اخبار مترجمة :قائد الجيش الفرنسي شيل يتحدث عن تحديث القوة ودروس الحرب في أوكرانيا

ويتولى رئيس أركان الجيش الفرنسي الجنرال بيير شيل قيادة القوة البرية منذ يوليو 2021، حيث قام بتنفيذ أ جهود التحديث واسعة النطاق تسمى Scorpion والتي تتضمن مركبات مدرعة متصلة جديدة في التحول إلى القتال الشبكي. ويشرف على ميزانية زادت بنسبة 12% في عام 2024 إلى أكثر من 10 مليارات يورو (10.8 مليار دولار أمريكي) وقوة قوامها أكثر من 110 آلاف عسكري.

في مقابلة قبل المؤتمر الأوروبي وفي باريس، التي تستمر من 17 إلى 21 يونيو، علق الجنرال على الوضع الأمني ​​المتغير، والقدرات التي سيظهرها الجيش في أكبر معرض دفاعي في أوروبا، وكيف يجب على القوات المسلحة التكيف مع “القوة القاتلة المفرطة” في ساحة المعركة الحديثة والتطورات. الحرب.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

بالنظر إلى المشهد الأمني ​​المتطور في أوروبا، ما هي المجالات الأكثر أهمية للقتال البري حيث يمكن أن يساعد التعاون الأوروبي المتزايد في مجال الدفاع في مواجهة التحديات العسكرية المشتركة؟

إن مواجهة التحديات العسكرية المشتركة تعني القدرة على القتال جنباً إلى جنب، وفي الحالة المثالية، القتال معاً. لن أخوض هنا في جوانب المعرفة المتبادلة وتبادل الضباط، وهي أمور حيوية ولكنها جزء من إطار زمني مختلف.

يتمثل التحدي الأول في قابلية التشغيل البيني للمعدات، أي القدرة على العمل بشكل متضافر على الرغم من اختلاف المعدات. يتعلق الأمر بتصميم وإنتاج معدات قابلة للتشغيل البيني محليًا. وفي هذه النقطة، تعتبر شبكات الاتصالات أساسية. وفي هذا الصدد، فإن مستوى طموح شراكة CaMo بين الوحدات البلجيكية والفرنسية من اللواء الآلي لافت للنظر. وستكون الوحدات في الميدان قابلة للتبديل، دون أي عقبة تكنولوجية أو تشغيلية.

وبالإضافة إلى النظام القتالي، تتعاون بلجيكا وفرنسا في مجال المفاهيم العملياتية والتعليم والتدريب. وهذه الشراكة هي نموذج يجب اتباعه لزيادة التعاون الدفاعي الأوروبي.

متعلق ب

التحدي الثاني هو القدرة على الحصول على معدات عسكرية مصممة ومنتجة من قبل العديد من الدول الأوروبية. لدينا خبرة في هذا المجال: تم إنتاج مروحيات Tiger وNH90 بالإضافة إلى صواريخ ميلان وهوت بالتعاون بين شركاء أوروبيين.

مشروع الدبابات الثقيلة الفرنسية الألمانية المستقبليةيعد نظام القتال الأرضي الرئيسي بمثابة ناقل للديناميكية في العلاقات الفرنسية الألمانية فيما يتعلق بصناعة الدفاع. ستكون MGCS أكثر من مجرد خليفة محسّن لدبابات Leclerc أو Leopard؛ سيكون نظامًا من الجيل الجديد سيستفيد من أفضل التقنيات لكل دولة من الدول المشاركة في البرنامج.

التحدي الثالث هو تبادل الخبرات. ويتم التعبير عن التعاون من خلال عمليات الانتشار المشتركة في يوغوسلافيا السابقة وأفغانستان ومنطقة الساحل، والتي دفعت الجيوش الأوروبية إلى المشاركة والتفاعل والتنسيق؛ إن نشر اللواء الفرنسي الألماني في مالي في عام 2018 يلفت انتباهي بشكل خاص. واليوم، نحن ملتزمون بتقديم الدعم المشترك للجيش الأوكراني.

ما هي القدرات الرئيسية التي سيقدمها الجيش الفرنسي في يوروساتوري؟ وكيف تتماشى مع أولويات فرنسا الدفاعية؟

ستعرض يوروساتوري مجموعة مركبات سكوربيون، ومجموعة متنوعة من المركبات الجوية بدون طيار المستخدمة في الوحدات والقدرة على تمكين الشبكة – الخطوات الأولى نحو القتال التعاوني. ستتاح لك الفرصة لرؤية سيارة جاكوار ودبابة Leclerc المجددة ومركبة Griffon و مركبة سيرفال.

الجيش الفرنسي هو جيش انتشار عملياتي وهو مرجع في أوروبا بسبب مهاراته في القتال الجوي وجودة معداته وخبرته العملياتية. وسيتم تقديم مروحيات NH90 Caiman وTiger وGuepard لتوضيح هذه القدرة الجوية المتنقلة.

ال قيصر MK1 مدافع الهاوتزر وكذلك الجيل الجديد سامب/ت سيُظهر نظام مامبا للدفاع الجوي تصميم الجيش على زيادة قوته القتالية من خلال تسريع القرار بين جمع المعلومات الاستخبارية والحرائق العميقة. علاوة على ذلك، فإن العديد من الطائرات بدون طيار والحلول المضادة للطائرات بدون طيار ستظهر طموحنا في مجال استخدام الطائرات بدون طيار في القتال الجوي الأرضي.

سيتم عرض عناصر أخرى من المعدات. ستكتشف كيف يقوم الجيش بتحويل نفسه للفوز بالمعركة الجوية البرية في الغد.

سلطت الحرب في أوكرانيا الضوء على التكتيكات والتقنيات الجديدة المستخدمة في ساحة المعركة. من وجهة نظر فرنسا، ما هي أكبر المفاجآت أو التأكيدات حول الحرب الحديثة التي كشف عنها هذا الصراع؟ وبالتالي، ما هي التعديلات التي يجريها الجيش الفرنسي على عقائد التدريب وأولويات المعدات؟

دعونا نبقى متواضعة في هذه المرحلة في تحليل الدروس المستفادة من هذا الصراع. يجب أن نحاول التمييز بين العناصر الظرفية وبين العناصر الهيكلية. أدى الاستخدام المكثف للطائرات بدون طيار، مثل التكنولوجيات المدنية المعدلة للاستخدام العسكري، إلى تغيير ديناميكيات القتال. لقد تم التأكيد على الأهمية الحيوية للحرب الإلكترونية، والتفوق الاستخباراتي، والحاجة إلى السيطرة على المعلومات للتأثير على الرأي العام الوطني والدولي.

ويمكن تحديد أربع أولويات هيكلية. الأولوية الأولى هي الاتصال. للتفوق على الخصم، من الضروري فهم الموقف التكتيكي، وتصميم خطة، وإعطاء الأوامر، وتنفيذ المناورة من خلال التحكم في هذه الدورة وإعادة توجيهها. إن ضمان الأداء السلس والسريع لهذه الدورة يجعل من الممكن أن تكون أسرع من العدو وتحافظ على حرية التصرف. لقد مكننا القتال المعتمد على الشبكة والذي تم تطويره في إطار برنامج Scorpion من التقدم في هذا المجال.

والأولوية الثانية هي شفافية ساحة المعركة. إن استخدام الطائرات بدون طيار والأقمار الصناعية يجعل من الممكن على نحو متزايد اختراق ضباب الحرب. إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة (على الخصوم) لإخفاء النوايا والإعدادات والحركات. ولتعزيز قدراته على الكشف المتعمق، يقوم الجيش بتطوير نطاق الطائرات بدون طيار، وتطوير وسائله لتحليل الصور من جميع أجهزة الاستشعار ويركز جهوده على الحرب الإلكترونية.

والأولوية الثالثة هي القتل. في سياق الحرب عالية الكثافة، تتميز القدرة الفتاكة بالاستهداف التكتيكي من خلال استخدام وسائل تدمير قوية ودقيقة ومتطورة بشكل متزايد – وبأعداد كافية لتكون قادرة على التسبب في أضرار كبيرة في فترة زمنية قصيرة جدًا.

والأولوية الرابعة هي الحماية. وتضع القوة القاتلة المفرطة ضغوطًا متزايدة على بقاء الأهداف ذات القيمة العالية ومرونتها، بما في ذلك مراكز القيادة، والتي يسهل اكتشافها بشكل خاص بسبب بصمتها الكهرومغناطيسية. ويجب تعزيز حمايتهم؛ ويجب تنويع أساليب القيادة لضمان استمراريتها العملياتية في حالة وقوع هجوم.

بالنسبة للجيش، يُترجم هذا إلى استخدام المدرعات في إطار مركبات العقرب؛ دخول ناقلات الجنود المدرعة ARLAD حيز الخدمة اعتبارًا من هذا العام ؛ وتطوير الدفاع الجوي الأرضي من خلال تحديث مركبات باميلا.

كيف ستؤثر التقنيات الناشئة على دور الجندي الفرنسي في العقد القادم؟ ما هي التدابير التي يتم اتخاذها لإعداد أفراد الجيش لساحة المعركة المتطورة؟

ستعمل التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي والروبوتات والأنظمة المستقلة على إحداث تحول جذري في بيئة الجندي في العقد المقبل. سيعزز الذكاء الاصطناعي عملية صنع القرار من خلال توفير تحليلات سريعة وتركيبية ودقيقة لمواقف القتال. أما بالنسبة للروبوتات، فسوف تتولى مهام خطيرة أو متكررة، مثل إزالة الألغام أو الاستطلاع في المناطق المعادية. وسوف توفر الأنظمة المستقلة، مثل الطائرات بدون طيار والمركبات غير المأهولة، مراقبة مستمرة وقدرة على الرد السريع؛ وبالتالي فإن جنودنا سيكونون أقل عرضة للخطر.

باختصار، ستوفر هذه التقنيات قدرًا أكبر من الأمن وزيادة الكفاءة التشغيلية، وإعادة تحديد المهام والمهارات المطلوبة للجنود الفرنسيين في سياق عملياتي تكنولوجي متزايد.

بدأ الجيش الفرنسي في نشر سكوربيون في عام 2021، وهو أحد برامج التحديث الأكثر طموحًا بين القوات البرية الغربية. ما هي الدروس الأولية المستفادة، وما هي التحديات التي تتم معالجتها وكيف أدى كل هذا إلى تعديل الطريقة التي تكافح بها الخدمة؟

ويهدف برنامج Scorpion إلى تجديد وتحديث قدرات الاتصال القتالية للجيش بمنصات جديدة – مثل Griffon وJaguar و مركبات سيرفالبالإضافة إلى مدافع الهاون المثبتة على MEPAC – ونظام معلومات قتالي واحد، يُعرف باسم SICS، خلال الإطار الزمني 2020-2030. فهو يضمن الاتساق بين قدرات مجموعة الأسلحة القتالية المشتركة وصولاً إلى مستوى اللواء.

ولتحقيق ذلك، تقوم بتوحيد وربط المنصات والمقاتلين لتعزيز القتال التعاوني، الذي يسمى “قتال العقرب”، والذي يتكون من التفاهم واتخاذ القرار والتصرف بسرعة أكبر من العدو. يتوافق التطوير الحالي لـScorpion مع المستوى الأول من القتال التعاوني، وذلك بفضل تحديث الوحدات القتالية حول نظام القيادة والمعلومات الذي يجمع جميع أصحاب المصلحة في مجموعة قتال الأسلحة المدمجة في شبكة.

بعد ذلك، سيقوم Scorpion بتوسيع الاتصال البيني لجميع لاعبي البعد الثالث ولوحدات الدعم. تم إجراء تمرين تجريبي على مستوى القسم، Capstone 4، في شهر مارس الماضي في الولايات المتحدة. لقد أظهر قدرتنا على تنفيذ “قتال العقرب” في سياق الحلفاء. وسلط الضوء على الحاجة إلى تسريع عمليات نقل البيانات لدينا على المستوى المشترك وكذلك مع حلفائنا.

تجري الحروب الحديثة عبر مجالات أكثر – البرية والبحرية والجوية والفضاء والفضاء الإلكتروني. كيف يتكيف الجيش مع ساحة المعركة متعددة المجالات هذه؟

تجري الحرب الحديثة في جميع البيئات – البرية والجوية والبحرية والفضاء الإلكتروني والفضاء – والمجالات – غير المادية والكهرومغناطيسية. نحن نتحدث عن عمليات متعددة المجالات ومتعددة المجالات. بالإضافة إلى البيئة البرية، يلعب الجيش دوره في المجال السيبراني وفي المجالات غير المادية.

ولتحقيق ذلك، وفي إطار تحول الجيش، قمت بإنشاء قيادة الدعم الأرضي والرقمي والسيبراني، المعروفة باسم CATNC، في يناير 2024. وتضمن هذه القيادة تماسك المنظمة بالإضافة إلى الأداء العام والنشر التشغيلي والتشغيل. تطور مجالات الدعم الرقمي والسيبراني في مجال حرب تكنولوجيا المعلومات الدفاعية.

ويلعب الجيش أيضًا دورًا حاسمًا في مجال المعلومات. وبدون القدرة على الإقناع ومواجهة التأثير السلبي، فإن أي تدخل عسكري يمكن أن يفشل. وقد عزز ظهور شبكات التواصل الاجتماعي هذه الفكرة وساهم بشكل كبير في تسريع نشر المعلومات، سواء كانت صحيحة أو كاذبة، مع زيادة حجمها ومدى انتشارها وصداها.

لعبت فرنسا دورًا رائدًا في تعزيز الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي. ماذا تعلمت بخصوص تحرك وجاهزية القوات الفرنسية؟ أين يوجد مجال للتحسين؟

رداً على الحرب في أوكرانيا وبناء على طلب الحلفاءانتشرت القوات المسلحة في 28 فبراير/شباط 2022، بعد أربعة أيام فقط من الغزو الروسي، باعتبارها كتيبة “رأس الحربة” في قوة الرد السريع التابعة لحلف شمال الأطلسي في رومانيا. وقد أتاح هذا الانتشار السريع تعبئة أكثر من 500 جندي من الجيش الفرنسي في غضون أيام قليلة.

منذ 1 مايو 2022، تطورت القوة المنتشرة إلى كتيبة متعددة الجنسيات، تعتبر فرنسا الدولة الإطارية لها. ونشرت القوات المسلحة الفرنسية أيضًا مفرزة مامبا للدفاع الجوي منذ 16 مايو 2022، وعنصر دعم وطني، وعنصر قيادة أمامي للواء. ويبلغ إجمالي عدد الجنود الفرنسيين المتواجدين في رومانيا أكثر من 1000 جندي.

تظهر عمليات النشر المتعاقبة هذه مدى تفاعل قواتنا واستعدادها. وتم التغلب على الصعوبات في المجالات الإدارية والجمركية وقابلية التشغيل البيني والتدريب. إننا نستخلص الدروس مع شركائنا الأوروبيين.