اخبار مترجمة :قادة عسكريون أميركيون وصينيون يجرون مكالمة هاتفية نادرة لتجنب سوء التقدير

تحدث قائد جميع القوات الأمريكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ مع نظيره الصيني لأول مرة منذ سنوات، وفقًا لبيان من القيادة الأمريكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

كانت مكالمة الفيديو بين قائد القيادة الأمريكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ الأدميرال صامويل بابارو والجنرال وو يانان قائد القيادة الجنوبية لجيش التحرير الشعبي الصيني يوم الاثنين هي المكالمة الأولى بين القادة في هذا المنصب منذ عدة سنوات.

وتحدث بابارو، بحسب البيان، عن أهمية التواصل “بين كبار القادة لتوضيح النوايا وتقليل خطر سوء الفهم أو سوء التقدير”.

ولم يتول بابارو منصب قائد القيادة الأميركية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ إلا في مايو/أيار 2024، لكن سلفه الأدميرال جون أكويلينو قال إنه حاول لمدة ثلاث سنوات عقد اجتماع مع نظيره حتى يتمكن الجيشان من العمل على تجنب أي سوء تقدير في المنطقة.

انهارت الاتصالات العسكرية بين الولايات المتحدة والصين بشكل كبير بعد أن أعلنت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب آنذاك، تمت زيارتها إلى تايوان في أغسطس 2022 واستمرت هذه السياسة حتى حادثة بالون التجسس الصيني في فبراير/شباط 2023، عندما أعلن وزير الدفاع لويد أوستن حاول الوصول إلى نظيره الصيني عبر الهاتف ولكن لم أتمكن من التحدث معه على الخط.

استئناف الاتصالات العسكرية كان الهدف الرئيسي الذي اتفق الرئيس بايدن والرئيس شي جين بينج على العمل من أجله في أعقاب قمتهم المقرر عقدها في نوفمبر/تشرين الثاني 2023 في سان فرانسيسكو.

ومنذ ذلك الحين، تحدث أوستن عبر الهاتف واجتمع شخصيًا مع نظيره الصيني، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية الجنرال سي كيو براون. وتحدث إلى نظيره.

لكن القلق بشأن سوء التقدير ينبع من الأنشطة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وفي المكالمة التي جرت يوم الاثنين، وفقًا للبيان الصحفي، قال بابارو إنه ينبغي إجراء المزيد من المناقشات في المستقبل بين الزعيمين “لتوضيح النوايا والحد من خطر سوء الفهم أو سوء التقدير”.

كما انتقد بومبيو الجيش الصيني بسبب “العديد من التفاعلات غير الآمنة مع حلفاء الولايات المتحدة”، وطالب الصين بالالتزام بالقانون الدولي وإعادة النظر في “تكتيكاتها الخطيرة والقسرية والتصعيدية المحتملة في بحر الصين الجنوبي وخارجه”.

وقد وقعت في الآونة الأخيرة عدة حوادث بين الفلبين والصين في بحر الصين الجنوبي عندما أطلقت السفن الصينية مدافع المياه على السفن الفلبينية أو اصطدمت بها.

وفي بيان لها في نهاية أغسطس/آب، قالت وزارة الخارجية الأميركية إن الصين “عطلت بشكل عدواني العمليات الجوية والبحرية المشروعة للفلبين في بحر الصين الجنوبي، بما في ذلك في جزر سابينا”، عدة مرات خلال الشهر. وأضافت أن الولايات المتحدة “تكرر دعوتها” للصين “لتوافق ادعاءاتها وأفعالها مع القانون الدولي والكف عن السلوك الخطير والمزعزع للاستقرار”.