اخبار مترجمة :قاعدة جوية تابعة لحلف شمال الأطلسي في ألمانيا تخفض مستوى الأمن بعد “تهديد محتمل”

ملاحظة المحرر: تم تحديث هذه القصة لتعكس مستوى الأمن المنخفض.

برلين – أعلن حلف شمال الأطلسي (ناتو) رفع مستوى الأمن في قاعدة جوية في غرب ألمانيا مؤقتا بسبب معلومات استخباراتية تشير إلى “تهديد محتمل”، لكنه خفضه مرة أخرى يوم الجمعة.

ولم يوضح الإعلان الصادر في وقت متأخر من مساء الخميس بشأن زيادة مستوى الأمن في قاعدة جيلينكيرشن طبيعة التهديد المحتمل، لكنه قال إن جميع الموظفين غير الأساسيين للمهام تم إرسالهم إلى منازلهم كإجراء احترازي. وأضاف أن العمليات استمرت كما هو مخطط لها.

قاعدة جيلينكيرشن الجوية، بالقرب من الحدود مع هولندا، هي المكان الذي تتمركز فيه قوات التحالف. نظام التحذير والتحكم المحمول جواًأو طائرات المراقبة أو الأواكس.

في يوم الجمعة بعد الظهر، وظيفة وقال حساب “إكس” التابع لأسطول طائرات الإنذار المبكر والتحكم التابعة لحلف شمال الأطلسي إن مستوى الأمن عاد إلى مستواه السابق. وأضاف أن الارتفاع المؤقت كان “إجراء احترازي”.

وأضافت أن “جميع العمليات المقررة تسير كما هو مخطط لها”.

وذكرت وكالة الأنباء الألمانية أن أحد المراسلين رأى سيارات الشرطة على أراضي القاعدة الجوية وفي محيطها. وأكدت الشرطة نشر قواتها مساء الخميس، لكنها لم تذكر أي تفاصيل.

في الأسبوع الماضي، تم قصف قاعدة جوية ألمانية رئيسية بالقرب من كولونيا. مُغلق لعدة ساعات وسط مخاوف من أن إمدادات المياه ربما تم العبث بها. تحقيق لم يتم العثور على أي دليل كما وردت تقارير عن ملاحظات مشبوهة في جيلينكيرشن، وتم احتجاز شخص لفترة وجيزة للاستجواب بالقرب من القاعدة، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الألمانية في ذلك الوقت، ولكن تبين أنه لم يكن هناك شيء غير عادي.

وتأتي هذه الحوادث في وقت من التوتر بشأن احتمال تعرض البنية التحتية للخطر. محاولة تخريب روسية.

قال ممثلو الادعاء في فلنسبورغ، في أقصى شمال ألمانيا، يوم الخميس إنهم يحققون في عمليات تجسس مشتبه بها بغرض التخريب، دون توضيح من قد يكون وراءها. وذكرت وسائل إعلام ألمانية أنه تم رصد طائرات بدون طيار فوق حديقة كيميائية في برونسبوتيل، على ساحل بحر الشمال.