجة ثمار النخيل للحصول على الزيت بمجرد أن ترى أن هناك ما يكفي من الموردين لذلك.

وقال نيلوم بارواه، أحد موظفي الحقل في شركة زيت النخيل، إن الشركة وزعت الخردل والدخن على المزارعين لتشجيعهم على الزراعة المتداخلة حتى لا يتعرضوا للخسائر أثناء فترة إنتاج زيت النخيل. وأضاف: “نحن نوزع شتلات مجانية على المزارعين، وسيتم حل مشكلة ربط السوق بمجرد بدء الإنتاج بكميات كبيرة، حيث لم يعد من الممكن الآن إنشاء وحدة المعالجة”.

في أحد الأيام الأخيرة، عندما عاد المزارع دواراه، الذي لا يزال متحمسًا لاحتمالات العائدات المرتفعة من زراعة نخيل الزيت، إلى كوخه الطيني، قال إنه لم يكن قلقًا بشأن التجارب السلبية للمزارعين في جوالبارا الذين دخلوا في العمل قبله.

وقال إن محاصيلهم تتأثر بمشاكل المياه بسبب قلة الأمطار في جوالبارا. وأضاف: “هنا، لا نواجه أي مشاكل وقد أكد لنا اتحاد المزارعين المحليين مضاعفة دخلنا عندما تبدأ الأشجار في حمل الثمار. ونحن نأمل في تحقيق عائدات أفضل”.